1. Đầu tư công sẽ kích thích thêm đầu tư tư nhân

Public Investment Can Bring Private Investment off the Sidelines

2. Vô tư và công bằng

Impartial and Just

3. Phải đầu tư chút công phu ha?

We'll have to act our lives out, alright?

4. Forbes.com: Công ty tư nhân lớn nhất Mỹ

Forbes.com: America's Largest Private Companies.

5. Công ty luôn được sở hữu tư nhân.

The Company is privately owned.

6. Chủ nghĩa tư bản phải xây trên công lý.

Capitalism has to be based on justice.

7. Ta là Bí phấp tư mã công Sơn Nữu....

I am General Gong Sang Niu of Biyi cidatel

8. Cổ đông của công ty tư nhân phải trả cho công ty vỏ bằng cách đóng góp cổ phần của mình trong các công ty tư nhân cho công ty vỏ rằng họ kiểm soát.

The private company's shareholders pay for the shell company by contributing their shares in the private company to the shell company that they now control.

9. Koser tạo ra Selling to Zebras, Inc. với tư cách là một công ty tư vấn tại Wisconsin.

Koser created Selling to Zebras, Inc. as a consulting company in Wisconsin.

10. Muốn hoạt động thành công, thì các công ty cần vốn, hay tiền đầu tư.

Companies need capital, or invested money, to operate successfully.

11. Vệ sỹ, làm cho công ty bảo an tư nhân.

Bodyguard who works for a private security firm.

12. 1 Tối Thứ Tư ngày 19 tháng Tư sẽ là cao điểm của năm công tác của chúng ta.

1 Wednesday evening, April 19, will be the highlight of our service year.

13. Đây là một kiểu công ty đầu tư tín thác , chuyên đầu tư tiền của từ rất nhiều người .

This is a kind of mutual fund which invests money from many people .

14. Một cách tiếp cận cấp công ty cao cấp là của công ty tư vấn Interbrand.

One high-profile firm level approach is by the consulting firm Interbrand.

15. Chúng ta cần phải đầu tư vào những công nghệ mới.

We will need to invest in the new technologies.

16. Tư tưởng đầu tiên liên quan đến giáo dục công dân.

The first relates to the idea of civic education.

17. Danh sách này bao gồm các công ty đại chúng và công ty tư nhân có doanh thu công khai.

The list only includes publicly traded firms.

18. "Chính phủ cần trợ cấp cho các công ty tư nhân."

"Governments need to subsidize private companies."

19. " Chính phủ cần trợ cấp cho các công ty tư nhân. "

" Governments need to subsidize private companies. "

20. Rõ ràng, bộ máy tư pháp đã đánh mất công lý.

Obviously, Judicature has lost it.

21. Năm 2017, không công ty tư nhân nào được cấp phép.

In 2017, no licenses to private companies were granted.

22. Một số đã so sánh Công nghiệp 4.0 với cuộc cách mạng Công nghiệp lần thứ tư.

Industry 4.0 is commonly referred to as the fourth industrial revolution.

23. Và đó là các khu vực công cộng, nhưng được các công ty tư nhân quản lý.

And they are public places, but that are managed by private companies.

24. Nielsen là một công ty tư nhân từ năm 2006 đến 2011.

Nielsen was a private company from 2006 through 2011.

25. Công ty được tài trợ bởi các nhà đầu tư cá nhân.

The firm is funded by private investors.

26. Năm 1995, chính phủ liên bang tư hữu hóa công ty CN.

In November 1995 the government privatized CN.

27. Nhiều ngành công nghiệp nhận được đầu tư nước ngoài khá lớn.

Many industries have a large foreign investment.

28. Video bị xóa, bị đánh dấu riêng tư hoặc không công khai

Videos that are removed, marked private, or otherwise unavailable to the public

29. Anh ta làm tư vấn cho một công ty xuất nhập khẩu,

He consults for an import-export company,

30. Đầu tiên với tư cách nhà thiên văn và sau đó với tư cách một công dân của xã hội loài người.

I'll talk first as an astronomer, and then as a worried member of the human race.

31. Một vài các công ty Mỹ khởi nghiệp kêu gọi vốn đầu tư từ cái nhà đầu tư cá nhân (angel investors).

Some new American businesses raise investments from angel investors (venture capitalists).

