1. Phúc Âm Rất Có Lợi Ích!

It Works Wonderfully!

2. Cầu nguyện có lợi gì không?

Does Praying Do Any Good?

3. Cậu có lợi lộc gì à...

Did you, by any chance...

4. Không, có lợi cho sức khoẻ.

No, it's healthy.

5. Chúng có lợi thế che chắn.

They have the advantage of cover.

6. Chúng ta có thể chia lợi nhuận.

We could split the profits.

7. Cháu có đôi mắt rất lanh lợi.

You do have sharp eyes.

8. Cầu nguyện có lợi ích gì không?

Does It Do Any Good to Pray?

9. Điều này chắc chắn có hại hơn là có lợi.

It would absolutely bring more harm than good.

10. Chuyển nhượng không có lợi cho đứa trẻ.

The transfer is not in the best interest of the child.

11. Cầu nguyện có mang lại lợi ích không?

DOES praying do us any good?

12. Điều này có những lợi ích cố hữu.

There are inherent benefits to this.

13. Nó không có lợi cho tao nữa rồi

It's no good to me anymore.

14. Chúng tôi tin rằng nó sẽ có lợi.

We are confident that it will.

15. Tôi có thể lèo lái mọi việc theo hướng có lợi.

I can throw a cherry on top.

16. Một hành động tốt có thể không có lợi nhuận tốt

A good deed may not have good return

17. Đây là hình thức đánh cá thiêng liêng có lợi không những chỉ cho dân chài lưới mà còn có lợi cho cá nữa!

This was a spiritual kind of fishing that would benefit not only the fishermen but also the fish!

18. Những kiếp trước đó có lợi ích gì không?

Of what benefit would such previous lives be?

19. Chà, trông cậu có vẻ thông minh lanh lợi.

Yeah, well, you look like a sharp, capable young man.

20. Anh có tìm được chiến lợi phẩm nào không?

Did you find any droids?

21. Tuy nhiên, cũng có các lợi ích bù lại.

But also what compensations!

22. Lợi ích thứ tư: Bạn có thể học hỏi.

Benefit #4: You might learn something.

23. Người, không tham lợi nhỏ, tức có mưu lớn.

Those who aspire not for small profits must cherish big ambition.

24. Chúng ta có thể kiếm lợi nhuận chỗ khác.

We can make our profits elsewhere.

25. 2 Của phi nghĩa nào có ích lợi gì,

2 The treasures gained by wickedness will be of no benefit,

26. 13 Sự hiếu khách có thể có lợi cho cả đôi bên.

13 Hospitality can be mutually beneficial.

27. Khi mục đích là vì lợi ích công cộng, một quỹ có thể thưởng thức xử lý thuế thuận lợi.

When the purpose is for the public benefit, a foundation may enjoy favourable tax treatment.

28. Lời cầu nguyện không có lợi gì trừ phi có ai nghe.

Prayers cannot do any real good unless they are heard.

29. Tuy nhiên sự tập trung này có hại hơn là có lợi.

They do more harm than good.

30. FedEx có khẩu hiệu: con người, dịch vụ, lợi nhuận.

FedEx, easy motto: people, service, profit.

31. Nhưng khoa học có làm hại nhiều hơn lợi không?

But has it done more harm than good?

32. Bạn cần lửa để sưởi ấm, đó là có lợi.

That’s good.

33. Giết kẻ đó không có lợi gì cho con cả

Killing the man will do you no good.

34. Vì vậy , gạo lức chắc chắn là có lợi cho sức khỏe hơn rồi , nhưng lợi ích môi trường ở đâu ?

So , brown rice certainly appears to be more healthy , but where does the environmental benefit come from ?

35. Bản thỏa thuận là có lợi cho anh ta, Henry.

The plea is in his favor, henry.

36. BÀI TRANG BÌA | CẦU NGUYỆN CÓ LỢI ÍCH GÌ KHÔNG?

COVER SUBJECT | DOES IT DO ANY GOOD TO PRAY?

37. Bị lợi dụng, cho dù anh có muốn hay không.

Used, whether you meant to or not.

38. Áp lực của người cùng lứa—Có thể có lợi cho bạn không?

Peer Pressure —Can It Be to Your Advantage?

39. Nếu chúng ta có thể tránh mang nợ, thì có nhiều điều lợi.

If we can avoid going into debt, there are advantages.

40. Có lợi ích gì qua việc thảo luận về tôn giáo?

What Good Can Come From Discussing Religion?

41. Sách Truyền-đạo đặc biệt có lợi về phương diện này.

(Psalm 32:8; 111:10) The book of Ecclesiastes is particularly valuable in this regard.

42. Tất cả những lời cầu nguyện này có lợi gì không?

Are all these prayers doing any good?

43. Hoàng Tổ có lợi thế ở những chiến thuyền lớn hơn.

Generally used on larger vessels.

44. Cầu nguyện đã có lợi cho những người nói trên không?

Did praying do these people any good?

45. Mặt khác, sự học hỏi cá nhân có thể có lợi ích cả đời.

On the other hand, the benefits of personal study can last a lifetime.

