1. Các chữ cái RLC là những ký hiệu điện thông thường tương ứng với trở kháng, điện cảm và điện dung.

The RLC part of the name is due to those letters being the usual electrical symbols for resistance, inductance and capacitance respectively.

2. Mạch điện-Điện trở nằm ngang (châu Âu) Stencils

Circuit-Horizontal Resistor (European

3. Mạch điện-Điện trở thẳng đứng (châu Âu) Stencils

Circuit-Vertical Resistor (European

4. Đấy, đáy cái hộp này có chứa điện, nhưng cái này không có điện.

Oh, the bottom of this box has electricity in here, but this doesn't have electricity.

5. Nhìn cái dấu bưu điện hộ cái đi.

Take a look at that postmark on that.

6. Cái gì dẫn điện vậy?

What's conducting the electricity?

7. Cái điện thoại có loa!

Executive phone!

8. Ví dụ: Nếu một điện trở 300 Ohm được nối vào điện áp một chiều 12V, thì cường độ dòng điện đi qua điện trở là 12 / 300 = 0.04 Amperes.

For example, if a 300 ohm resistor is attached across the terminals of a 12 volt battery, then a current of 12 / 300 = 0.04 amperes flows through that resistor.

9. Đó là nguồn điện cho cái kiếng.

It's the power source for the rig.

10. Cái điện thoại cổ lỗ sĩ chết tiệt

Fucking old people phone!

11. Cái người trong ghi âm điện thoại đấy.

The voicemail lady!

12. Tui phải mua cho nó cái quạt điện.

I need to buy an electric fan.

13. Ethan, máy phát điện sắp hoạt động trở lại.

Ethan, the generator's about to go active.

14. Tụ điện chứa một cái sạc điện và là thành phần của hầu hết các thiết bị điện trên thị trường .

Capacitors store an electrical charge and are components of nearly every electronic device on the market .

15. Năm 1825 ông đã phát minh ra một điện kế khác để đo chính xác điện trở.

In 1825 he invented a differential galvanometer for the accurate measurement of electrical resistance.

16. Cái tại Luân Đôn ở hầm tàu điện ngầm.

The one in London's in a subway tunnel.

17. Cái máy điện tử đó đã nuôi tôi lớn.

Electrical wires came all around and raised me.

18. Mấy cái vòng này đều có điện cao thế.

The rings are wired to zap.

19. Mua cái điện thoại đi, cho kịp thời đại.

Get a cell, join the 21st century. Ooh.

20. Cái hộp này được chiếu ánh sáng đèn điện.

The canister should be lit by artificial light.

21. Đó là cái điện thoại có loa của tôi.

It's this executive phone I have.

22. Một cái cánh có thể có nhiều phương điện khác.

There are other dimensions for flaps.

23. Có cái lý do khiến nó thành dòng điện # chiều?

There a reason you' re on direct current?

24. Họ sẽ làm cho điện St. James trở nên duyên dáng!

They would grace the court of St. James itself!

25. Khi bà cầm cái điện thoại, thì có một tiếng chuông báo động từ điện thoại vang lên.

As she took the phone, an audible alarm sounded.

26. Chú ý hai điện trở ở đây - chúng ngăn bóng LED khổi thu quá nhiều điện và bị cháy.

Notice there's two resistors here - those prevent the LEDs from drawing too much current and burning out.

27. Con có thể mang cái máy điện tử được không cha?

Hey, I can take my Sega, right, Dad?

28. Tao muốn mày tìm Mulder trên cái máy điện đàm đó.

Get on that walkie-talkie and find out where Mulder is.

29. Dùng điện thoại với mấy cái nút và sự quằn quại.

With the phone and the buttons and the agony.

30. Có chúng, mày sẽ quên được cái ghế điện chết tiệt.

You know, make you forget about that big, bad chair.

31. CÁI SỪNG NHỎ TRỞ NÊN HÙNG MẠNH

THE SMALL HORN BECOMES MIGHTY IN POWER

32. Nó có điện trở gấp 150 lần so với bột nhào muối.

Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough.

