1. Giời đất.

Oh, for fuck's sake.

2. Ối giời ơi.

Oh, my God.

3. Ối giời ơi!

Oh, my God!

4. Giời ơi, đau chết mất.

God, you're killing me!

5. Ngày mới mát giời nhé.

Have a wonderful day.

6. Ơn giời, anh đây rồi.

Oh, my God, there you are.

7. Ối giời, bị con heo rừng giết.

Ahh! Oh, murdered by a boar.

8. Nó yêu cầu ta đi ngược lại với những điều cơ bản nhất chúng ta vẫn nghĩ về thế giời này.

It requires us pushing back against one of the most basic ways we make sense of the world.

9. " Giời ạ, cha này tinh vi quá đấy. "

" God, what a pushy guy this is. "

10. Giời ạ, cậu đừng có cười vào mặt tớ.

Jesus, don't patronize me!

11. Tên của tất cả bọn giời ơi đất hỡi của cái đất Westeros này à?

The names of every fucking person in Westeros?

12. Cũng như ta phải sống làm sao được với cái áo ngắn cũn cỡn như thế kia hả giời?

How are you meant to live your life with this sort of shit going down?

13. Tôi đoán kim cương là khối u, xuất huyết hay là một cái giời ơi đất hỡi nào đó.

I assume the diamond is the tumor or bleed or whatever it is.

14. Thật phí của giời khi bị giết trong khi có con hàng xinh đẹp đó đợi ở nhà.

Damn shame to go and get murdered when you got that fine thing waiting at home.

15. Cô ấy sẽ không bao giờ biết một thế giời mà đồ hoạ không đẹp và thật sự cuốn hút

She's never going to know a world where the graphics just aren't stunning and really immersive.

16. Theo lịch trình thì tàu sẽ tới Manila lúc 04 giời sáng hôm sau, và nghe nói rằng cú liên lạc vô tuyến chót của tàu là vào khoảng lúc 20 giờ.

The vessel was due in Manila at 04:00 the following day, and it was reported that it last made radio contact at around 20:00.

17. Nhà ga F bắt đầu phục vụ các chuyến bay thường lệ từ ngày 31 tháng 10 năm 31, 2010 với công suất ban đầu khoảng 900 lượt mỗi giời.

Terminal F started handling regular flights as of 31 October 2010, with an initial capacity of 900 passengers/hour.

18. Sau thời điểm tối hậu thư được đưa ra vào những giờ đầu ngày 2 tháng 5 trôi qua, vào lúc 05:00 giời quân đội Anh bắt đầu ném bom quân đội Iraq đang đe dọa căn cứ.

After a further ultimatum given in the early hours of May 2 expired, at 0500 hours the British began bombing the Iraqi troops threatening the base, marking the beginning of the Anglo-Iraqi War.

19. Cơ bắp tay hoặc cơ bốn đầu?

Bicep or quadricep?

20. Thuốc làm giãn cơ / làm cơ bớt căng

Muscle relaxants

21. Nó cũng giống như một cơ bắp trong cơ thể.

But this, it's like any other muscle in the body.

22. "Hệ thống cơ sở dữ liệu" gọi chung là mô hình cơ sở dữ liệu, hệ thống quản lý cơ sở dữ liệu và cơ sở dữ liệu.

"Database system" refers collectively to the database model, database management system, and database.

23. Người Cơ đốc giáo hả, ai là người Cơ đốc giáo?

These Christians, who are these Christians?

24. Sinh lý học tập trung vào các hệ cơ quan, cơ quan cơ thể người và chức năng của chúng.

Physiology focuses on the systems and organs of the human body and their functions.

25. Phi đội gồm các phi cơ cất cánh từ đất liền (gọi là Phi Cơ Xung Kích), hộ tống cơ, và các oanh tạc cơ cất cánh từ mẫu hạm.

The squadron consisted of land-based planes (called Attackers), escorting fighters, and carrier-borne bombers.

26. Tất cả các Phi Cơ Xung Kích và hộ tống cơ đều bị chiến đấu cơ của Hoa Kỳ bắn rơi.

All the Attackers and their escorts were shot down by U.S. fighters.

27. Loạn dưỡng cơ .

Muscular dystrophy .

28. Ngứa lắm cơ.

It really itches.

29. Không cơ may.

No breaks.

30. K5Y2: Phiên bản thủy phi cơ, trang bị động cơ Amakaze 11.

K5Y2 Floatplane version, with Amakaze 11 engine.

31. Sao cơ ạ?

Excuse me?

32. Loạn dưỡng cơ

Muscular dystrophy

33. Hầu hết trẻ bị loạn dưỡng cơ đều bị loạn dưỡng cơ Duchenne .

Most kids with muscular dystrophy have Duchenne muscular dystrophy .

34. Bị teo cơ.

Atrophy.

35. Và liên tục thiếu người hiến cơ quan nội tạng trong cơ thể .

And there is a constant shortage of organ donors .

