1. Càng hay.

Okay, fine.

2. Lại càng hay.

Better still.

3. Càng ngày càng hay.

The plot thickens!

4. Càng cổ càng hay.

The older the better.

5. Có anh càng hay!

Nice of you to join us.

6. Càng nghe, tôi thấy càng hay.

The more I hear, the more interesting it becomes.

7. Tôi nghĩ là anh viết ngày càng hay hơn.

I think it just gets better and better.

8. Mọi thứ đều phải chắc, nhưng càng nhẹ càng hay.

Everything as strong, but as light as possible.

9. Chúng ta thường nói rằng chương trình hội nghị mỗi năm càng hay hơn!

We often say that they get better every year!

10. Thông tin càng giá trị, tin đồn càng hay ho, càng có nhiều người nghe nó.

The more valuable the information, the more juicy the gossip, the more people should hear.