1. Cút cả đi!

Get lost!

2. Cút xéo đi nè!

My door!

3. Giờ thì cút đi.

Now fuck off!

4. Cút ra ngoài đi!

Get out of here!

5. Cút xuống địa ngục đi.

Go to hell.

6. Giờ cút khỏi đây đi.

Now get out of here.

7. Cút mẹ mày đi.

Get out of here.

8. Cút khỏi đây đi.

Get the fuck out of here.

9. Cút khỏi đây đi, Frank.

Get the fuck out, Frank.

10. Cút đi cho khuất mắt tao!

Get out of my face!

11. Cút đi, đồ óc đậu hũ.

Go away, buttbrain.

12. Cút khỏi thân xác Kevin đi.

Come on, Rowan, get out of him!

13. thì nên cút khỏi đây ngay đi.

If you don't want your head to be cut off by this proud sword, you should leave immediately.

14. Cầm khẩu súng rồi cút luôn đi

Don't forget your gun.

15. Cút xuống địa ngục đi, đồ con hoang.

Go to hell, you bastard.

16. Cút hết đi, tao sẽ đốt trụi khu này!

I'm gonna burn this motherfucker down!

17. Cút xuống địa ngục với lý do của mày đi!

To hell with your excuse!

18. Cút vào nhà, lấy chìa khóa xe từ mẹ nhóc đi.

Go inside, get the car keys from your mommy.

19. Cút mau!

Get lost!

20. Cút khỏi đây.

Get out of here!

21. Cút ra khỏi đây.

Take yourself outside.

22. Cút ra khỏi bệ phóng!

Get away from that launcher.

23. Cút xéo, đồ khốn kiếp!

Get your ass out of here, fucker!

24. Cút khỏi đất của ta!

Piss off my land!

25. Cút khỏi đây mau!

Get out of here.

26. Cút ra khỏi đây!

Get the fuck out!

27. Khi một phụ nữ bắt đầu nổ súng, đó là dấu hiệu, mẹ nó cút đi!

See, man, when a woman starts shooting at you, that's a clear sign to back the fuck off!

28. Chúng tôi bảo lão cút, kiểu như...... cho lão # cơ hội, nhưng lão không chịu đi

We told him to fuck off, like, gave him a chance, but he wouldn' t go

29. Cút khỏi đây, thằng mất dạy.

Get the hell out, you sick bastard.

30. Cút khỏi căn hộ của tôi.

Get off my property.

31. Cút khỏi đây, đồ rác rưởi.

Get off this place, you dirty Yankee!

32. Cút khỏi tao đất nhà tao!

Get off my property, man.

33. Cút ra khỏi lều của tôi ngay!

Get out of my tent!

34. Cút khỏi Đài chỉ huy của tôi!

Get off my bridge.

35. Cút ra khỏi nhà tôi ngay!

Get out of my house now!

36. 7 Si-mê-i nguyền rủa rằng: “Hỡi kẻ mắc tội đổ máu, hỡi tên vô lại, hãy cút đi!

7 Shimʹe·i said as he cursed: “Get out, get out, you bloodguilty man!

37. Ông cũng hàn hai vòng sắt vào tay cầm của xe cút kít để có thể đẩy nó đi.

In place of grips, he attached rings to the handles so that he can push the wheelbarrow himself.

38. Cuối cùng chỉ đợi 2 chữ: " cút xéo "

We give them only 2 words in the end, " get lost "!

39. Mày có 5 giây cút ra khỏi đây.

You got 5 seconds to get out of here.

40. Cút khỏi đây và đừng bao giờ quay lại.

LEAVE THIS VILLAGE AND NEVER COME BACK.

41. Anh sẽ xem Buddy có xe cút kít không.

I'll see if the old man's got a wheelbarrow.

42. Ta muốn ông và người của ông cút ngay.

I want you and your men gone.

43. Thế có phải chim cút hay gà lôi không?

What about a quail or a pheasant?

44. Cút ra khỏi đây, bọn ăn xác thối.

Get outta here, ya scavengers.

45. Cút khỏi lãnh thổ của chúng tôi ngay.

Get the hell off our territory.

46. Giờ thì trả con bé cho Adie và cút ngay

Now you leave the girl with Adie and go

47. Đức Giê-hô-va mang chim cút đến cho họ.

Jehovah sent quail to them.

48. 18 Tôi sẽ không để anh em côi cút* đâu.

18 I will not leave you bereaved.

49. Thế sao anh không cút khỏi sân nhà tôi!

Get the hell out of my yard!

50. Tao bảo cút mẹ mày ra khỏi xe tao!

I said get the fuck outta my car!

51. Nhân nói về sớm, tháng sau là mùa săn chim cút.

Speaking of early, next month's quail season.

52. Đã tới lúc ẳm bà xã cút xéo khỏi đây rồi.

It's time to pack up the missus and light out of here.

53. 19 Hoàng ngọc+ xứ Cút-sơ không thể so với nó;

19 The topaz+ of Cush cannot be compared to it;

54. Cút ra khỏi đây với những hành động ngu dại.

Get the fuck out of here with that nonsense.

55. Tôi phải chọn hoặc là món này hoặc là chim cút nhồi.

It was between this and stuffed quail.

56. Cô gái bắt đầu rên rỉ Cái ghế của tôi kêu cút kít

The girl started moaning My chair squeaked in shock.

57. Ngài nói với họ: “Tôi không để anh em côi cút đâu.

He told them: “I shall not leave you bereaved.

