1. Mục đích của cuộc sống là biết Đức Chúa Trời, vinh hiển Đức Chúa Trời, theo Đức Chúa Trời, và cầu nguyện.

Be virtuous, serve God daily with prayer, and apply thy boke.

2. Rồi ngài kêu lớn tiếng: “Đức Chúa Trời tôi ơi! Đức Chúa Trời tôi ơi!

Then with a loud voice, he cries out: “My God, my God, why have you forsaken me?”

3. Lời Đức Chúa Trời nói: “[Đức Chúa Trời] dẹp yên giặc”.—Thi-thiên 46:8, 9.

God’s Word says: “[God] is making wars to cease.” —Psalm 46:8, 9.

4. Kêu cầu Đức Chúa Trời

Calling on God

5. Hãy đến gần Đức Chúa Trời—Đức Chúa Trời yêu thương người vui lòng hiến tặng 13

Draw Close to God —“God Loves a Cheerful Giver” 13

6. 16 Học từ Lời Đức Chúa Trời —Tại sao Đức Chúa Trời phái Chúa Giê-su xuống đất?

16 Learn From God’s Word —Why Did God Send Jesus to Earth?

7. 16 Học từ Lời Đức Chúa Trời—Luật pháp của Đức Chúa Trời mang lại lợi ích nào?

16 Learn From God’s Word —How Do God’s Laws Benefit Us?

8. (b) Lời Đức Chúa Trời tác động thế nào đến những người lãnh đạo dân Đức Chúa Trời?

(b) How did God’s Word affect the leaders of God’s people?

9. DANH CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI: Kinh Thánh dạy rằng Đức Chúa Trời tự đặt cho ngài một danh.

GOD’S NAME: The Bible teaches us that God has given himself a name.

10. “Khá kính-sợ Đức Chúa Trời”

“Fear the True God”

11. Câu “Đức Chúa Trời soi-dẫn” (Hy Lạp, the·oʹpneu·stos) có nghĩa đen là “Đức Chúa Trời hà hơi vào”.

The phrase “inspired of God” (Greek, the·oʹpneu·stos) literally means “God-breathed.”

12. Dân Đức Chúa Trời hồi hương

God’s People Return to Their Land

13. 26 Học từ Lời Đức Chúa Trời—Tại sao Đức Chúa Trời thành lập một tổ chức trên đất?

26 Learn From God’s Word —Why Does God Have an Organization?

14. 11 Hãy đến gần Đức Chúa Trời —Bạn có tên trong ‘sách ghi-nhớ’ của Đức Chúa Trời không?

11 Draw Close to God —Are You in God’s “Book of Remembrance”?

15. Bạn sẽ tin cậy Đức Chúa Trời?

Will You Trust God?

16. Nhưng hãy kính sợ Đức Chúa Trời.

But fear the true God.

17. 24 Dân Đức Chúa Trời hồi hương

24 God’s People Return to Their Land

18. Đức Chúa Trời chăm nom trái đất

God’s care for the earth

19. Họ chọn cãi lời Đức Chúa Trời.

They chose to disobey God.

20. CẦM QUYỀN TRONG NƯỚC ĐỨC CHÚA TRỜI

RULER OF GOD’S KINGDOM

21. DANH VINH HIỂN CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI

GOD’S ILLUSTRIOUS NAME

22. Đức Chúa Trời trở thành cừu thù

God Becomes an Enemy

23. Từ Hy Lạp dịch là “bởi Đức Chúa Trời soi-dẫn” có nghĩa đen là “Đức Chúa Trời hà hơi vào”.

(2 Timothy 3:16) The Greek word rendered “inspired of God” literally means “God-breathed.”

24. (Giăng 1:1) Ngài được tả là “quyền-phép của Đức Chúa Trời và sự khôn-ngoan của Đức Chúa Trời”.

(John 1:1) He is described as being “the power of God and the wisdom of God.”

25. Có nhiều tôi tớ trung thành của Đức Chúa Trời không hề nhận thông điệp từ Đức Chúa Trời qua giấc mơ.

There were many faithful servants of God who never received messages from God in dreams.

26. Ông nói: “Nếu [công-cuộc nầy] bởi Đức Chúa Trời ra, thì các ngươi... liều mình đánh giặc cùng Đức Chúa Trời”.

“Otherwise,” he said, “you may perhaps be found fighters actually against God.”

27. Tạ ơn chúa trời em đã an toàn

Thank the gods you're safe.

28. Tại sao phải kính sợ Đức Chúa Trời?

Why Fear God

29. sự vinh hiển của danh Đức Chúa Trời

glory to the name of God

30. Chúa Trời muốn tôi kêu anh đứng dậy.

The Lord wants me to tell you to stand up.

31. “Ngồi bên hữu quyền-phép Đức Chúa Trời”

“At the Right Hand of Power”

32. “Giảng đạo Đức Chúa Trời cách dạn-dĩ”

‘Speak the Word of God With Boldness’

33. Gương mẫu yêu thương của Đức Chúa Trời

The Divine Pattern of Love

34. Đức Chúa Trời chấp nhận người khiêm nhường

God Favors the Humble Ones

35. “Hỡi Chúa, Đức Chúa Trời nào nỡ vậy!”

