1. Khi chồng gọi kiếm con, chỉ nghe tiếng sấu kêu hì.

Anyone else listening to him will only hear barking.

2. Hoàng Hì được bổ nhiệm làm tể tướng vào năm 1431 và phục vụ đến năm 1449.

Hwang Hui was appointed as a prime minister in 1431 and served until 1449 .

3. Em yêu, tụi mình bắt đầu hì hục thôi, vì em đang mặc bộ đồ mỏng

Baby we start snagging, you come in part clothes

4. Hì, tôi cũng đáng muốn có một em hàng ngon... liếm mút ngón chân mình đây.

Yeah. I'd like a big-tittie girl to lick peanut butter off my toes.

5. Hoàng Hì đã bị trục xuất khỏi Seoul bởi vì chủ trương Yangnyeong, đại hoàng tử của Triều Tiên Thái Tông, bất chấp hành vi xấu của mình vào năm 1418.

Hwang Hui once banished from Seoul because he advocated Yangnyeong, the eldest prince of King Taejong, despite his bad behavior in 1418.

6. Bạn đã cười to, cười mỉm.

You were laughing, smiling.

7. Mỉm cười không phải cười lớn.

A smile's not a laugh.

8. "Hắn là một gã buồn cười!". "Anh muốn nói buồn cười theo kiểu gây cười hay buồn cười theo kiểu quái dị?"

"He's a funny chap"."Do you mean funny ha - ha or funny peculiar?"

9. "Hắn là một gã buồn cười!"."Anh muốn nói buồn cười theo kiểu gây cười hay buồn cười theo kiểu quái dị?"

"He's a funny chap". "Do you mean funny ha-ha or funny peculiar?"

10. Cười " ha-ha ", hay cười do ngạc nhiên?

Funny " ha-ha ", or funny odd?

11. Luôn kể chuyện cười, luôn làm trò cười.

Always joking, always clowning'.

12. ( Tiếng hô ) ( Tiếng cười ) ( Tiếng hô ) ( Tiếng cười )

( Shouts ) ( Laughter ) ( Shouts ) ( Laughter )

13. Cười đi, cứ cười đi, đồ con heo hoang!

Go on, laugh, you desert pig!

14. Cười lên.

Say cheese.

15. Cả cười.

You laugh.

16. Nực cười.

More fool her.

17. Cười Duyên!

Smiler!

18. (Khán giả cười) Trong khi cười thoải mái có ý nghĩa tích cực, thì cười bực bội thường là tiêu cực.

(Laughter) So the smile is positive, a smirk is often negative.

19. Thông điệp trong tin nhắn ghi: "Dinna cười to, dinna cười mỉm.

In fact, the message reads "Dinna laugh, dinna smile.

20. Rồi tôi sẽ mỉm cười, tôi sẽ bước tiếp và mỉm cười".

"Come Up and See Me, Make Me Smile"?

21. Thật nực cười!

That's ridiculous!

22. Những nụ cười.

Smiles. And

23. Khúc khích cười.

Shrugging and smiling.

24. Tiếng cười đùa.

Laughter.

25. Mân cả cười.

Ara Güler.

26. Ồ, không " ( Cười )

Uh, no. " ( Laughter )

27. Nực cười quá.

You're pathetic.

28. Thật nực cười.

That is ridiculous.

29. Cười Cười Thứ lỗi nhé, tôi cảm thấy mình như một Cassandra vậy.

(Laughs) (Laughter) Sorry, I just feel such a, I feel such a Cassandra here.

30. Cười phát nào.

Alright, everybody laugh.

31. Sự vui mừng thật sự không bộc lộ qua việc luôn luôn nói năng, cười ồ, cười mỉm hay cười hô hố.

True joy does not express itself in constant chatter, laughter, smiling, or grinning.

32. (Bé kình) (Tiếng cười)

(Fussing) (Laughter)

33. ( Cười ) ( nhạc ) ( huýt gió )

( Laughter ) ( Music ) ( Whistling )

34. Đáng cười hay khóc?

Do you laugh or cry?

35. Ồ, buồn cười nhỉ!

Oh, isn't that funny!

36. [ nhiều ho và cười ]

[ many coughs and laughter ]

37. Buồn cười vì tếu

Funny ha-ha

38. Ồ, mày lại cười.

Oh, there you go again.

39. ( Cười rộ ) Bây giờ.

( Laughter ) Now.

40. Nhoẻn miệng cười đi!

Say cheese!

41. Buồn cười lắm ha.

So it's funny now.

42. Đúng là buồn cười.

It is true that funny.

43. Thật là nực cười.

That's kind of ridiculous.

44. Ông cười toe toét.

He grinned.

45. (Tiếng hô) (Tiếng cười)

(Shouts) (Laughter)

46. Cười cợt anh Darcy?

Laugh at Mr Darcy?

47. Cười lên nào Nuch.

Big smile, Nuch.

48. Tôi đã bật cười.

I laughed.

49. Thế là nực cười..

That is the most ridiculous-

50. (Cười to) Tuyệt ha?

(Laughter) Cool, yeah?

51. Cười cợt anh ấy.

Laugh at him.

52. ( Cười to ) Tuyệt ha?

( Laughter ) Cool, yeah?

53. Sau đó em bắt đầu cười ngặt nghẽo, cứ như là cười bằng mũi ấy.

Then I started laughing so hard, guess what came out of my nose.

54. Có những gương mặt mỉm cười can đảm, và những người đã mỉm cười buông xuôi.

There were faces with the brave smiles, and the ones who had given up smiling.

55. Cười lên nào, hạ sỹ.

Give us a smile, chief.

56. Đừng làm chuyện nực cười.

Don't be ridiculous.

57. Rồi hắn cười hả hê!

And he laughed!

58. Cười đến đau cả mặt.

My face hurts.

59. Ồ thật là buồn cười.

Oh, that's funny.

60. Và... ( tiếng mũi khoan ) ( Cười )

And -- ( Drilling noise ) ( Laughter )

61. (Cười) Nó ho rất nhiều.

(Laughter) And he coughs a lot.

62. Làm anh cười đau ruột.

Cracks me up.

63. Cậu cười trở lại rồi!

You're smiling again!

64. Ha-ha, Buồn cười quá.

Ha-ha, very funny.

65. Và nụ cười tuyệt diệu.

And a terrific smile.

66. Điệu cười ở chỗ làm?

Your work laugh?

67. (Tiếng va chạm) (Cười to)

(Clang) (Laughs)

68. Nữa đi, cười to lên!

Go ahead and laugh it up!

69. Anh đã cười nhếch mép.

You had a big fucking grin.

70. Cứ mỉm cười đi nào.

So smile.

71. Thật đau khi em cười.

It hurts when I smile.

72. Thế có chết cười không.

It was so funny.

73. Nhưng Ellie cười khúc khích.

Well, Ellie giggled.

74. Đó là cười giả vờ.

Fake laugh.

75. Cười cái gì thế hả?

What are you smiling about?

76. Chúng ta thật nực cười.

We're ridiculous.

77. Cả thế giới đang cười.

The world's laughing.

78. (Cười rộ) Cho vào đây.

(Laughter) Put that in there.

79. Ha ha, buồn cười quá.

Ha, ha. Very funny.

80. Và tất nhiên, chúng ta buồn cười khi nghe những câu nói đùa vì chúng buồn cười.

And, of course, we are amused by jokes because they are funny.