1. Luật công ty.

Unión rules.

2. Công ty Temple.

Tenple Industries Plant

3. Công ty thuốc

In the big pharmaceutical companies.

4. Công ty phần mềm là các công ty trong ngành công nghiệp phần mềm.

Software houses are companies in the software industry.

5. Ví dụ là: các công ty chuyên chở, khai thác cảng, công ty kho.

Examples are: carrying companies, port operators, depot companies.

6. Cổ đông của công ty tư nhân phải trả cho công ty vỏ bằng cách đóng góp cổ phần của mình trong các công ty tư nhân cho công ty vỏ rằng họ kiểm soát.

The private company's shareholders pay for the shell company by contributing their shares in the private company to the shell company that they now control.

7. Công ty giặt là.

Corporate Laundromat.

8. Đây là một công ty con 100% dưới quyền công ty mẹ Brainbot Technologies AG.

The company is a 100-percent subsidiary of Brainbot Technologies AG.

9. Tất cả các công ty này đều thuộc sở hữu của nhân viên công ty.

And all of the companies there are owned by the people that work in them.

10. Sau đó, bà đã mở một công ty vận tải và một công ty sỏi.

She subsequently opened a transportation company and a gravel company.

11. Năm 1903, công ty chính thức hợp nhất thành một công ty cổ phần , Fried.

In 1903, the firm formally incorporated as a joint-stock company, Fried.

12. Tháng 3 năm 2005, công ty Viacom trước đã thông báo kế hoạch xem xét việc phân chia công ty thành hai công ty thương mại.

In March 2005, the prior Viacom announced plans of looking into splitting the company into two publicly traded companies.

13. Công ty này thành lập năm 2000 như là một công ty con của Gazprom.

It was founded in 2000 as a subsidiary of Gazprom.

14. Công ty sát nhập các công ty con về điện tử, trở thành Công ty Điện Tử Samsung (Samsung Electronics Co., Ltd) trong những năm 1980.

The company grouped them together under Samsung Electronics in the 1980s.

15. Công ty này sau đó sát nhập vào Công ty hóa chất Union Carbide năm 1917.

The company is sold to Union Carbide in 1917.

16. Một cách tiếp cận cấp công ty cao cấp là của công ty tư vấn Interbrand.

One high-profile firm level approach is by the consulting firm Interbrand.

17. Play Music là một công ty con của công ty ghi âm Musicstreet Pte Ltd Singapore.

Play Music is a record label subsidiary of Singaporean company Musicstreet Pte Ltd.

18. Là một công ty phát triển lớn, công ty luôn nằm trong danh sách Fortune 500.

As a large developed company, it is consistently placed in the list of Fortune 500 companies.

19. Từ năm 1981 đến năm 1984, bà làm thư ký công ty của Tổng công ty khai thác mỏ Uganda, một công ty di sản của chính phủ.

From 1981 until 1984, she worked as the Company Secretary of the Uganda Mining Corporation, a government parastatal company.

20. để bảo vệ công ty.

to protect the company.

21. Trên đường đến công ty.

On my way to the company.

22. Một công ty lữ hành?

A travel agency?

23. 1 công ty dược phẩm.

A pharmaceutical company.

24. Bố tôi đã mơ ước biến công ty thành công ty di động lớn nhất Ấn Độ.

My dad dreamt of turning the enterprise into India's largest cellphone company.

25. Portage cũng là nhà của FEMA Tổng công ty một công ty sản xuất van thủy lực.

Portage is also home to FEMA Corporation, a growing hydraulic valve manufacturing company.

26. Công ty là một trong những công ty bảo hiểm lớn và lâu đời nhất Nhật Bản.

The company is one of the oldest and largest insurers in Japan.

27. Năm 1981, công ty mở NII, công ty con quốc tế đầu tiên của nó, ở Mỹ.

In 1981, the company opened NII, its first international subsidiary, in the US.

28. Ngoài ra, các công ty Đức và các công ty đa quốc gia có hỗ trợ VGU.

Furthermore, German and multi-national companies support VGU.

29. Một công ty có thể trở thành công ty đại chúng mà không huy động thêm vốn.

A company can go public without raising additional capital.

30. Công ty làm ăn phát đạt, ông đã chuyển văn phòng công ty tới Seoul năm 1947.

The company prospered and Lee moved its head office to Seoul in 1947.

31. Công ty đã được nhắc đến là công ty khởi sự tốt nhất năm 2011 bởi TechCrunch.

The same month, the company was named the best new startup of 2011 by TechCrunch.

32. Tên công ty hợp pháp được liệt kê cùng với tên giao dịch cho công ty đó.

Legal company names are listed alongside the trading names for that company.

33. Mỗi công ty họ đều chiếm 40% thị phần đánh giá những công ty và quốc gia lớn .

They each have 40 % apiece of the business of rating major companies and countries .

34. Vậy đó có thể là hộp các công ty thông tin và hộp các công ty chuyển phát.

So that could be information companies versus delivery companies.

35. Công ty này đã có thỏa thuận tham gia 49/51% với Sonangol, công ty dầu của bang.

This company has a 49/51% participation agreement with Sonangol, the state's oil company.

36. Các công ty này còn đưa ra nhiều gói dịch vụ cho các công ty và cơ quan.

The Commission provides various services to these persons and entities.

37. Một công ty sẽ tập trung vào bảo mật, công ty còn lại về quản lý thông tin.

One company would focus on security, the other on information management.

38. Công ty Xà phòng Đường Paper.

The Paper Street Soap Company.

39. Vậy còn cổ phần công ty?

And what about the shares of the company?