32. Tổng cộng có hơn 9 tỷ đô la / Công quỹ tư nhân được đầu tư như một phần của chương trình này.

A total of over $9 billion in Public/Private funds were invested as part of this program.

33. Có những đầu tư mới để tạo ra các công việc lương cao.

New investments to create high- paying jobs.

34. Công ty Baylor Zimm được đầu tư vào cổ phiếu đó đến 19%.

Baylor Zimm is invested in this thing to 19%.

35. Atomico là tập đoàn đầu tư tập trung vào khu vực công nghệ.

Atomico is an international investment firm focused on the technology sector.

36. Di chuyển qua một bên... quan sát tư thế tấn công của tôi

Move aside... take a look of my slashing form

37. Về sau , anh làm việc ở công ty tư vấn , thành công và có thể kiếm được nhiều tiền .

Later , when he works at a consulting firm , he becomes a success and is able to earn a fortune .

38. Và thực chất, các công ty tư nhân đóng thuế cho chính phủ.

And actually, private companies help governments with taxes.

39. Tôi là Phó chủ tịch của công ty đầu tư bất động sản.

I'm a senior V.P. for a real estate development company.

40. Tektronix là một công ty tư mướn công nhân nhiều nhất tại Oregon cho đến cuối thập niên 1980.

Tektronix was the largest private employer in Oregon until the late 1980s.

41. Cameroon chuyển sang nhận viện trợ nước ngoài, cắt giảm chi tiêu công, và tư hữu hóa công nghiệp.

Cameroon turned to foreign aid, cut government spending, and privatised industries.

42. Và ngài muốn đầu tư vô công việc làm ăn của Cody tôi?

And he wishes to invest in the Cody enterprise?

43. Sau quá trình tư nhân hoá, công ty đổi tên thành Townsquare Media.

After the privatization, the company was renamed Townsquare Media.

44. Nó chỉ công bằng để tư vấn cho bạn chống sương mù Hollow.

It's only fair to advise you against Fog Hollow.

45. Công ty Đường sắt Pháp SNCF đã đầu tư 1,5 triệu € vào Lumeneo.

French railroad company SNCF invested €1.5 million in Lumeneo.

46. Jeff đã tham gia nhiều công ty VC nhưng không ai quan tâm đến một công ty tư vấn nhỏ.

Jeff engaged multiple VC firms but none were interested in a small consulting company.

47. Công đoàn Công đoàn chiếm 11% (7% trong khu vực tư nhân) của lực lượng lao động tại Hoa Kỳ.

Labor Unions Labor unions represent 11% (7% in the private sector) of the work force in the United States.

48. - Xây dựng và ban hành các chính sách khuyến khích mô hình đối tác công – tư và sự tham gia của khối tư nhân;

- Develop policies to encourage public-private partnerships and private sector participation.

49. Công ty hoạt động như là công ty holding chính cho các khoản đầu tư và kinh doanh của Trump.

The company serves as the principal holding company for Hughes' business ventures and investments.

50. Loại kim loại này đã được phát triển bởi một công ty tư nhân.

The metal was developed by a private company.

51. Ứng viên này cũng phải không dính líu vào các công ty tư nhân.

He is also required to not be involved with any private corporations.

52. Vương triều Buyid tại miền tây Ba Tư tấn công Qatif vào năm 988.

The Buyids of western Persia raided Qatif in 988.

53. Lỗ Kiếm Tinh, Ngươi làm thế khác nào lấy công báo tư thù hả?

Lui Jianxing, I know why you're doing this...

54. Y tế tại Ireland được cung cấp từ cả khu vực công và tư.

Healthcare in Ireland is provided by both public and private healthcare providers.

55. Thứ tư: Chúa Tạo Nên Công Nghệ để Hoàn Thành Mục Đích của Ngài

Fourth: The Lord Provides Technology to Accomplish His Purposes

56. Ví dụ, các công ty tư nhân không có giá thường xuyên trích dẫn.

For instance, private firms that have no frequently quoted price.

57. Chi phí sản xuất và quản lý nhà xưởng, công cộng và tư nhân.

The Cost of Manufactures and the Administration of Workshops, Public and Private.

