1. Con cá cơ khí.

A mechanical fish.

2. Anh là thợ cơ khí?

Are you a mechanic?

3. Cha tôi là kỹ sư cơ khí.

My father was a mechanical engineer.

4. Tôi sẽ bắt đầu với giao diện cơ khí.

I'll begin with mechanical interface.

5. Đây là Butcher Brown, một kỳ tài cơ khí.

This is " Butcher " Brown, our mechanical marvel.

6. Tất nhiên, máy của Babbage hoàn toàn là cơ khí.

Now, of course, Babbage's machine was entirely mechanical.

7. Ngoài ra, chuyển động học còn áp dụng hình học đại số để nghiên cứu hiệu suất cơ khí của một hệ cơ khí hay của máy móc.

In addition, kinematics applies algebraic geometry to the study of the mechanical advantage of a mechanical system or mechanism.

8. Chị gái cơ khí này còn phải lo mở cửa nữa.

Well, this mechanic's gonna hotwire the door.

9. Ở phần cong có tất cả các thiết bị cơ khí.

In the curved part there's all the mechanical equipment.

10. Nó là một món đồ cơ khí, giống một chiếc hộp nhạc.

He's a windup figure, like a music box.

11. 1: The New Wave - Thiết kế cơ khí chính Eureka Seven vol.

1: The New Wave - Main Mechanical Designer Eureka Seven vol.

12. Không, một khi nó nó đã phá huỷ hệ cơ khí quản.

Not if it destroyed the musculature of her trachea.

13. Toàn bộ đều là cơ khí, một lần nữa, một máy in.

It's completely mechanical, again, a printer.

14. Thưa thầy, được học cơ khí là ước mơ từ nhỏ của em.

Sir, to study Engineering was a childhood dream

15. Vấn đề là giáo dục không phải là một hệ thống cơ khí.

The point is that education is not a mechanical system.

16. Một người đang làm cho 1 công ty sản xuất dụng cụ cơ khí.

One does, in fact, work for a machine-tool company.

17. Nó bắt đầu được chế tạo năm 1973 tại nhà máy cơ khí Izhevsk.

The pistol entered production at the Izhevsk Mechanical Plant in 1973.

18. Hắn là một thiên tài với máy móc, cơ khí, vô tuyến, và v.v...

He's a genius with engines, machinery, radios, et cetera.

19. Một kỹ sư cơ khí sẽ thiết kế cơ thể và bộ truyền động.

A mechanical engineer would design the body and actuators.

20. Hàng điện và cơ khí bị lỗi có thể nguy hiểm và độc hại.

Faulty electrical and mechanical goods can be hazardous and dangerous.

21. Các xe đẩy có thể đã được cơ khí hoặc thậm chí ngựa kéo.

The cart may have been mechanical or even horse drawn.

22. Nó là một dự án tư với tên gọi Ý tưởng Cơ Khí Tân Tiến.

It's a privately-funded think tank called " Advanced Idea Mechanics "

23. Nói 1 cách khiêm tốn thì tôi là kỹ sư cơ khí giỏi nhất nước.

Speaking modestly, I'm the best mechanical engineer in this country.

24. 1764 - Người Anh James Hargreaves chế tạo máy dệt cơ khí đầu tiên (spinning jenny).

1764: James Hargreaves invents the spinning jenny.

25. Ờ, tụi này phải kể tên mấy loại cơ khí, chất hóa học, nhiệt học...

Yeah, we'd name the mechanical, chemical, thermal...

26. Em định cứu chúng ta bằng kỹ năng kỹ thuật cơ khí của em à?

You're gonna save us with your mechanical engineering skills?

27. Một hình ảnh nhìn thấy, nhưng không xác nhận được bằng phương tiện cơ khí.

A visual sighting not confirmed by mechanical means.

28. Nhiều vòng điều khiển PID điều khiển một thiết bị cơ khí (thí dụ như van).

Many PID loops control a mechanical device (for example, a valve).

29. Tôi làm việc cho # công ty cơ khí cung cấp nguồn hàng cho toàn Châu Âu

I work for a machine company that sells throughout Europe

30. Cô bị xóa sổ họ mẹ của cô với cơ khí chuyển động của bàn tay của cô.

She wiped them off her mother with mechanical motions of her hands.