33. Có cái lý do khiến nó thành dòng điện 1 chiều?

There a reason you're on direct current?

34. Dùng một cái khung xe đạp và một cái máy phát điện xe đạp cũ, Tôi đã đựng cái máy của tôi.

Using a bicycle frame and an old bicycle dynamo, I built my machine.

35. Mấy cái vỏ chó chết rớt ra từ cái súng điện biến thái của anh lúc anh bắn.

All the cartridge crap that comes outta your gay little taser when you fire it.

36. Cái chết khiến hắn trở nên nguy hiểm.

Dying makes him dangerous.

37. Cái máy này tạo một từ trường chống lại xung điện đó.

The zapper creates a magnetic field to counteract that.

38. Tôi khá chắc là cái máy chụp X-quang có thể gây xung đột với cái điện thoại.

I'm pretty sure my X-ray machine can take your phone in a fight.

39. Cái dịch vụ trả lời điện thoại của anh không trả lời.

Your answering service doesn't answer.

40. Rồi ông giơ tay chỉ một cái đèn điện và nói: “Nhưng quí vị hãy nhìn vào bóng đèn điện kia!”

Then he pointed to a light fixture and said, “But look at that light bulb!”

41. Ví dụ, C1 là tụ đầu tiên, L1 là điện đầu tiên, Q1 là transistor đầu tiên, R1 là điện trở đầu tiên.

For example, C1 is the first capacitor, L1 is the first inductor, Q1 is the first transistor, and R1 is the first resistor.

42. Ừ, tôi có thể đi vào làng hỏi mượn 1 cái điện thoại.

Yeah, I could walk down to the village, ask to borrow a phone.

43. " Ngươi biết cái tên nào thực sự bá đạo vãi cả điện không?

" You know what would be a really kick-ass name?

44. Nhưng cháu định đến trạm Tosche... để nhận vài cái máy đổi điện.

But I was going into Tosche Station to pick up some power converters.

45. Cha tôi có một quan điểm khác với tôi về cái cột điện.

My father had a different perspective on the power pole than I did.

46. Giải thích cho tôi cái vụ kim điện điên rồ đó xem nào.

Explain to me this whole crazy electric needle business.

47. Liệu ngài Timothy Templeton có thể nghe cái điện thoại màu trắng không?

Would Timothy Templeton please pick up the white courtesy phone?

48. Mất điện rồi, chúng ta không thể bưng cái máy đó đi được.

The power is out and we can't get that thing up the stairs by ourselves.

49. Kết quả là Cotton đã trở thành người Canada đầu tiên ghi điện tim.

Cotton, as a result, became Canada's first electrocardiographer.

50. Nhưng cái loa nào cũng có thể cải biến thành 1 cái micro sơ đẳng bằng cách đảo cực điện.

But any speaker can be converted to a crude microphone by reversing polarity.

51. 3 hay 4 cái ròng rọc, giá treo súng cabin, băng đeo, khoan điện... và một cái móc an toàn.

Uh, three or four pulleys... a rack of carabiners, a sling... power drill... and bolt kit.

52. Nếu điện trở và tụ điện được chọn chính xác, đầu ra của mạch này sẽ là phiên bản dịch chuyển điện áp gần giống hệt nhau của tín hiệu gốc.

If the resistor and capacitor are correctly chosen, the output of this circuit will be a nearly identical voltage-shifted version of the original signal.

53. Chúng đang trở nên giống như các máy điện toán ở ngoài trời vậy.

They're becoming like computers in open air.

54. Dưới áp lực cao, 160 kbar, TlI trở thành một kim loại dẫn điện.

Under high pressure, 160 kbar, TlI becomes a metallic conductor.

55. Ở nhiệt độ dưới -150 °C (-238 °F), chúng trở thành chất sắt điện.

At temperatures below −150 °C (−238 °F) they become ferroelectric.

56. Anh nhận được điện thoại và nói Washington muốn dời cái két đi

Sir, you got a phone call and said Washington wants the safe moved.

