1. Các Chức Sắc Trung Ương

General Officers

2. Một tước hiệu dành cho vị chức sắc chủ tọa của một tổ chức.

A title for the presiding officer of an organization.

3. “Cần phải có các vị chủ tịch hay các chức sắc chủ tọa ...

“Of necessity there are presidents, or presiding officers. ...

4. Mô Rô Ni ghi lại những chỉ dẫn về việc sắc phong cho các cá nhân các chức phẩm của chức tư tế

Moroni records instructions on ordaining individuals to priesthood offices

5. * Joseph Smith và Oliver Cowdery được sắc phong Chức Tư Tế A Rôn, GLGƯ 27:8.

* Joseph Smith and Oliver Cowdery were ordained unto the Aaronic Priesthood, D&C 27:8.

6. Những nhà chức sắc, đã đến lúc tất cả các vị chấp nhận Chúa rồi đó.

Dignitaries, it is time for you all to reconcile yourselves with Christ.

7. Chức năng này của con bướm --- nó không mang màu xanh; Nó không chứa sắc tố xanh.

This function of the morpho butterfly — it is not blue; it does not have blue pigments.

8. Chủ Tịch Packer mời cha của một thiếu niên sắc phong cho thiếu niên đó chức Anh Cả.

President Packer invites a young man’s father to ordain his son an elder.

9. Anh là một gương xuất sắc về sự trung thành với tổ chức hữu hình của Đức Chúa Trời.

He was a fine example of loyalty to God’s visible organization.

10. Tại một nơi, một hội đoàn chức sắc đã dàn xếp để cắt điện trong rạp chiếu “Kịch ảnh”.

In one venue, a ministers’ union had the electricity cut off.

11. Công tố viên trả lời: “Tôi không đủ khả năng bình phẩm về những tranh luận của giới chức sắc”.

The prosecutor replied: “I am not competent to comment on clerical arguments.”

12. Anh Williams được sắc phong vào chức vụ được đề cập ở trên vào ngày 18 tháng Ba năm 1833.

Brother Williams was ordained to the specified office on March 18, 1833.

13. * Joseph Smith được sắc phong chức vụ sứ đồ bởi Phi E Rơ, Gia Cơ và Giăng, GLGƯ 27:12.

* Joseph was ordained to the apostleship by Peter, James, and John, D&C 27:12.

14. Biên sử này được cất giữ bởi La Ban, một trong những chức sắc Do Thái ở Giê Ru Sa Lem.

This record was kept by Laban, one of the Jewish elders in Jerusalem.

15. Thêm vào đó, không như các tín hữu, một số chức sắc tôn giáo lại hưởng thụ lối sống xa hoa.

Adding to the problem, some religious dignitaries —unlike their flocks— enjoy lavish lifestyles.

16. Các lễ hội văn hóa được tổ chức nhân dịp diễn ra cả hai lễ cung hiến này đều xuất sắc.

The cultural celebrations held in conjunction with both of these dedications were outstanding.

17. Chức sắc của các tôn giáo lớn trên thế giới tham dự hội nghị đối thoại liên tôn giáo vào năm 2008

Members of the world’s major religions at an interfaith conference, 2008

18. Tổng giám mục Zygmunt Zimowski, một chức sắc của Vatican, giải thích: “Thân thể của một giáo hoàng thuộc về cả giáo hội.

“The body of a Pontiff belongs to the entire Church,” explains archbishop Zygmunt Zimowski, a member of the Vatican hierarchy.

19. Sắc đỏ ngập chìm trong ít sắc vàng.

Red and gold, it was.

20. Tháng Bảy năm 2011, các chức sắc dòng Chúa Cứu thế, Cha Phạm Trung Thành và Cha Đinh Hữu Thoại, bị cấm xuất cảnh.

In July 2011 Redemptorist leaders including Father Pham Trung Thanh and Father Dinh Huu Thoai were prohibited to leave the country.