31. Một nhà phát triển robot thiên tài từng chế tạo ong cơ khí phục vụ cho nông nghiệp.

A quite brilliant roboticist who once developed miniature mechanical bees for agricultural use.

32. Chúng tôi nói về cây đàn piano nhiều hơn chỉ là một dụng cụ cơ khí kỳ diệu.

We talked about the piano being more than just a mechanical miracle.

33. Chiến dịch Thác Đổ sẽ là cuộc tấn công cơ khí lớn nhất trong lịch sử nhân loại.

Operation Downfall is going to be the largest mechanized invasion in history of mankind.

34. Năm 1929, ông tham gia vào dịch vụ truyền hình cơ khí thử nghiệm đầu tiên tại Đức.

In 1929, he became involved in the first experimental mechanical television service in Germany.

35. Nó được bán với giá 400 yên, cùng mức giá như một thống đốc cơ khí lạc hậu.

It sold for 400 yen, the same price as an outdated mechanical governor.

36. Thay vì sử dụng các động cơ điện, máy kích cơ khí điện tử, thì chúng tôi dùng khí nén.

Instead of using electrical motors, electromechanical actuators, we're using compressed air.

37. Các dịch vụ và thiết kế âm thanh, cơ khí và kỹ thuật điện được thực hiện bởi Buro Happold.

The services and acoustic, mechanical and electrical engineering design was carried out by Buro Happold.

38. Những nhân tố chính là thu nhập giảm, nợ nần, sự nghèo khổ và việc cơ khí hóa gia tăng.

Major factors are falling income, rising rural debt, growing poverty, and increasing mechanization.

39. Một loạt các thẻ có thể được thay đổi mà không phải thay đổi thiết kế cơ khí của máy dệt.

The paper tape could be changed without changing the mechanical design of the loom.

40. Thiết bị máy đếm nhịp cơ khí dùng trong âm nhạc được Dietrich Nikolaus Winkel phát minh tại Amsterdam năm 1814.

The more familiar mechanical musical chronometer was invented by Dietrich Nikolaus Winkel in Amsterdam in 1814.

41. Bụi trong gió Sirocco có thể gây mòn trên các thiết bị cơ khí và xâm nhập vào các tòa nhà.

The dust within the sirocco winds can cause abrasion in mechanical devices and penetrate buildings.

42. Hầu hết các thợ săn tại Greenland ủng hộ các đội chó kéo xe hơn các phương tiện cơ khí khác.

Most hunters in Greenland favor dog sled teams over snowmobiles as the dog sled teams are more reliable.

43. Sau đó, bà nhận bằng thạc sĩ về kỹ thuật cơ khí, chuyên về bảo tồn năng lượng từ Đại học Cranfield.

She later received a master's degree in mechanical engineering, specializing in energy conservation from Cranfield University.

44. Skidmore, Owings & Merrill LLP (SOM) của Chicago là công ty chính xây dựng, kết cấu và kỹ sư cơ khí của Burj.

Skidmore, Owings & Merrill LLP (SOM) of Chicago is the lead architect, structural engineer and mechanical engineer of the Burj.

45. Một máy xúc đất cơ khí được trang bị và chia sẻ cho hai trại Treblinka I và II cùng sử dụng.

It was equipped with a mechanical digger for shared use by both Treblinka I and II.

46. Là con trai của một thợ khóa, Ohm đã có một số kinh nghiệm thực tế với các thiết bị cơ khí.

As the son of a locksmith, Ohm had some practical experience with mechanical devices.

47. Nhưng sóng siêu âm có thể được định dạng để làm bất cứ việc gì, bởi nó là một lực cơ khí.

But ultrasound can be shaped to be anything in between, because it's a mechanical force.

48. À, nước đi vệ sinh sẽ được tái sử dụng trong toilet, làm mát những hệ thống cơ khí, tưới nước cho đất.

Well, their wash water is getting reused to flush toilets, cool mechanical systems, water the landscape.

49. Các ngành công nghiệp khác trong khu vực bao gồm bông và búp bê cơ khí phức tạp được gọi là karakuri ningyo.

Other industries included cotton and complex mechanical dolls called karakuri ningyō.

50. Trong thời gian học, cô là kỹ sư cơ khí của Thames Water, cô làm việc tại các khu xử lý nước sạch.

During her degree she was a mechanical engineer for Thames Water, where she worked on clean water treatment sites.

