1. "Một con cá tráp biển có giá bao nhiêu ở siêu thị Realto vào năm 1434?"

"How much cost a sea bream at the Realto market in 1434?"

2. Đây là cá tráp lạnh đã được cắt.

This is cold slice of bream.

3. Cá tráp đông lạnh dường như được tái sinh!

The frozen bream seems to have rebirth!

4. Về phía tây bắc biển Đen, loài cá này chịu 13 loài kí sinh.

In the northwestern Black Sea, this fish has 13 parasite species.

5. Cá bơn châu Âu (danh pháp hai phần: Platichthys flesus) là một loài cá bẹt sinh sống ở vùng biển châu Âu ven biển từ Biển Trắng ở Bắc đến Địa Trung Hải và Biển Đen ở miền Nam.

The European flounder (Platichthys flesus) is a flatfish of European coastal waters from the White Sea in the north to the Mediterranean and the Black Sea in the south.

6. Đen, da cá sấu.

Black alligator.

7. Trong Salmo cũng có các taxa nhỏ phụ mà trong tiếng Anh đã được gọi là cá hồi, ví dụ cá hồi Adriatic (Salmo obtusirostris) và cá hồi biển Đen (Salmo labrax).

Within Salmo, additional minor taxa have been called salmon in English, i.e. the Adriatic salmon (Salmo obtusirostris) and Black Sea salmon (Salmo labrax).

8. Biển đầy cá mà.

This sea is so full of accomplishment!

9. Những cá thể có màu xám đen có đầu đen và chân.

The ones that are dark grey have black heads and legs.

10. 355 động vật biển chết bao gồm 11 cá cúi, 180 con rùa biển, 164 cá heo và cá voi.

The 355 dead marine animals included 11 dugongs, 180 sea turtles, and 164 dolphins and whales.

11. Biển còn thiếu gì cá.

Plenty more fish in the sea.

12. Các cá thể cũng có thể màu đen.

Some can also be black.

13. Sông đổ ra biển Đen tại thành phố Yalta.

The river runs into the Black Sea in the center city of Yalta.

14. Khi cá rồng biển lẩn mình

When Dragons Disappear

15. Bộ lông của rái cá biển

The Sea Otter’s Fur

16. Đánh cá trong biển nhân loại

Fishing in the Sea of Mankind

17. Các căn cứ này đều thuộc hạm đội Biển Đen.

These frigates will all serve in the Black Sea Fleet.

18. Ta cá các người có mùi mứt đâu đen!

I'll bet you smell of blackberry jam!

19. Những bóng đen nhô lên từ sâu trong lòng biển

Dark things from the sea' s depths

20. Trừ khi anh làm tiêu hao hết vùng biển đen.

Unless you drain the entire Black Sea.

21. Một sản phẩm cá hồi truyền thống là gravlaks ("cá hồi chôn" theo nghĩa đen).

Another traditional salmon product is gravlaks, (literally "buried salmon").

22. Tôi nghiên cứu cá biển, cả những loài lớn hơn, như cá voi và cá heo.

I study fish, also the bigger things, whales and dolphins.

23. 24 Khi cá rồng biển lẩn mình

24 Meet the Brazilian Gaucho!

24. Điều này giúp cho Armenia có tiếp cận tới Biển Đen.

This would have given Armenia access to the Black Sea.

25. Cá rồng biển ngụy trang; hình nhỏ cho thấy rõ con cá này

Camouflaged leafy sea dragon; inset highlights the animal

26. Chúng tôi có một số môn thể thao ở Biển Đen.

We have a few spots on the Black Sea.

27. Cách bắt cá rô biển tùy theo mùa.

Fish landing depends on the season.

28. Cá vược Choctaw có thể khó phân biệt với các loại cá vược đen khác cùng chi.

The Choctaw bass can be hard to distinguish from other black bass in the same genus.

29. Một nhà sinh học biển gọi cá hề là “cá đội lốt hải quỳ”.

As one marine biologist put it, the clown fish becomes “a fish in anemone’s clothing.”

30. Đây là một loài liên quan chặt chẽ đến một nhóm bao gồm cá bướm đuôi đen được tìm thấy trong Biển Đỏ và vịnh Aden và cá bướm dưa hấu được tìm thấy ở Ấn Độ Dương.

This is one species of a closely related group which includes the Blacktail butterflyfish which is found in the Red Sea and Gulf of Aden and the Melon butterflyfish which is found in the Indian Ocean.

31. Người ta cũng thường hun khói bất cứ loại cá nào, như cá hồi, cá zander, cá chó, chi Cá rô và cá trích biển Baltic.

It is common to smoke any types of fish, like salmon, zander, pike, perch and Baltic herring.

32. Cá heo và chim ó biển chính là những bậc thầy săn cá mòi.

Feeder vessels or feeder ships are medium-size freight ships.

