1. Đồi vạn cổ đã phải cúi rạp.

And the ancient hills bowed down.

2. Hãy cúi rạp trước những tạo vật khủng khiếp của Lucifer.

Behold the evil wonders of Lucifer.

3. 4 Các người chỉ còn mỗi việc cúi rạp giữa các tù nhân

4 Nothing remains except to crouch among the prisoners

4. + 29 Nguyện các dân hầu việc con và các nước cúi rạp trước con.

+ 29 Let peoples serve you, and let nations bow low to you.

5. * Mô Rô Ni cúi rạp mình xuống đất thiết tha cầu nguyện, AnMa 46:13.

* Moroni bowed himself to the earth, and prayed mightily, Alma 46:13.

6. Nguyện con làm chủ anh em mình, và các con trai của mẹ con cúi rạp trước con.

Be master over your brothers, and let the sons of your mother bow low to you.

7. Tôi đi đến tấm mộ bia đó, cúi rạp người xuống đất và chùi sạch dòng chữ ghi trên mộ bia.

I walked to the headstone, lay on the ground, and cleaned off the inscription.

8. Cũng theo sách trên, điệu múa điển hình bao gồm “chuỗi động tác phức tạp và kéo dài: cúi rạp xuống, nhảy lên cao, chạy, bay đi một quãng”.

The dance typically includes “long, intricate sequences of co-ordinated bows, leaps, runs and short flights,” adds the Handbook of the Birds of the World.

9. 11 Và chuyện rằng, ông đi ra ngoài và cúi rạp mình xuống đất kêu cầu hết sức tha thiết lên Thượng Đế để xin cho dân ông, phải, cho những kẻ sắp bị hủy diệt vì đức tin của họ vào những truyền thống của tổ phụ mình.

11 And it came to pass that he went out and bowed himself down upon the earth, and cried mightily to his God in behalf of his people, yea, those who were about to be destroyed because of their faith in the tradition of their fathers.

10. Và khi vừa đặt chân lên bờ biển đất hứa, họ liền cúi rạp sát mặt đất, và biết hạ mình trước mặt Chúa, và rơi lụy vì sung sướng trước mặt Chúa, vì Ngài đã ban cho họ biết bao lòng thương xót dịu dàng của Ngài.

And when they had set their feet upon the shores of the promised land they bowed themselves down upon the face of the land, and did humble themselves before the Lord, and did shed tears of joy before the Lord, because of the multitude of his ctender mercies over them.