51. Trong tháng 6 năm 2010, các chuyến bay của hãng hàng không đã được đưa để dừng do bộ phận cơ khí đình công.

In June 2010, the airline's flights were brought to a halt due to a mechanics' strike.

52. Năm 1893, các trường học về kỹ thuật cơ khí hải quân, chiến tranh ngư lôi và pháo binh hải quân được thành lập.

In 1893, schools for naval mechanical engineering, torpedo warfare and naval artillery were established.

53. Một bộ điều khiển cơ khí rất hiệu quả mà vẫn còn được sử dụng trong một số nhà máy thủy điện là thống đốc.

A very effective mechanical controller that is still widely used in some hydro plants is the governor.

54. Chúng chỉ là một ảo giác, một sự kết hợp thông minh giữa kỹ thuật cơ khí và nghệ thuật đánh lừa trong ảo thuật.

They were illusions, a clever combination of mechanical engineering and the deceptiveness of the conjurer's art.

55. Hàng không vũ trụ và các ứng dụng cơ khí đòi hỏi khắt khe khác cũng được nhắm đến, xem động cơ tên lửa Rutherford.

Aerospace and other highly demanding mechanical applications are also targeted, see Rutherford rocket engine.

56. Kỹ thuật cơ khí cắt ngang qua chỉ là về mọi kỷ luật kể từ lõi của nó bản chất là áp dụng vật lý.

Mechanical engineering cuts across just about every discipline since its core essence is applied physics.

57. Điều gì khiến tôi trở thành một kỹ sư cơ khí, đồng thời là nhà địa lý và là nhà toàn học, nhà vật lý?

What got you to be, at the same time, a mechanical engineer, a geographer and a mathematician and so on, a physicist?

58. Khái niệm nghệ thuật ban đầu của Protoss cho thấy một bảng màu xanh lá cây và màu xanh trong áo giáp cơ khí của họ.

Early Protoss concept art showed a green and blue color scheme in their mechanical armor.

59. Các công việc khác của ông tại nhà máy trong giai đoạn này gồm thợ cơ khí, điều hành và lãnh đạo lắp đặt kỹ thuật.

His other occupations on the plant during this period included machinist, operator and chief of technical installations.

60. Ông thành lập một trung tâm cơ khí áp dụng tại Viện Henri Poincaré, nơi nghiên cứu quang học, điều khiển học, và năng lượng nguyên tử.

He established a center for applied mechanics at the Henri Poincaré Institute, where research into optics, cybernetics, and atomic energy were carried out.

61. Trong quá khứ, các kỹ sư của công ty đã thử nghiệm với cả hai loại động cơ điều tốc, điều tốc cơ khí và điện tử.

In the past, the company's engineers had experimented with both types of governor motor, mechanical and electronic governors.

62. Trong các hàm cơ khí năm 1930 đã được phát triển để kẹp ống bên dưới ngọn lửa, nhưng chúng hiếm khi được sử dụng ngày nay.

In the 1930s mechanical jaws were developed to clamp off the pipe below the fire, but they are seldom used today.

63. Tại Palermo, có các xưởng đóng tàu (như Fincantieri), nhà máy cơ khí của các công ty nổi tiếng như Ansaldo Breda, ngành xuất bản và dệt.

In Palermo there are important shipyards (such as Fincantieri), mechanical factories of famous Italian companies as Ansaldo Breda, publishing and textile industries.

64. Tiêu hóa kỵ khí và cơ sở điều trị cơ khí sinh học đã được quy hoạch tại một số địa điểm khác tại Scotland, như Westray.

Anaerobic digestion and mechanical biological treatment facilities have been planned at a number of other locations in Scotland, such as Westray.

65. Taylor trở thành một sinh viên của Học viện Công nghệ Stevens, học tập qua thư và ông có được bằng kỹ sư cơ khí vào năm 1883.

Taylor became a student of Stevens Institute of Technology, studying via correspondence and obtaining a degree in mechanical engineering in 1883.

66. Sửa đổi chính của IDF là việc lắp đặt một bộ giáp do Israel chế tạo để bảo vệ các hệ thống cơ khí và cabin điều khiển.

The main IDF modification is the installation of an Israeli-made armor kit which provides armor protection to the mechanical systems and to the operator cabin.