57. La hét om sòm thì tắt con mẹ nó điện đàm đi cái.

Turn your goddamn intercom off if you're gonna bawl like that.

58. Mọi thứ trở nên tồi tệ hơn khi Valdespino lẻn vào và đưa Julián khỏi khuôn viên Cung điện, không cầm theo điện thoại.

Things only get worse when Valdespino sneaks Julián off the palace grounds, leaving their phones behind.

59. Cái này là từ phòng giải mã, một điện tín của Bộ Chiến tranh.

This came from the decoding room, a cablegram from the War Department.

60. Tôi đã làm rách cái áo trong lúc ra khỏi đường xe điện ngầm.

I tore my my coat coming out of the subway.

61. Thay vì cằn nhằn, sao anh không nhìn quanh tìm một cái điện thoại?

Instead of complaining, why don't you look for a telephone?

62. Thế mấy cái xác ở tàu điện ngầm thì cho anh biết diều gì?

And those bodies at the subway, what are they telling you?

63. Khi con khỉ cầm cái điện thoại treo tường đập vào mặt ông ấy....

When the monkey hits him in the face with the giant rubber phone....

64. Trên thực tế, từ cung điện ( palace ) có nguồn gốc từ cái tên Palatine.

In fact, the word palace derives from the word Palatine.

65. Là một cái máy, tạo ra kích thích trong mạch điện dải sóng rộng.

A device which creates a cardiac arrest for broadband circuitry.

66. Uốn éo cơ thể để giấu cái điện thoại thấp thấp dưới gầm bàn.

Or, my favorite, the " Love you; mean it. "

67. Khi vật dẫn cản trở dòng điện, năng lượng dòng điện bị chuyển hóa thành các dạng năng lượng khác, ví dụ như nhiệt năng.

Thus, the electromagnetic energy is transformed to other forms of energy, for example, to heat.

68. Các máy tính điện tử càng ngày càng trở nên nhanh hơn bao giờ hết.

Computers get better faster than anything else ever.

69. Chúng ta sẽ trở thành cái gai trong mắt hắn.

He might have placed moles among our men.

70. Chúng ta cần cái gì đó có thể truyền điện áp từ máy phát điện vào cơ thể Bary mà không phải cắt bớt.

We need something that can transmit the load from the generator to Barry's body without shorting out.

71. Tôi sẽ không trở lại cái khu ổ chuột đó!

I won't go back in that hole!

72. Dick, trở thành tiếng lóng của cái dương vật không?

Dick, had become a euphemism for cock?

73. Khi điện trở được đưa vào mạch, nó sẽ làm tăng tốc động cơ, vượt lên trên tốc độ thông thường ở điện áp định mức.

Once the resistor is in circuit, the motor will increase speed above its normal speed at its rated voltage.

74. Bằng cách này, các điện trở hoặc bộ đổi nấc điện áp được bật hoặc tắt mạch để thay đổi tốc độ của động cơ chính.

By this means, resistors or tap changers were switched in or out of the circuit to vary the speed of the main motor.

75. Công ty sát nhập các công ty con về điện tử, trở thành Công ty Điện Tử Samsung (Samsung Electronics Co., Ltd) trong những năm 1980.

The company grouped them together under Samsung Electronics in the 1980s.

76. Cái gì di động hơn máy tính xách tay , máy tính bảng hay điện thoại ?

What 's more portable than a laptop , tablet , or smartphone ?

77. Không, nhìn xem, cái lồng và hệ thống báo động đều có nguồn điện riêng

No, see, the case and the alarm both have independent power supply

78. Nếu tôi thắng, anh phải xin công ty điện thoại một cái danh sách mới.

If I win, you ask the phone company for a new listing.

79. Cái này sẽ được hiểu là không dùng bất cứ thứ gì chạy bằng điện.

I understood there would be no power tools of any kind.

80. Cái máy phát cũ kỹ quá rồi, nó chỉ phát ra được 1 chút điện.

The battery's old and it's only taking a small charge.