40. Giám đốc công ty điện lực.

Director of Electrical Works.

41. Công ty nhà cửa mất hết.

I'll lose my business and my home.

42. Báo cáo tài chính công ty

Corporate Financial Statements

43. Kỳ lạ... công ty kỳ lạ.

Weird... weird company.

44. Khẩu hiệu công ty tôi đấy.

That's my firm's motto.

45. Đó là công ty bảo hiểm.

That's an insurance company.

46. Tôi bên công ty địa ốc.

I'm a real estate agent.

47. công ty cổ phần Anh Dung

Anh Dung stock co., ltd

48. Công ty sở hữu phần mềm.

The corporation owns the software.

49. Công ty dịch vụ an ninh.

Superior Alarms!

50. Thành phố tiếp tục phát triển cho đến khi đóng cửa của công ty cao su Mohawk, một công ty con của Công ty cao su Yokohama, vào những năm 1970.

The city continued to grow until the closing of the Mohawk Rubber Company, a subsidiary of Yokohama Rubber Company, in the 1970s.

51. Trong năm 2007, công ty đã củng cố doanh thu ròng 1 tỷ yên, và trong năm 2008 công ty mua lại công ty của Đức Cirquent, Inc. Cấu trúc tổ chức mới của "Hệ thống Công ty" đã được giới thiệu trong năm 2009.

In 2007, the company had consolidated net sales of ¥1 trillion, and in 2008 the company acquired German-based Cirquent, Inc. A new organizational structure of the "Company System" was introduced in 2009.

52. Sau đó, ông đã làm việc trong các vấn đề của công ty cho công ty dược phẩm GlaxoSmithKline.

He then worked in corporate affairs for pharmaceutical company GlaxoSmithKline.

53. Rathcock Ngài đã miễn 6 triệu đô tiền thuế cho những công ty như công ty công nghệ Voz

He dished out $ 6 million of taxpayer money to space technology companies like VozTech Industries.

54. Năm 1876, Ernst Gundlach gia nhập công ty và công ty đã bắt đầu sản xuất kính hiển vi.

In 1876, Ernst Gundlach joined the company as it began to manufacture microscopes.

55. Các công ty này biết rằng loại bỏ nạn quấy nhiễu là bảo vệ quyền lợi của công ty.

Such companies know that it is in their own best interests to eradicate harassment.

56. Người đồng sáng lập Collier rời công ty vào đầu năm 2009 để gia nhập công ty mẹ Activision.

Co-founder Collier left the company in early 2009 to join parent company Activision.

57. Năm 1999, một số công ty khai thác dầu mỏ đã tham gia sản xuất dầu, trong đó lớn nhất là một công ty con của Chevron, Công ty Dầu Vịnh Cabinda.

In 1999, several oil companies were engaged in oil production, of which the largest was a subsidiary of Chevron, Cabinda Gulf Oil Company.

58. Jeff đã tham gia nhiều công ty VC nhưng không ai quan tâm đến một công ty tư vấn nhỏ.

Jeff engaged multiple VC firms but none were interested in a small consulting company.

59. Tàu thủy của công ty này không thể cạnh tranh về tốc độ với công ty đối thủ là Cunard.

The White Star Line could not compete with its rival, the Cunard Line, for speed.

60. Năm 2017, công ty được xếp thứ 14 trong 50 công ty hàng đầu về sự đa dạng của DiversityInc.

In 2017, the firm was named 14th in the Top 50 Companies for Diversity by DiversityInc.

61. Công ty Mitsubishi đầu tiên là một công ty chuyển hàng thành lập bởi Yataro Iwasaki (1834–1885) năm 1870.

The Mitsubishi company was established as a shipping firm by Yatarō Iwasaki (1834–1885) in 1870.

62. Danh sách này bao gồm các công ty đại chúng và công ty tư nhân có doanh thu công khai.

The list only includes publicly traded firms.

63. Anh điều hành công ty Shanda, đó là công ty về trò chơi điện tử lớn nhất ở Trung Quốc.

He runs a company called Shanda, which is the largest computer games company in China.

64. Công ty hoạt động như là công ty holding chính cho các khoản đầu tư và kinh doanh của Trump.

The company serves as the principal holding company for Hughes' business ventures and investments.

65. Chương trình bao gồm hai loại công ty khác nhau: Công ty có chứng nhận và Đối tác bán hàng.

The program comprises two different types of companies: Certified Companies and Sales Partners.

66. Chủ tịch, công ty thương mại Nakatomi.

President, Nakatomi Trading.

67. công ty mẹ tịch thu mọi thứ.

Once I was disbarred, my firm confiscated everything.

68. Trên đường tới công ty dược rồi.

On his way to the drug company.

69. Mà sẽ là bảo vệ công ty.

It's gonna be protecting the firm.

70. Định danh công ty là Type 142M.

Company designation Type 142M.

71. Công ty này giống như con tôi.

This company is my child.

72. Công ty điện thoại tham lắm đấy.

The phone company's greedy, you know

73. Người bên công ty điện lực à?

Power-company guys?

74. Năm 1996, công ty tàu thủy Fred.

The ferry company Fred.

75. Họ muốn cải tổ lại công ty.

They want to re-incorporate the company,

76. Xe cho công ty, xe cho thuê.

Company cars, rental fleets.

77. Cậu đã phạm luật của công ty.

Ravencroft is a timeworn institution devoted to mental improvement.

78. Hãy điều tra công ty Vọng Nguyệt.

Look into this Moon Sash company for now.

79. Trong văn phòng công ty bảo hiểm.

The insurance office?

80. Malawi có bốn công ty dược phẩm.

Malawi has four pharmaceutical companies.