58. Chim cút là loài chim nhỏ, dài khoảng 18cm và nặng khoảng 100g.

Quail are small birds, about 7 inches (18 cm) in length and weighing about 3.5 ounces (100 g).

59. Ông có tin được là trước đây đã từng hạn chế bắn chim cút không?

Can you believe there used to be a limit on quail?

60. Nhưng trên thực tế, cả tám trứng của chim cút nở trong vòng sáu tiếng.

Instead, a clutch of eight quail chicks will all break out of their shells within a six-hour period.

61. Nếu chúng ta không thích gã nào đó, chỉ cần nói: " Cút khỏi chỗ này. "

We don't like a guy, we just say " Get the hell out. "

62. Nó ở đâu? cút xuống địa ngục mà tìm. cô đã tự chuốc lấy đấy nhé

Where is it?Go to hell. You did this to yourself

63. Thí dụ, một con chim cút có thể đẻ đến tám trứng, mỗi ngày một trứng.

A female quail, for instance, lays up to eight eggs, at the rate of one egg a day.

64. 6 Các con trai của Cham là Cút-sơ, Mích-ra-im,+ Phút+ và Ca-na-an.

6 The sons of Ham were Cush, Mizʹra·im,+ Put,+ and Caʹnaan.

65. Cả hai lần dân Y-sơ-ra-ên được nuôi bằng chim cút đều vào mùa xuân.

Both times that the Israelites fed on quail were in the spring.

66. 8 Các con trai của Cham là Cút-sơ,+ Mích-ra-im, Phút và Ca-na-an.

8 The sons of Ham were Cush,+ Mizʹra·im, Put, and Caʹnaan.

67. Cút ra khỏi thị trấn, và đừng quay lại, hoặc là lần sau mày sẽ ăn kẹo đồng đấy.

You get out of town, and you don't come back, or the next bullet goes in your eye.

68. * 32 Suốt ngày lẫn đêm hôm đó và cả ngày kế tiếp, dân chúng thức trắng để lượm chim cút.

32 So all that day and all night and all the next day, the people stayed up and gathered the quail.

69. Đầu thế kỷ 20, mỗi năm Ai Cập xuất khẩu khoảng ba triệu chim cút làm lương thực.

In the early 20th century, Egypt was exporting some three million quail annually for food.

70. Chỉ là trứng chim cút với măng tây... trong bánh Filo Pastry ăn kèm salad rocket sốt kem thôi mà.

Just quail egg and asparagus in filo pastry with a cream of rocket sauce.

71. A-hi-mát chạy theo con đường thuộc vùng sông Giô-đanh và dần dần qua mặt người Cút-sơ ấy.

And A·himʹa·az ran by the way of the district of the Jordan,* and he eventually overtook the Cushʹite.

72. Tao đếm đến 3 để cái loại ruồi nhặng dối trá dơ bẩn như mày cút ra khỏi đây!

I'm going to give you to the count of three to get your lousy, lying, lowdown, four-flushing carcass out my door!

73. Tại sao Đức Chúa Trời chọn chim cút làm thức ăn cho dân Y-sơ-ra-ên trong đồng vắng?

Why did God choose quail to feed the Israelites in the wilderness?

74. Nương cậy nơi Đức Giê-hô-va là điều cần yếu để đương đầu với cảnh góa bụa và côi cút.

Trust in Jehovah is fundamental to coping with the situation of widows and orphans.

75. Theo dòng lịch sử, các loài cun cút (Turnicidae), cuốc Madagascar (Mesitornithidae) và hoatzin (Opisthocomus hoazin) cũng được đặt trong bộ Galliformes.

Historically, the buttonquails (Turnicidae), mesites (Mesitornithidae) and the hoatzin (Opisthocomus hoazin) were placed in the Galliformes, too.

76. Sau lần đó, ông đã biểu diễn mỗi lần một màn khác nhau cho thấy tài năng của ông: khi bịt mắt, khi ở trong một cái bao bố, khi đẩy xe cút kít, khi đi bằng cây cà kheo và có lần cõng một người trên lưng.

After that, he did so each time with a different display of his ability: blindfolded, in a sack, trundling a wheelbarrow, on stilts, and carrying a man on his back.

77. Loài chim này có bề ngoài tương tự như chim cút mà nó không phải là liên quan vì nó, cùng với các tinamous khác, thuộc Paleognathae.

The red-legged tinamou is superficially similar to a quail to which it is not related as it, along with other tinamous, belongs in the Paleognathae.

78. Nếu mới sáng sớm tinh mơ mà ngươi đã dùng ba cái từ lộng cmn lẫy, thì kết cục của ngươi sẽ là một thằng côi cút một mình đấy.

If you use fancy-pants words first thing in the morning, you're going to end up a very lonely man.

79. Mẹ của Joyce đang chăm sóc con gái cho em, cô bé, như rất nhiều đứa trẻ Zimbabwe khác, trở nên côi cút vì đại dịch thế kỉ.

Joyce's mother is now taking care of her daughter, like so many other Zimbabwean children who've been orphaned by the epidemic.

80. Chim én có thể bay về nam theo mặt trời, hay chim cút hay choi choi có thể tìm những vùng ấm áp hơn trong mùa đông, những chuyện đó đâu có gì lạ.

The swallow may fly south with the sun, or the house martin or the plover may seek warmer climes in winter, yet these are not strangers to our land.