1. Tinh vân Dumbbell nhỏ có tên gọi lấy từ tinh vân Dumbbell (M27) trong chòm sao Hồ Ly.

The Little Dumbbell Nebula derives its common name from its resemblance to the Dumbbell Nebula (M27) in Vulpecula.

2. Tinh vân Dumbbell nhỏ, còn gọi là Messier 76, NGC 650/651, tinh vân Barbell, hay tinh vân Cork , là một tinh vân hành tinh trong chòm sao Anh Tiên.

The Little Dumbbell Nebula, also known as Messier 76, NGC 650/651, the Barbell Nebula, or the Cork Nebula, is a planetary nebula in the constellation Perseus.

3. Trong Chiêm tinh học phương Tây, đó là một chòm sao được quyết định bởi ngày sinh của bạn.

In Western astrology, it's a constellation determined by when your birthday falls in the calendar.

4. Ví dụ như chiêm tinh học: cũng như những người duy lý khác, tôi thuộc chòm sao song ngư.

Astrology, for instance: like many rationalists, I'm a Pisces.

5. Chòm Tiên Nữ.

Andromeda.

6. Chòm Đại Khuyển.

Canis Major.

7. Chòm sao Song Tử.

Constellation Gemini.

8. Hoặc... 1 chòm râu khêu gợi.

Or... a sexy beard.

9. Bà con chòm xóm ấy mà.

Oh, some of the neighbors.

10. Mỗi phương có bảy chòm sao.

Each bay is 7 ft.

11. Thất Tinh Đường cố tình dung túng cho võ lâm hào kiệt.

The Seven-Star Pool has been befriending swordsmen.

12. Hệ thống mới này sẽ là chòm sao gồm 35 vệ tinh, bao gồm 5 vệ tinh quỹ đạo địa tĩnh (GEO) và 30 vệ tinh quỹ đạo trung bình Trái đất (MEO), sẽ cung cấp phạm vi bao phủ toàn cầu.

The new system will be a constellation of 35 satellites, which include 5 geostationary orbit satellites for backward compatibility with BeiDou-1, and 30 non-geostationary satellites (27 in medium Earth orbit and 3 in inclined geosynchronous orbit), that will offer complete coverage of the globe.

13. Ngài đã tạo ra chòm sao Rua

Thou hast set the Pleiades

14. Có thể là chòm sao Thợ Săn.

Possibly the Orion constellation.

15. Có 9 chòm sao trong Heavenly Waters.

Hotchner: there are 9 constellations in The heavenly waters.

16. Theo chiều kim đồng hồ từ đỉnh trái: thiên hà Xoáy Nước, nhóm sao Thất Tinh, tinh vân Orion, thiên hà Tiên Nữ

Clockwise from top left: Whirlpool galaxy, Pleiades star cluster, Orion Nebula, Andromeda galaxy

17. Hay là chòm sao Lạp Hộ với hình cung tên.

Or Orion, the hunter.

18. C-pop Thất đại ca tinh Âm nhạc Trung Quốc Âm nhạc Hồng Kông Rumba ^ Shoesmith, Brian.

C-pop Seven Great Singing Stars Music of China Music of Hong Kong Shoesmith, Brian.

19. Các tinh tinh bị nhiễm có những dấu hiệu hành vi thất thường, hung hăng... dẫn đến việc chúng bỏ trốn khỏi cơ sở thí nghiệm.

The infected chimps showed signs of erratic and aggressive behavior... that led to their escape from the facility.

20. Và cháu nghĩ chị ấy ở tại chòm sao Orion.

And I found her there in Orion's Belt, I think.

21. Không, nó thuộc 1 họ chòm sao tên là Heavenly Waters.

No, these are from a family Of constellations known As the heavenly waters.

22. 13. (a) Có gì đáng chú ý về các chòm sao?

13. (a) What is remarkable about constellations?

23. COROT-7b (trước đây có tên là COROT-Exo-7b) là hành tinh quay xung quanh ngôi sao COROT-7, trong chòm sao Kỳ Lân, cách Trái Đất 489 năm ánh sáng.

COROT-7b (previously named COROT-Exo-7b) is an exoplanet orbiting around the star COROT-7, in the constellation Monoceros, at 489 light years from Earth.

24. Nhưng nhiệm vụ của New Horizons là tìm hiểu về thất thoát khí quyển từ các hành tinh.

But the New Horizons mission is currently studying atmospheric escape being lost from the planet.

25. Sao con lại quan tâm đến các chòm sao thế, Casey?

And why do you love the stars so much, Casey?

26. 8 Đấng tạo ra chòm sao Ki-ma* và Kê-sin,*+

8 The One who made the Kiʹmah constellation* and the Keʹsil constellation,*+

27. Sao Kim và Sao Hỏa chia chung phần của chòm Song Ngư.

Venus and Mars share house in Aquarius.

28. Victoria mất tinh thần khi Disraeli thất bại trong cuộc tuyển cử 1880, và Gladstone trở lại làm tướng.

To Victoria's dismay, Disraeli lost the 1880 general election, and Gladstone returned as prime minister.

29. Ngôi sao BP Boötis là một thành viên của chòm sao này.

The variable star BP Boötis was a member of the constellation.

30. Không gặp được Chòm Kim Ngưu khi sao Thủy đi ngược hướng?

Never date a Taurus when Mercury is in retrograde?