21. Năm 2014, công ty Elite dự định tổ chức một cuộc thi sắc đẹp mới với tên gọi Hoa hậu Thế giới Việt Nam.

In 2014, Elite Vietnam plans to hold a new beauty contest called Miss World Vietnam.

22. Loạn sắc.

Heterochromia.

23. Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương và Các Chức Sắc Trung Ương của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô

General Authorities and General Officers of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

24. Sắc bạch kim

Platinum Tone

25. Quỷ háo sắc.

Pervert!

26. Các tiêu chuẩn cũng dựa trên nồng độ nitơ dioxide cho thấy tác động đáng kể và sâu sắc đến chức năng của phổi của bệnh nhân hen.

The standards also based on the concentration of nitrogen dioxide that show a significant and profound effects on the function of the pulmonary of asthmatic patients.

27. Màu sắc ấy!

Colors.

28. Ngày 13 Tháng Một, Bozizé đã ký sắc lệnh cách chức Thủ tướng Faustin-Archange Touadéra, như là một phần của thỏa thuận với liên minh nổi dậy.

On 13 January, Bozizé signed a decree that removed Prime Minister Faustin-Archange Touadéra from power, as part of the agreement with the rebel coalition.

29. Trong ngày lễ Rificolona tổ chức tại Florence, Ý, trẻ em xách theo những chiếc đèn lồng giấy nhiều màu sắc đi dọc những con đường trong thành phố.

During the Festa della Rificolona held in Florence, Italy, children carry colourful paper lanterns through the streets of the city.

30. Các sắc lệnh đầu tiên của chính quyền Xô Viết đã được thông qua là Sắc lệnh hòa bình và Sắc lệnh ruộng đất.

The cabinet quickly passed the Decree on Peace and the Decree on Land.

31. “Buôn hàng sắc tía”

“Seller of Purple”

32. Loài mực có tế bào sắc tố cho phép da thay đổi màu sắc.

Cuttlefish have chromatophores that allow the skin to change color.

33. Hiện tượng nhiễm sắc thể tam đồng 21 ảnh hưởng đến nhiễm sắc thể 21.

Trisomy 21 affects chromosome 21.

34. Đó là màu sắc.

It's called color.

35. Nhan sắc của nàng.

Your beauty.

36. Mài sắc nó đi.

Sharpen it!

37. Màu sắc cần in

Colours to be printed

38. CON NGỰA SẮC HỒNG

THE FIERY-COLORED HORSE

39. Bà mợ thi sắc đẹp.

Fuck beauty contests.

40. Năm 1543, một số chức sắc ở Kent liên kết với nhau công kích và phản bác hai nhà cải cách Richar Turner và John Bland trước Hội đồng Cơ mật.

In 1543, several conservative clergymen in Kent banded together to attack and denounce two reformers, Richard Turner and John Bland, before the Privy Council.

41. Sắc đẹp là sức mạnh?

Beauty is attitude, okay?

42. Cảnh sắc thật tuyệt vời!

But what a magnificent sight!

43. Đặt màu sắc của cô.

Put color on her.'

44. Âm sắc rất rõ ràng.

It sounds quite... dreamy.

45. Màu sắc: chàm (xanh đậm).

ET, colored blue).

46. Đang mài sắc ảnh chụp

Sharpening Photograph

47. Tiết kiệm mực sắc điệu

TonerSaving

48. dị tật nhiễm sắc thể

chromosomal defects

49. Độ sắc # không có tác động: giá trị # và cao hơn quyết định bán kính ma trận mài sắc mà tính bao nhiều cần mài sắc ảnh đó

A sharpness of # has no effect, # and above determine the sharpen matrix radius that determines how much to sharpen the image

50. Mỗi một hình giống con sâu này là 1 nhiễm sắc thể, có 23 cặp nhiễm sắc thể.

Each of these worm- like structures is a chromosome, and there're 23 pairs of them.

51. Dùng màu nền của sắc thái

& Use theme background color

52. Sắc như thanh gươm hai lưỡi.

And as sharp as a two-edged sword.