33. CÙNG với cá heo dữ và cá nhà táng, cá mập trắng đứng đầu chuỗi thức ăn ngoài biển.

ALONG with the killer whale and the sperm whale, the great white shark* is at the top of the marine food chain.

34. Động vật có vú biển bao gồm Cá cúi (Dugong dugon), Cá heo không vây (Neophocaena phocaenoides) và sư tử biển Steller (Eumetopias jubatus).

Marine mammals include the dugong (Dugong dugon), finless porpoise (Neophocaena phocaenoides) and Steller's sea lion (Eumetopias jubatus).

35. Alden Kupferberg, Cá Rái Biển, còn không tốt nghiệp.

Otter, didn't even graduade.

36. Sebastidae là một họ cá biển trong bộ Scorpaeniformes.

Sebastidae is a family of marine fish in the order Scorpaeniformes.

37. Alosa immaculata sống ở biển Đen và biển Azov, con trưởng thành di cư theo đường sông để đẻ trướng.

Alosa immaculata lives in the Black Sea and Sea of Azov, and adults migrate up rivers to spawn.

38. là cá, cá heo, cá mập và các loài chim biển, khi thấy các rùa con ngoi lên hít khí.

Various fish, dolphins, sharks, and sea birds, as the young turtles come to the surface for air.

39. Cá hồi Chinook (Oncorhynchus tshawytscha) cũng được gọi là cá hồi vua hay cá hồi miệng đen ở Mỹ, và là cá hồi xuân ở British Columbia.

Chinook salmon (Oncorhynchus tshawytscha) are also known in the United States as king salmon or blackmouth salmon, and as spring salmon in British Columbia.

40. Tôi mơ thấy Bandon cô độc, chìm dần vào biển đen u tối.

I had a dream Bandon was alone, drowning in a sea of black.

41. Vốn ban đầu là Phanagoriatrên bán đảo Taman giữa biển Đen và Azov.

The original capital was Phanagoria on the Taman Peninsula between the Black and Azov seas.

42. Biển Địa Trung Hải là một nguồn cung cấp cá nước mặn; đánh bắt cá nước ngọt được tiến hành ở hồ Kinneret (biển hồ Galilee).

The Mediterranean Sea is a source of salt-water fishing; freshwater fishing occurs on Lake Kinneret (the Sea of Galilee).

43. Năm 2003: Cướp biển vùng Caribbean: Lời nguyền của tàu Ngọc Trai Đen có Ngọc Trai Đen là một con tàu ma.

2003: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl had the Black Pearl as a ghost ship.

44. Trên bờ biển Thái Bình Dương của Canada, tỷ lệ cá chết do rận biển ở cá hồi hồng tại một số vùng thường trên 80%.

On the Pacific coast of Canada, the louse-induced mortality of pink salmon in some regions is commonly over 80%.

45. Myrtle làm gì có người cá ở chỗ hồ Đen chứ nhỉ?

Myrtle there aren't merpeople in the Black Lake, are there?

46. có cả cá rô phi khoảng chừng 20 cm một loài cá rô phi được với với cái tên là cá rô phi cằm đen

And it had tilapia about 20 centimeters, a species of tilapia called blackchin tilapia.

47. Đã có nhiều trường hợp động vật hoang dã biển (đặc biệt là cá voi và cá mập) vào bến thuyền, vì nó gần với bờ biển.

There have been many instances of marine wildlife (especially whales and sharks) entering the marina, because of its proximity to the open sea.

48. Cá heo theo đúng nghĩa đen sẽ nổi lên song song với nó.

Dolphin literally just came up parallel to it.

49. Loài này là một trong những tổ tiên của cá bảy màu đen.

Book One of The Seventeen Companions of The True Dawn Horse.

50. Trong phiên bản đầu tiên, cá voi và Lợn biển Tây Ấn được xếp vào nhóm cá.

In the first edition, whales and the West Indian manatee were classified among the fishes.

51. Các vùng biển của Dubai là ngôi nhà của hơn 300 loài cá, bao gồm cá mú.

The waters of Dubai are home to more than 300 species of fish, including the hammour.

52. Trên thực tế, loài cự đà biển không phải là luôn có màu đen.

For example, the new mascot was not always coloured black.

53. những con đom đóm bị mắc kẹt trong một thứ biển đen vô tận.

Fireflies that got stuck up in that big bluish-black thing.

54. Năm 2003, Bahrain cấm chỉ bắt bò biển, rùa biển và cá heo trong lãnh hải của mình.

In 2003, Bahrain banned the capture of sea cows, marine turtles and dolphins within its territorial waters.

55. Ông ấy bảo ta hãy dừng việc tư gọi mình là Cá đen.

He asked me to stop calling myself Blackfish.

