1. Tôi nghĩ tôi đang tơ lơ phơ.

I think I'm seeing double.

2. Ví dụ như cây kim tước giúp chuyển đổi ni- tơ, Cây dương sỉ giúp thu thập kali

So, for example, the gorse, fixing nitrogen, the bracken, collecting potash, that sort of thing.

3. tôi đang thèm bơ-gơ... lông tơ đây.

Yeah, I've been craving burgers, too... fur burgers.

4. Không cần, gái tơ trong trắng đang thịnh

Not necessary, the men now prefers young and innocent

5. Nhưng nhờ khả năng kéo dãn của tơ trôn ốc, mạng tơ hoàn toàn có thể hấp thụ được tác động của con mồi đang bị vướng lại.

But by having really, really stretchy capture spiral silk, the web is actually able to absorb the impact of that intercepted prey.

6. Các sợi lông tơ bên trong ống vẫn đang cảm nhận sự chuyển động mặc dù bạn đang đứng yên đi nữa .

The hairs inside the canals are sensing movement even though you 're standing still .

7. Cây kim đang chỉ hướng 12 giờ

Look, the tail points to 12.

8. Anh đang ngồi trên một chỗ Chiến Xa 2,000 mã lực được tăng áp bằng ni-tơ.

You're sitting on 2,000 horsepower of nitro-boosted war machine.

9. Hai cây số và đang rút ngắn.

One and a quarter miles and closing.

10. Khi mưa rơi xuống xua đi cơn hạn hán, gốc đã khô của cây ô-liu có thể hồi sinh và rễ bắt đầu đâm chồi, rồi “đâm nhành như một cây tơ”

When rainfall breaks a severe drought, a dry olive stump can spring back to life with shoots rising from its roots, producing “branches like a new plant”

11. Anh đang nhầm tôi với một em gái xinh tơ nào ở hội chợ mùa hè chứ gì?

You're not mistaking me for a sweet little debutante at the summer fair, are you?

12. Các tơ chân

Byssal threads

13. Đang chăm cây chiều tà hả, bác sĩ?

Doing a little afternoon gardening, Doctor?

14. Ta đang thèm một cây kem lúc này...

I'd kill for an ice cream right now...

15. Chỉ là bố đang nghĩ về " những cây cầu. "

I've been thinking about bridges.

16. Có kẻ địch đang bay tới chỗ cây cầu.

I got airborne, heading up to the bridge.

17. Khi họ trở về, tơ lụa, len thô, xạ hương, cây thuốc, rượu, đá quý, vàng và đồ bằng bạc được nhập khẩu vào Ấn Độ.

Upon return, silk, raw wool, musk pods, medicinal plants, country liquor, precious stones, gold, and silverware were imported into India.

18. Có hai người đang leo cây này, Gaya, cây được cho rằng lớn tuổi nhất rừng Redwood.

There are two people climbing this tree, Gaya, which is thought to be one of the oldest Redwoods.

19. Chim non tơ đôi khi có thể leo lên lưng chim mái và chim cái có thể mang chúng khi bay tới nhánh cây an toàn.

Downy young may sometimes climb on their mothers' back and the female may carry them in flight to a safe tree branch.

20. Và tôi nói nghiêm túc đấy, nó sẽ kết bạn với những cây khác cần ít ni-tơ hơn, nhiều phốt-pho hơn, ít ka-li hơn.

And I mean it -- it will make friends with other plants that use less nitrogen, more phosphorus, less potassium.

21. Tạo ra quang phổ lũi thừa chéo của véc-tơ này với véc-tơ khác. Name

Generates the cross power spectrum of one vector with another

22. Tơ chân của trai biển

The Byssus of the Marine Mussel

23. Cho rằng chúng ta đang phân phát những cây sáo.

Suppose we're distributing flutes.

24. Chồng và các con bà đang đốn các cây cau!

Her husband and children were cutting down the betel palms!

25. Các họ hàng gần gũi nhất của chúng trong cây phát sinh loài của giun nhiều tơ là các họ Chrysopetalidae và Hesionidae (thuộc siêu họ Nereidoidea).

Their closest neighbours in polychaete phylogenetic tree are Chrysopetalidae and Hesionidae (the superfamily Nereidoidea).

26. Ông chỉ căn nhà đang nằm khuất sau rặng cây.

He pointed to a house obscured by trees.

27. Những người Serpha đang thắp những nhánh cây bách xù.

These are Serphas lighting juniper branches.