36. Trẻ bị bại não khó mà kiểm soát các cơ trong cơ thể .

A kid with cerebral palsy has trouble controlling the muscles of the body .

37. Bài chi tiết: Chứng minh cơ bản Một chứng minh cơ bản là một chứng minh chỉ dùng các kỹ thuật cơ bản.

An elementary proof is a proof which only uses basic techniques.

38. Loạn dưỡng cơ là nhóm bệnh di truyền gây ảnh hưởng đến cơ , làm cho cơ bị yếu và gãy theo thời gian .

Muscular dystrophy is an inherited group of diseases that affect the muscles , causing them to weaken and break down over time .

39. Cơ duyên của tôi với những chàng trai, Tôi đang nghĩ gì cơ chứ?

With my luck with men, what was I thinking?

40. Giờ tôi mới biết là cơ thể mình không có cơ chế đối phó.

I understand now that I didn't have any coping mechanisms.

41. Một kỹ sư cơ khí sẽ thiết kế cơ thể và bộ truyền động.

A mechanical engineer would design the body and actuators.

42. Động cơ bị hỏng.

The engine fails.

43. Xương , Cơ , và Khớp

Bones , Muscles , and Joints

44. Con cá cơ khí.

A mechanical fish.

45. ( Tiếng động cơ ôtô )

( Car engine )

46. Giá trị thực cơ.

Overvalued

47. CƠ HỘI HOÀ BÌNH

A CHANCE FOR PEACE

48. Một cơ may à?

Any luck?

49. Cơ chế khác nhau.

Different strokes.

50. Nhồi máu cơ tim.

Her heart muscle is toast.

51. Thêm chiến đấu cơ.

More fighters.

52. Bỏ lỡ cơ hội

Missed Opportunities

53. Cái gì gãy cơ?

A broken what?

54. Một cơ thể sống.

It's an organic life form.

55. Cơ thể phân tính.

Diagnosing Difference.

56. Một cơ quan mới

A New Channel

57. Tai nạn gì cơ?

What accident?

58. Một cơ thể sống và một cơ thể chết cũng chỉ có từng đấy hạt.

A live human body and a deceased human body have the same number of particles.

59. Bạn phải tập trung, dùng cơ hoành và cơ liên sườn nhiều hơn bình thường.

You have to focus your attention, and use your diaphragm and muscles much more than normal.

60. Xin lỗi, sao cơ?

Sorry, what?

61. Ẻo lả quá cơ.

What a sissy.

62. Cơ học lượng tử.

Quantum mechanics.

63. " Các hạt cơ bản? "

" What's an elementary particle? "

64. Cơ hội đến rồi.

Opportunity knocks.

65. Một số trẻ bị loạn dưỡng cơ uống thuốc để giữ cho cơ mạnh hơn .

Some kids with muscular dystrophy take medications to keep their muscles stronger .

66. Đây là cơ sở của phần cơ bản của quang phổ hiệu ứng Romanowski-Giemsa.

This is the basis of the basophilic part of the spectrum of Romanowski-Giemsa effect.

67. Cơ làm các bộ phận trên cơ thể cử động bằng cách co rồi duỗi .

Muscles move body parts by contracting and then relaxing .

68. EMG được dùng để giúp xác định được nhiều chứng bệnh cơ có thể gây yếu cơ , như loạn dưỡng cơ và rối loạn thần kinh .

It 's used to help determine muscle conditions that might be causing muscle weakness , including muscular dystrophy and nerve disorders .

69. Một vài loại động cơ DC được mô tả trong bài viết động cơ điện.

Several types of DC motors are described in the electric motor article.

70. Cơ hoành và các cơ gian sườn di chuyển để vận chuyển khí dễ dàng hơn

The diaphragm and intercostal muscles are a pumping system that facilitates this air exchange.

71. 19 Và họ cũng có cả angựa, lừa, voi và các con cơ re lom cùng cơ mom; tất cả những con vật này rất có ích cho loài người, nhất là voi, cơ re lom và cơ mom.

19 And they also had ahorses, and asses, and there were elephants and cureloms and cumoms; all of which were useful unto man, and more especially the elephants and cureloms and cumoms.

72. Tôi cho cậu một cơ hội thứ hai, cơ hội mà cha cậu chưa từng có.

I'm giving you a second chance, which your father never had.

73. Vật động cơ đó đây

So this is the engine.

74. Cơ quan gọi đấy em

It' s the office, baby

75. Cơ Hội Làm Điều Thiện

Opportunities to Do Good

76. Một cơ sở giam giữ.

A detainment facility.

77. Nguy cơ là có thật.

The risks are real.

78. Sức mạnh của hắn chuyển đổi cơ thể ta qua một cơ thể mới. Cơ thể mà huyết thanh siêu chiến binh đã có tác dụng tốt.

His power transferred my being into a body where the Super-soldier serum actually worked.

79. Tùy cơ ứng biến thôi.

It's different strokes for different folks.

80. Một cơ sở giáo dưỡng.

A fine institute.