58. Tư cách của chúng ta trước công chúng phải không có chỗ chê trách.

Our behavior in public must be above reproach.

59. Access Industries, Inc. là một tập đoàn công nghiệp tư nhân đa quốc gia.

Access Industries, Inc. is an American privately held multinational industrial group.

60. Endeavor Tháng 1/2009, McAfee đã công bố kế hoạch mua lại nhà sản xuất công nghệ IPS/IDS tư nhân.

Endeavor In January 2009, McAfee announced plans to acquire Endeavor Security, a privately held maker of IPS/IDS technology.

61. Mô hình kinh doanh , nó đơn giản hoá công việc nhận biết công ty nào là khoản đầu tư tốt nhất .

It simplifies the job of identifying the companies that are the best investments .

62. Các công ty đầu tư mở (OEIC hoặc ICVC) đã được giới thiệu năm 1997.

Open-ended investment companies (OEICs or ICVCs)—Introduced 1997.

63. Vào cuối đời ông bán các công ty cho các quỹ đầu tư rủi ro

And he ended his life selling companies to venture capitalists.

64. Khu vực này đã được đầu tư nhiều, các tổ chức tài chính như ngân hàng và công ty đầu tư đều nằm trong khu vực.

The area has been subject to much investment and many of the financial institutions such as banks and investment companies are located in the area.

65. Ta phát biểu với quý vị không với tư cách 1 quân nhân hay 1 công dân, mà với tư cách 1 người con đau buồn.

I speak to you now not as a soldier or citizen, but as a grieving son.

66. · Thành lập một bộ máy tư pháp và công tố chuyên nghiệp và độc lập.

* Create a professional and independent judiciary and prosecution service.

67. Hắn đến với tư cách là đại diện của công ty thương mại của Nga

He came in as a rep for a large Russian trading company

68. Sử dụng tư duy trên mạng tìm kiếm để gặt hái thành công trên YouTube

Use your search mindset to find success on YouTube

69. lựa chọn duy nhất là từ bỏ tư cách công dân Mỹ một thời gian.

Well, then I guess my only option is to lose my American citizenship for a while.

70. Một cách tiếp cận có kế hoạch đầu tư, do đó, không thể thành công.

A planned approach to investment, therefore, cannot be successful.

71. Ông có số cổ phần lớn trong Dimensional Fund Advisors, một công ty đầu tư.

He has significant ownership in Dimensional Fund Advisors, an investment firm.

72. Chúc 2 bạn thành công và trở về thành phố với tư cách vợ chồng.

We wish you every success and we hope you will return to the city as a couple.

73. Tại sao họ lại mất công để đặt những cái xác trong tư thế đó?

Why would they have taken the trouble... to position the bodies like that?

74. Tính kiêu hãnh là công tắc để vặn tắt quyền năng của chức tư tế.

Pride is a switch that turns off priesthood power.

75. Bà cũng điều hành một công ty đầu tư mạo hiểm với các khoản đầu tư đa dạng, bao gồm sản xuất, du lịch và giải trí.

She also operated a Venture Capital Company with diverse investments, including manufacturing, travel, and entertainment.

76. Hai thành viên khác là blogger Tạ Phong Tần và Uyên Vũ đều bị công an giám sát công khai tại tư gia.

Two other members, Ta Phong Tan and Uyen Vu, both bloggers, were placed under intrusive police surveillance at their homes.

77. Thêm 16 cáo trạng của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đã được công bố cùng ngày.

An additional 16 indictments by the U.S. Department of Justice were announced on the same day.

78. Sự kiện này được kỷ niệm tại Nam Úc với tư cách là Ngày công bố.

The event is commemorated in South Australia as Proclamation Day.

79. Công ty đã đầu tư lên tới 1 tỷ USD vào thi trường viễn thông Tanzania.

It has invested up to $1 Billion into the Tanzania's telecommunications market.

80. Có trụ sở tại London, công ty chủ yếu đầu tư vào các công ty công nghệ đang phát triển nhanh với khả năng chuyển đổi các ngành công nghiệp của mình.

Based in London, the firm primarily invests in fast growing tech companies with the ability to transform their respective industries.