28. Trong nhiều thập niên, các nhà khoa học đã nghiên cứu tơ của loại nhện giăng tơ.

For decades scientists have studied the silk produced by orb-weaving spiders.

29. Nó dai và ít thấm nước hơn tơ tằm, loại tơ thường được dùng để dệt vải.

It is tougher and more waterproof than silkworm strands, which are commonly used in clothing.

30. Véc-tơ hướng là số không

Direction vector is zero

31. Rachel đang có khoảnh khắc tồi tệ và Ross thì đang bị leo cây ở đâu đó.

Rachel's having a miserable time and Ross is stood up somewhere at a restaurant all alone.

32. Hay “sư tử tơ có bờm”.

Or “a maned young lion.”

33. Chúng tôi có tơ tằm Thái.

And then we have silk, Thai silk.

34. Đừng ra vẻ nai tơ nữa.

Don't play innocent.

35. Ở đầu màn hình, bạn đang thấy những đơn vị lặp lại từ sợi tơ kéo của một con nhện vườn. Nó ngắn.

At the top of the screen, you're seeing the repeat unit from the dragline silk of a garden argiope spider.

36. Ru-tơ lắng nghe bà, kết quả là cả hai nhận được nhiều ân phước.—Ru-tơ 3:6.

Ruth listened to her, and as a result, they both received many blessings. —Ruth 3:6.

37. NHỮNG chú gà con lông tơ vàng đang mải mê mổ thức ăn trong bụi cỏ, hoàn toàn không hay biết có một con diều hâu đang bay lượn trên cao.

THE fluffy, yellow hatchlings are busily pecking for food in the short grass, totally unaware of a hawk hovering high above.

38. Và đây chúng ta thấy một cây nấm đang tạo bào tử.

And so we see a mushroom here sporulating.

39. Phía sau hàng cây, bộ binh Pháp đang tiến tới rất đông.

Sir, beyond the trees, the French infantry advancing en masse.

40. Đợi đã, cậu đang nói về một cây súng bắn tỉa à?

Wait a minute. You talking about a sniper rifle?

41. Có lẽ đang kiếm bộ mài dao cho cây rựa của mình.

Probably looking for the sharpening kit for his machete.

42. Hắn đang tìm kiếm cây cung Epirus để thống trị nhân loại.

He seeks the Bow of Epirus to rule over mankind.

43. Nhấn mạnh tiến trình vỡ rừng để tạo những khoảnh rừng dâu tằm, vì cây dâu tằm là loài cây nuôi dưỡng tằm lài động vật này sẽ tạo ra những sợi tơ mà sau này sẽ được dùng vào việc dệt lụa

Accentuating the process of deforestation to create mulberry groves, for the mulberry trees were the tress that hosted the silk worms, that would spin the fiber that would be used for the making of silk.

44. Chúng tôi đang tìm cây cầu mà băng qua hướng đông tây.

We're looking for one that crosses east- west.

45. Bầy vẹt có lẽ đang làm tổ gần những cây dẻ Brazin.

The macaws should be nesting near the Brazil nut trees.

46. Trên những cành cây cao , 2 chú sóc đang chạy đuổi nhau .

Two squirrels chased each other on branches .

47. Tơ nhện tao tự chế ra đấy.

Webbing I developed.

48. + 33 Khi họ đang tháo dây buộc con lừa tơ thì những người chủ của nó hỏi: “Sao các anh tháo dây buộc nó?”.

+ 33 But as they were untying the colt, its owners said to them: “Why are you untying the colt?”

49. Hắn biết từng chân tơ kẽ tóc

He knew bloody everything

50. Con mẹ mày, Mít tơ Mù Tạc.

Fuck you, Mr. Mustard.

51. “Người đàn bà hiền đức” —RU-TƠ

“An Excellent Woman” —RUTH

52. Ru-tơ, một phụ nữ người Mô-áp, là thí dụ điển hình về việc này.—Ru-tơ 1:3, 16.

The Moabite woman Ruth was just one well-known example of such. —Ruth 1:3, 16.

53. Nhưng Ru-tơ không muốn bỏ đi.

But Ruth does not go.

54. + 14 Bà nhìn thấy vua đang đứng cạnh cây trụ theo phong tục.

+ 14 Then she saw the king standing there by the pillar according to the custom.

55. Có 1 chiếc xe đang treo lơ lửng tại đoạn cuối cây cầu.

We see a car hanging on the edge of the bridge.

56. Đây thật là tơ tằm của Trung Quốc.