56. Nó nằm 30 km về phía tây bờ biển Biển Đen Bungari, không xa khu nghỉ mát như Albena, Balchik, và cát vàng.

It is located in the northeastern part of the country, 30 km west of the Bulgarian Black Sea Coast, not far from resorts such as Albena, Balchik, and Golden Sands.

57. Quạ chết rơi xuống từ trên trời, rong biển không mọc ở đáy biển nữa, và cá chết nổi hàng loạt trên mặt biển.

Crows had fallen from the sky, seaweed no longer grew on the sea bed, and fish floated dead on the surface of the sea.

58. * Khi đến dòng sông bắt nguồn từ vườn Ê-đen thì người thấy cá.

* When he went over to the river that flowed out of the garden of Eden, he saw fish.

59. cô ấy đã bị giam giữ 18 tháng qua... ở một nơi gần Biển Đen.

She's been held for the past eighteen months... at a compound near the Black Sea.

60. Dù các biển theo nghĩa đen vẫn còn, biển theo nghĩa bóng là nhân loại náo động, gian ác sẽ không còn nữa.

(1 John 5:19) Though literal seas will remain, the figurative sea of restless, wicked mankind will be gone.

61. Do đó, hơn 90% thể tích nước Biển Đen dưới sâu là nước thiếu ôxy.

As a result, over 90% of the deeper Black Sea volume is anoxic water.

62. Argentiniformes là các loài cá nhỏ màu trắng bạc hay sẫm màu và nói chung là cá biển sâu.

The Argentiniformes are smallish silvery or dark and generally bathypelagic ocean fishes.

63. Hòa ước này đã cho phép người Nga nắm quyền kiểm soát khu vực biển Đen.

The Russians took control of the Black Sea.

64. Bộ lông cách nhiệt của rái cá biển là do tiến hóa?

Did the heat-insulating fur of the sea otter evolve?

65. Đến phía Tây của Mũi Cá Bay thì nhập vào biển Amundsen.

To the west of Cape Flying Fish it joins the Amundsen Sea.

66. Và chở những vị khách của tôi ra ngoài biển câu cá.

Take my guests out. Charter fishing.

67. Lồng nuôi cá trong vùng biển mở cũng là được phổ biến.

Cage farming of fishes in open seas is also gaining popularity.

68. Tây Ban Nha: Nuôi cá vền biển bằng thức ăn thực vật

Fishing: How the Sea Fed Civilization.

69. Voi biển và cá nhà táng có thể lặn sâu hơn nữa.

Elephant seals and sperm whales can dive to even greater depths.

70. Tôi và lũ cướp biển sẽ có một trò cá cược nhỏ.

Me and the pirates are gonna have a little parlay.

71. Những con cá Crappies đen trưởng thành ở khoảng thời gian từ 2-4 năm.

Black crappies mature at 2–4 years.

72. Bạn hãy tượng tưởng một bãi biển nhiệt đới, nơi có voi ăn cây cỏ bên bờ biển, hà mã bơi và cá voi cùng cá heo tụ tập ngoài khơi.

CAN you imagine a tropical beach where elephants graze by the seaside, hippos swim, and whales and dolphins gather offshore?

73. Nếu anh là da đen, tôi cá là anh sẽ rất nhanh và rất giỏi.

If you was black, I'd bed you good and fast.

74. Những người sống xa biển thường ăn cá đã ướp muối hoặc giấm.

Those living inland usually ate fish that was preserved by being pickled or salted.

75. Đường bờ biển Qatif phong phú về tôm và có nhiều loại cá.

The Qatif coastline is rich with shrimp and many varieties of fish.

76. Các thụ thể giúp cá để xác định thực phẩm trong môi trường sống đen tối.

The receptors help the fish to identify food in their dark habitats.

77. Bên cạnh sự phổ biến cao của các loài cá có thể đánh bắt trong biển Celebes, biển này còn sản sinh ra nhiều sản phẩm từ biển khác như rong, tảo biển.

In addition to high abundance of fish caught in the Celebes sea, this sea also yields other aquatic products like sea tang.

78. Nằm ở Dubai Mall, nó trưng bày hơn 300 loài động vật biển, bao gồm cả cá mập và cá đuối.

The aquarium, located in The Dubai Mall, showcases more than 300 species of marine animals, including sharks and rays.

79. Tỉnh lỵ là Tokat nằm ở nội địa của giữa vùng Biển Đen cách Ankara 422 km.

Its capital is Tokat, which lies inland of the middle Black Sea region, 422 kilometers from Ankara.

80. Ông già buộc con cá vào mạn thuyền rồi chèo vào bờ máu cá nhuộm đỏ mặt biển cá mập đến và ăn sạch con cá cho đến khi không còn gì.

Old man tied the fish to the side of the boat, had to row back to shore... the fish bled in the water... sharks came... and ate the whole fish till there was nothing left.