53. Chính vì thế , đổi mới cách tổ chức và quản lý lễ hội là nhằm bảo tồn và phát huy bản sắc văn hoá dân tộc phù hợp với tinh thần Đổi mới .

Therefore , improve festival organisation and management to preserve and promote national cultural identity in line with the spirit of Doi Moi .

54. 6 Bài tiểu luận xuất sắc.

Lahe Atalad 6.

55. Và làm cho đúng màu sắc.

Get the color right too.

56. “Dấu phỏng thay vì sắc đẹp”

“A Brand Mark Instead of Prettiness”

57. Hèn chi màu sắc rất lạ.

This color is very unusual.

58. Bằng sắc đẹp... và diễn xuất.

With beauty and with acting.

59. * Nồng độ sắc tố da cam .

* Bilirubin level .

60. Chùa Sắc Tứ Tam Bảo Tự.

Chettiars say it themselves.

61. Tiết kiệm mực sắc điệu đen

Black toner saving

62. Hướng đến những gương xuất sắc

Look to the Best Examples

63. Nhan sắc rồi sẽ phai tàn.

Looks fade.

64. Nó phát ngũ sắc trắng bóng.

It was like this shiny, white pearlescent.

65. Không phải cảnh sắc, cảnh báo.

Not tiptop, tip-off.

66. Mọi người cho dừa thô và bắp vô lửa. ngày thứ 2 là lễ hội của màu sắc hoặc “ Dhuleti” được tổ chức bởi việc rưới nước màu và ném bột màu cho nhau.

The second day is the festival of colour or "Dhuleti", celebrated by sprinkling coloured water and applying colours to each other.

67. Tôi đã không cảnh giác khi Stephen Colbert hỏi tôi một câu hỏi sâu sắc, một câu hỏi sâu sắc.

I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question.

68. Ở Kirtland, Ohio (Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ), trong mùa đông 1832–1833, Chúa truyền lệnh cho Joseph Smith phải tổ chức một ngôi trường với mục đích huấn huyện các chức sắc của Giáo Hội về tất cả mọi điều thuộc về phúc âm và vương quốc của Thượng Đế.

In Kirtland, Ohio (United States of America), during the winter of 1832–1833, the Lord commanded Joseph Smith to organize a school for the purpose of training the brethren in all things pertaining to the gospel and the kingdom of God.

69. Bộ kén màu sắc bóng mọi kênh

All channels shadow tone color picker

70. 31 Đừng nhìn sắc rượu đỏ hồng,

31 Do not look at the wine’s red color

71. Các sắc hồng khác nhau tỏa sáng từ quyển sắc (lớp khí giữa mặt trời và vành đai nhật hoa).

A spectacle of pink and rose colors flashed into the chromosphere (a layer beneath the corona).

72. Ví dụ, con người có một bộ gen lưỡng bội thường gồm 22 cặp nhiễm sắc thể thường và một cặp nhiễm sắc thể giới tính (tổng cộng 46 cặp nhiễm sắc thể).

For example, humans have a diploid genome that usually contains 22 pairs of autosomes and one allosome pair (46 chromosomes total).

73. Chúng giúp tăng cường màu sắc của cá cảnh vì chứa các sắc tố caroten cao, như astaxanthin và canthaxanthin.

They help enhance the coloration of aquarium fish by containing high levels of carotenoid pigments, like astaxanthin and canthaxanthin.

74. Cổ bị cắt, bằng lưỡi dao sắc.

Sharp blade.

75. Màu sắc biểu thị các lục địa.

The colors show the continent.

76. Crassus không cho tôi mài sắc kiếm.

Crassus denies me sharpened blade.

77. mọi màu sắc mới hợp thành một.

Only in the dark do all colors become one.

78. Dùng bộ chào mừng có & sắc thái

& Use themed greeter

79. Đây là một kiệt tác xuất sắc.

That is a remarkable piece of art.

80. Một họa sĩ phong cảnh xuất sắc.

An outstanding landscape painter.