This is genuine Chinese silk.

57. Tôi có thể mua tơ lụa ở đâu?

Where can I buy silk?

58. Hoa của cây mai, đào và cây mận đang giục giã ông, và chỉ trong vòng một tháng ông đã vẽ 14 bức tranh về các cây ăn quả nở hoa.

The blossoms of the apricot, peach and plum trees motivated him, and within a month he had created fourteen paintings of blossoming fruit trees.

59. Nếu bạn nhìn vào giá trị lực lớn nhất cho mỗi một sợi tơ, bạn sẽ thấy có nhiều biến số, thực tế là tơ kéo hay tơ ampullate, là sợi chắc nhất trong số đó.

If you look at the maximum stress value for each of these fibers, you can see that there's a lot of variation, and in fact dragline, or major ampullate silk, is the strongest of these fibers.

60. Trái son có vỏ cứng phủ lông tơ.

Their son has cerebral palsy.

61. Gặp cô sau nhé, Sĩ quan Lông Tơ.

See you later, Officer Fluff.

62. Đó là khí ni tơ gây mê man.

It's nitrogen narcosis.

63. Cái mẫu vẽ hình cây mà bạn đang nhìn thấy đây mô phỏng sự lớn lên của nấm sợi, tương đương với rễ cây.

The dendritic pattern you see mimics the growth of mushroom mycelia, which are the equivalent of plant roots.

64. Chẳng hạn như " món kem tươi trái cây " đang ngồi trước mặt tôi đây .

Take the Tooty-Fruity sitting in front of me for example .

65. Một người cầm cây kem đang ăn dở và mũi tên trên tay trái.

One held a half-eaten ice cream cone in one hand and arrows in the left with yellow fletching.

66. Một vài cây trồng sinh sôi trong mùa hè ngắn ngủi đang chết đi.

The few plants that have managed to grow over the short arctic summer are dying back.

67. Nó vẫn đang thanh thản hít thở mùi cây cối thoảng qua trong gió.

Loves the smell of the trees when the wind blows through them.

68. 21 loài được biểu thị ở đây bởi phát sinh học, cây phát sinh này biểu thị mối quan hệ về gien và tôi đã tô loài nhện xe tơ với màu vàng.

The 21 species are indicated here by this phylogeny, this evolutionary tree, that shows their genetic relationships, and I've colored in yellow the orb-web-weaving spiders.

69. (Ru-tơ 3:2-13) Rất có thể Ru-tơ và Bô-ô thức dậy sớm để người khác không có cớ đàm tiếu.

(Ruth 3:2-13) Evidently, Ruth and Boaz got up early so that no one would have a reason for starting groundless rumors.

70. Những người giàu có thể mặc đồ tơ tằm.

Most rich people would wear them.

71. Các cành nhỏ không lông hoặc có lông tơ.

They either have tiny scales or naked skin.

72. 26 Lông cừu đực tơ cho con áo mặc,

26 The young rams provide your clothing,

73. Véc-tơ kiểu hướng và lên cùng đường thẳng

Direction and up vectors are co-linear

74. Tơ nhỏ ampullate dùng trong cấu trúc mạng nhện.

Minor ampullate silk is used in web construction.

75. Rutherford tin rằng hạt nhân hydro này chỉ có thể đến từ ni tơ, và vì vậy ni tơ phải chứa hạt nhân hydro.

Rutherford determined that this hydrogen could have come only from the nitrogen, and therefore nitrogen must contain hydrogen nuclei.

76. Bà đến gần và nói với Ru-tơ: “Hỡi con gái ta, mẹ phải lo cho con một chỗ an-thân” (Ru-tơ 3:1).

She approached Ruth and said: “My daughter, ought I not to look for a resting-place for you?”

77. Giới thượng lưu La Mã nhập tơ lụa từ Trung Quốc hoặc Ấn Độ dù phí vận chuyển khiến giá tơ lụa đắt như vàng.

Affluent Romans imported silk from China or India, although the expense of transport made woven silk as costly as gold.

78. Bạn nhìn xuống và thấy một cây bút chì màu vàng đang nằm trên bàn.

You look down and see a yellow pencil lying on your desk.

79. " Đó là một đêm tối và một con qua đang đậu trên một cành cây. "

" It's a dark night and a crow is perching on a branch. "

80. Bà giấu hai do thám dưới những thân cây lanh đang phơi trên mái nhà.

She had the spies hide among stalks of flax that were laid out to dry on the flat roof of her house.