1. Bây giờ tự móc cái kia vô đi.

Now put the other one on yourself.

2. Chúng tôi che cái này và để cái kia nóng

We left that one hot.

3. Bạn thu nhỏ vòng eo, làm cái này cái kia.

You've got tummy tucks and you've got this and you've got that.

4. Lấy một cái mền lau khô và quấn cái kia vô.

Dry yourself with one blanket and wrap yourself in the other.

5. sắp cái này bỏ cái kia; hứa điều vốn cần phải hứa

to sort this and to leave that; to promise what you needed to promise all along

6. "Cái này hay hơn cái kia, rồi hay hơn cái khác nữa."

Some of this is cute; some of it is better, weirder than 'cute.'"

7. Tại sao chúng ta cảm thấy rằng cái này chân thực hơn cái kia?

Why do we feel that this is more true than this?

8. Cái này thì trông mạnh mẽ, Còn cái kia thì có màu hợp với ta.

This one said it fit, that one said it was my colour.

9. Một cái kẹp dùng làm đồ vặn khóa, cái kia dùng làm đồ cạy khóa.

One bobby pin is the torsion wrench, the other is the lockpick.

10. Còn cái kia, tôi chưa từng thấy một cái nào giống như vậy để làm nhái.

The other one, I don't think I've seen what they look like let alone copy it.

11. Uống vui vẻ, bắn pháo hoa, làm nổ cái này cái kia, phì phèo thuốc lá,

We got fireworks, decent exposure, probable drugs, definite drugs

12. Cả hai hương vị đều hiện diện nhưng cái này hoàn toàn chế ngự cái kia.

Both flavors are present, but one completely overpowers the other.

13. Chỉ có 2 cỗ máy thời gian tồn tại, và gã mũ wả dưa đã lấy cái kia!

There's only two time machines in existence, and the Bowler Hat Guy has the other one.

14. Nó chỉ có một cái miệng chức năng, tuy nhiên, với cái kia được sinh ra mà không có hàm dưới.

He had only one functional mouth, however, with the other being born without a bottom jaw.

15. Thế kỷ tiếp theo là sự phát triển của hai thiết kế nhà thờ nguyên thủy, một trong chúng là nhà thờ St Theodor (1360-61, các bích họa nghệ thuật thập niên 1380),còn cái kia là nhà thờ Chúa Cứu thế tại đường Ilyina (1374, Feofan Grek vẽ năm 1378).

The next century saw the development of two original church designs, one of them culminating in St Theodor's church (1360–1361, fine frescoes from 1380s), and another one leading to the Savior church on Ilyina street (1374, painted in 1378 by Feofan Grek).