46. Người đó sẽ phải cân nhắc thấy có lợi nhiều hơn là có hại.

The benefits would have to outweigh any disadvantages.

47. Hơn nữa, hội đồng trưởng lão có thể được lợi ích nếu lợi dụng kinh nghiệm của người lớn tuổi ở giữa họ.

Furthermore, a body of elders can benefit by tapping the experience of aged ones in their midst.

48. Theo nền nông nghiệp sông Nile, họ đã lợi dụng lũ lụt làm lắng các chất dinh dưỡng có lợi cho cây trồng.

Agriculture along the Nile floodplain took advantage of the seasonal flooding that deposited nutrients beneficial for crops.

49. Việc học hành này sẽ có lợi trong suốt đời bạn.

Such schooling will serve you well throughout your life.

50. Khí hậu nhiệt đới có lợi cho việc sinh con gái

Tropics are a boon for baby girls

51. Có nhiều lợi điểm khi đi với một bạn đồng hành

There are advantages to traveling with a companion

52. Ít nhất họ có thể làm nó tiện lợi hơn chút.

Well, at least they could've made it a little more comfortable.

53. Vì lợi ích của gia đình, tôi có tờ chúc thư.

I have a will to benefit my family.

54. Tình yêu thương có lợi cho hôn nhân như thế nào?

How does love work for the good of a marriage?

55. Có lẽ khí hậu ở Tokyo không có lợi cho sức khỏe của Yamamoto.

Maybe the climate in Tokyo was detrimental to Yamamoto's health.

56. Lanh lợi!

Smartly!

57. Và không có gì tạo ra hòa bình dễ như lợi nhuận.

And nothing makes peace like profits.

58. Hỏi những câu hỏi để dò ý có lợi như thế nào?

What is the value of asking viewpoint questions?

59. Có bằng chứng suông thay vì bằng chứng tuyệt đối có ích lợi gì không?

Could there be any benefit in having it that way —evidence instead of absolute proof?

60. Và kiểu thiết kế này có thể không có lợi ích gì cho sức khỏe.

And this model may not necessarily be the best for our health.

61. Một thương gia lanh lợi có thể rơi vào cảnh túng thiếu.

A smart businessman may find himself in poverty.

62. Su-nem và Ghinh-bô-a có đủ những lợi thế ấy.

Shunem and Gilboa offered such advantages.

63. Cảm xúc đâu có ích lợi gì đối với 1 người máy?

But emotions don't seem like a very useful simulation for a robot.

64. Việc khám mắt người lớn không có triệu chứng cũng chưa chắc chắn có lợi.

Screening adults without symptoms is of uncertain benefit.

65. Địa hình của Tào doanh đối với chúng ta là có lợi.

The terrain is in our favor

66. Sẽ có người vì hám lợi mà bán bất cứ thứ gì.

Some men will sell anything for a profit.

67. Chúng ta có thể được lợi ích khi nhịn nhục chịu khổ

We Can Benefit by Enduring Suffering

68. Tôi có ý kiến: ta có lợi thế 650 năm kiến thức với những người này.

The way I see it, we've got 650 years of knowledge on these guys.

69. Điều này có thể có thêm lợi ích của việc tăng cường tư duy phê phán.

The power may exceptionally be used to increase sentence.

70. Đức Giê-hô-va có thể lèo lái sự việc để có lợi cho dân Ngài.

Jehovah can maneuver matters for the success of his people.

71. Ngược lại, tha thứ khi thấy thích hợp có thể có lợi cho chính chúng ta.

In contrast, forgiveness, where appropriate, works to our own benefit.

72. Nói chung, phân tích chi phí - lợi ích chính xác xác định lựa chọn làm tăng phúc lợi từ một quan điểm có tính tiện ích.

Generally, accurate cost–benefit analysis identifies choices which increase welfare from a utilitarian perspective.

73. Sử dụng hồ sơ thanh toán có sẵn có một số điểm tiện lợi, chẳng hạn:

Some benefits of using an existing payments profile are as follows:

74. □ Suy nghĩ trước khi cầu nguyện trước công chúng có lợi ích nào?

□ Of what benefit is it to give public prayer advance thought?

75. Lợi dụng tính cạnh tranh của ai đó có thể làm tăng giá.

Taking advantage of someone's competitive nature can drive up the price.

76. Sẽ có lợi rất nhiều bằng cách sống giấu mặt, sống tránh mặt.

There's so much more to be gained by staying out of the limelight, in the background.

77. Thắng lợi chiến lược Thắng lợi quyết định ^ Joint Chiefs of Staff (2001).

Decisive victory Strategic victory Pyrrhic victory Joint Chiefs of Staff (2001).

78. Nhảy nhót không có lợi cho việc tạo môi trường học nghiêm túc.

Dancing is not conducive to a proper learning environment.

79. Sự khôn ngoan có thể đem lại lợi ích nào cho hôn nhân?

How can wisdom benefit a marriage?

80. Ngoài ra, việc dọn đến New York còn có một lợi điểm khác.

New York was a good choice for yet another reason.