67. Trong kỹ thuật cơ khí, rung ngẫu nhiên là chuyển động không xác định, có nghĩa là hành vi tương lai không thể được dự đoán chính xác.

In mechanical engineering, random vibration is motion which is non-deterministic, meaning that future behavior cannot be precisely predicted.

68. Quê ở Bryan, Texas, Dionel M. Aviles tốt nghiệp Học viện Hải quân Hoa Kỳ với bằng Cử nhân Khoa học về kỹ thuật cơ khí năm 1983.

A native of Bryan, Texas, Dionel M. Aviles graduated from the United States Naval Academy with a Bachelor of Science degree in mechanical engineering in 1983.

69. Lý thuyết của các bộ lọc cơ học lần đầu tiên được áp dụng để cải thiện bộ phận cơ khí của máy hát đĩa trong những năm 1920.

The theory of mechanical filters was first applied to improving the mechanical parts of phonographs in the 1920s.

70. Nghề đầu tiên của ông là kỹ sư, ông trở thành thành viên của Viện Kỹ thuật Cơ khí và phát minh ra một số dụng cụ khoa học.

His first vocation was as an engineer, becoming a Member of the Institute of Mechanical Engineering and inventing several scientific instruments.

71. Vào ngày 1 tháng 11 năm 1809, Poinsot trở thành trợ lý giáo sư phân tích và cơ khí tại trường cũ của ông là Trường Bách khoa Paris.

On 1 November 1809, Poinsot became assistant professor of analysis and mechanics at his old school the École Polytechnique.

72. Airwolf được thành lập vào tháng 5 năm 2012 bởi Erick Wolf, một luật sư sở hữu trí tuệ với bằng kỹ sư cơ khí, và vợ là Eva.

Airwolf was founded in May 2012 by Erick Wolf, a patent attorney with a mechanical engineering degree, and his wife Eva.

73. Cuối 1975, chính quyền Việt Nam trưng dụng trường sở và ngày 19 tháng 12 năm 1975, bàn giao cho Tổng cục Cơ khí Luyện kim và Điện tử.

At the end of 1975, the Vietnam government requisitioned campus and December 19, 1975, the school was handed over to the General Department of Metallurgy Engineering and Electronics.

74. Cái đó khiến cho " Chúng ta biết thứ quái gì? " giống như một luận án tiến sĩ từ Harvard về cơ khí học lượng tử -- nó tệ thế đấy.

It makes " What the Bleep Do We Know " seem like a doctoral dissertation from Harvard on quantum mechanics -- that's how bad it is.

75. Các bà vợ, các trẻ em, và thậm chí cả những người khuyết tật đều tỏ ra là những công nhân cơ khí và công nhân kim loại cần thiết.

He claimed wives, children, and even people with disabilities were necessary mechanics and metalworkers.

76. Mẹ cô, bà Elvira, là một giáo viên vật lý, quản lý một hiệu thuốc, và cha cô, Mark Kunis, là một kỹ sư cơ khí làm tài xế taxi.

Her mother, Elvira, is a physics teacher who runs a pharmacy, and her father, Mark Kunis, is a mechanical engineer who works as a cab driver.

77. Các ngành công nghiệp dịch vụ như bán xe hơi, cơ khí và các nghệ nhân khác được đặt tại khu vực được gọi là Chợ Sanaiya và Chợ Pattan.

Service industries such as car sales, mechanics and other artisans are located in the area known as Sanaiya and Pattan Market.

78. Các kỹ sư cơ khí thán phục trước sức mạnh của một con kiến. Nó có thể nâng những vật nặng gấp nhiều lần so với trọng lượng cơ thể.

MECHANICAL ENGINEERS marvel at the ability of a common ant to lift weights many times heavier than its own body.

79. Ông theo học ngành kỹ sư cơ khí và ngành vật lý tại trường Đại học Kỹ thuật Berlin, người hướng dẫn luận án tiến sĩ của ông là Max Planck.

He studied mechanical engineering and physics at the Technical University of Berlin, his doctoral supervisor being Max Planck.

80. Sau khi tốt nghiệp trung học, Richard đã theo học tại Đại Học George Washington ở Washington, D.C, và nhận bằng cử nhân về kỹ sư cơ khí vào năm 1950.

After high school, Richard attended George Washington University in Washington, D.C., receiving a bachelor’s degree in mechanical engineering in 1950.