“Be kind to yourself, Lord”

36. MƯỜI HAI ĐIỀU LUẬT CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI...........

The Sixteen Strivings for God.

37. Kính sợ Đức Chúa Trời có nghĩa gì?

What does fear of God mean?

38. Âm nhạc làm hài lòng Đức Chúa Trời

Music That Pleases God

39. Thần khí—Món quà từ Đức Chúa Trời

God’s Gift of Holy Spirit

40. Danh Đức Chúa Trời trong âm nhạc Nga

God’s Name in Russian Music

41. Nước Đức Chúa Trời chắc chắn sẽ đến’.

God’s Kingdom will surely come.’

42. Lắng nghe Đức Chúa Trời —Cách sử dụng

Listen to God —How to Use It

43. Bởi Đức Chúa Trời không đáp một lời’”.

For there is no answer from God.’”

44. ▪ Tập ham thích Lời Đức Chúa Trời.

▪ Develop a greater longing for God’s word.

45. Nài xin và cảm tạ Đức Chúa Trời

Supplicate God and Thank Him

46. Đức Chúa Trời phạt A-na-nia chết!

God strikes Ananias dead!

47. Trước tiên, danh Đức Chúa Trời là gì?

First, what is God’s name?

48. Kẻ thù của Đức Chúa Trời cáo chung

The Final End of God’s Enemies

49. Gióp nên ca tụng Đức Chúa Trời (24)

Job should magnify God (24)

50. “Tôi há thay mặt Đức Chúa Trời sao?”

“Am I in the Place of God?”

51. Khi Đức Chúa Trời ‘đặt nền trái đất, tất cả các con trai Đức Chúa Trời cất tiếng reo mừng’ (Gióp 38:4-7).

When God ‘founded the earth, all the angelic sons of God shouted in applause.’—Job 38:4-7.

52. Họ thậm chí không tôn sùng Đức Chúa Trời.

They aren’t even devoted to God.

53. Dân Đức Chúa Trời được minh oan (8-13)

God’s people vindicated (8-13)

54. Luật pháp và Nước Đức Chúa Trời (14-18)

The Law and God’s Kingdom (14-18)

55. Kế tiếp Đức Chúa Trời nói về bò tót.

God next mentioned the wild bull.

56. Danh Đức Chúa Trời không phải là lá bùa

God’s Name Is Not a Talisman

57. Bạn cần “tập ham thích” Lời Đức Chúa Trời.

You need to “form a longing” for God’s Word.

58. Cầu xin Đức Chúa Trời ban thần khí thánh.

Pray for holy spirit.

59. Được khí giới của Đức Chúa Trời che chở

Protected by Armor From God

60. □ Các “mệnh-lịnh” của Đức Chúa Trời là gì?

□ What are Jehovah’s “orders”?

61. Cách Đức Chúa Trời dẫn dắt người thời xưa

How God Dealt With People in the Past

62. “Đức Chúa Trời đã yêu chúng ta dường ấy”

“This Is How God Loved Us”

63. Đức Chúa Trời có thật sự biết bạn không?

Does God Really Know You?

64. Đức Chúa Trời hài lòng về dân ngài (4)

God takes pleasure in his people (4)

65. Ai thắng được sức mạnh của Chúa Trời chứ?

Who can win over the power of God's army.

66. Đức Chúa Trời làm cho lớn lên (5-9)

God makes it grow (5-9)

67. Đức Chúa Trời kêu gọi: ‘Hãy đến với ta.

“Come to me,” God tells us.

68. Giê-su đã giữ lời của Đức Chúa Trời.

“I always do the things pleasing to him,” he said.

69. (Xem khung “Đức Chúa Trời hỗ trợ phe nào?”)

(See the box “Whose Side Is God On?”)

70. Danh Đức Chúa Trời được ghi trong Kinh Thánh.

God’s name as found in the Bible.

71. Đức Chúa Trời dò xét Y-sơ-ra-ên

God Examines Israel

72. Đức Chúa Trời sẽ đáp lời cầu nguyện đó.

God will answer that prayer.

73. Bấy giờ Đức Chúa Trời đóng cửa tàu lại.

Then God shut the door.

74. Ta hằng làm sự đẹp lòng [Đức Chúa Trời]”.

“I always do the things pleasing to [God].”

75. ‘Làm thợ cả ở bên Đức Chúa Trời’ (30)

‘As a master worker at God’s side’ (30)

76. Âm nhạc không làm hài lòng Đức Chúa Trời

Music That Displeases God

77. (Xem khung “Ý nghĩa của danh Đức Chúa Trời”).

(See the box “The Meaning of God’s Name.”)

78. 14 Đức Chúa Trời huyền diệu này là ai?

14 Who is this wonderful God?

79. Con cái là cơ nghiệp từ Đức Chúa Trời

Children Are a Trust From God

80. Khẳng định quyền tối thượng của Đức Chúa Trời

God’s Sovereignty Asserted