31. Có thể là cụm sao Tua Rua nằm trong chòm Kim Ngưu.

Possibly the Pleiades stars in the Taurus constellation.

32. Cụm sao này có khoảng cách 1,400 parsec, nằm ở chòm sao Cygnus.

The region is approximately 1,400 parsecs from Earth in the constellation of Cygnus.

33. Tới cuối thập kỷ 1960, chính sách đối nội và đối ngoại tinh tế của Sihanouk bắt đầu thất bại.

By the late 1960s, Sihanouk's delicate domestic and foreign policy balancing act was beginning to go awry.

34. Ngạc nhiên thay, tinh thần Lễ Giáng sinh thường thất bại trong việc đem lại hòa bình ngay cho cả hậu tuyến.

Amazingly, the Christmas spirit often fails to bring peace even to the home front.

35. Ross 154 (V1216 Sgr) là sao ở phía nam hoàng đạo chòm sao của Sagittarius.

Ross 154 (V1216 Sgr) is a star in the southern zodiac constellation of Sagittarius.

36. Nỗi đau của những người Tibet là không thể chịu đựng được, nhưng tinh thần bất khuất của họ thất đáng chú ý.

The pain of Tibet can be impossible to bear, but the redemptive spirit of the people is something to behold.

37. Và chuyến du hành qua chác chòm sao đã đẩy tôi lên đến đỉnh điểm

A sidereal trip that takes me to infinity

38. (The Encyclopedia Americana) Nhưng không ai hiểu hết “dây buộc” các chòm sao lại với nhau.

(The Encyclopedia Americana) Yet, no one fully comprehends “the bonds” that hold the constellations together.

39. Những người tham gia đờn ca tài tử phần nhiều là bạn bè, chòm xóm với nhau.

Many of crew were friends, neighbors, or related to each other.

40. Vì lẽ đó người ta thường thấy chòm sao Cung thủ đang giương cung lên ngắm bắn.

No wonder that goalkeepers quailed at the sight of him shooting.

41. Đạn dược và lương thục khan hiếm, binh sĩ Ottoman ngày càng mất tinh thần bởi các cuộc tấn công thất bại và thương vong.

Ammunition and food were beginning to run short, and the Ottoman troops were becoming increasingly dispirited by the failure of their attacks and their losses.

42. Tớ... tớ đang vẽ những chòm sao mà chúng ta chưa bao giờ biết nó tồn tại.

I'm charting luminous bodies that we didn't even know existed.

43. Tổng cộng có 20 chòm sao Ptolemaic được tiếp tục trực tiếp từ Cận Đông cổ đại.

Twenty Ptolemaic constellations are from the Ancient Near East.

44. Ở tận phía nam, một chòm sao sáng tên Thập Tự Nam giúp họ định vị Nam Cực.

Farther south, a bright constellation known as the Southern Cross helped them to locate the South Pole.

45. Ở Bắc Bán Cầu, một trong những chùm được thấy rõ nhất là M13, trong chòm sao Hercules.

In the Northern Hemisphere, one of the best clusters to observe is M13, in the Hercules constellation.

46. Có lẽ cha mẹ của Gióp đã dạy ông về những định luật chi phối các chòm sao

Job’s parents probably taught him about the laws governing the constellations

47. Anh ta cho họ sức mạnh "Carmagic" của năm chòm sao xe huyền thoại, biến họ thanh Carranger.

He empowers the five with the "Carmagic" power of the five legendary car constellations, transforming them into Carrangers.

48. Winnecke 4 (còn gọi là Messier 40 hay WNC 4) là cặp sao trong chòm sao Đại Hùng.

Winnecke 4 (also known as Messier 40 or WNC 4) is a double star in the constellation Ursa Major.

49. Nó nằm cách sao Beta Librae khoảng 2 độ bắc, ngôi sao sáng nhất trong chòm sao Thiên Xứng.

It is located about two degrees north of Beta Librae, the brightest star in the Libra constellation.

50. Bạn có thể phóng to và nhìn được cái vòng nhỏ đó, cái chòm râu dê siêu nhỏ này.

You can zoom in and even see the extra little loop, this little nano-goatee.

51. Nó có cấp sao biểu kiến 2,57, khiến nó trở thành ngôi sao sáng thứ ba trong chòm sao.

It has an apparent visual magnitude of 2.57, making it the third-brightest star in the constellation.

52. Mù lòa và thất bại, Horus thất trí lánh đời.

Blinded and defeated, Horus withdrew into exile.

53. Hoàng thất nữ .

Poor lady.

54. khai báo nội thất

interior declaration

55. Shunt trái-phải tăng áp lực đổ đầy của thất phải (tiền tải) và lực thất phải để bơm nhiều máu hơn thất trái.

The left-to-right shunt increases the filling pressure of the right heart (preload) and forces the right ventricle to pump out more blood than the left ventricle.

56. Tôi quan sát những chòm sao chuyển dời, hi vọng rằng chúng sẽ tản mạn ra và tôi lại thấy gương mặt cô.

And I watched those constellations shift, hoping that they would part and I would see her face.

57. hoạ tiết nội thất

interior texture

58. “Thất-kinh mất vía”

The Cobra’s “Ear”

59. Một phen thất kinh.

We were a little bit rattled.

60. Hoạ tiết nội thất

Interior Texture

61. Còn bốn hành tinh khổng lồ ở xa Mặt Trời—Mộc Tinh, Thổ Tinh, Thiên Vương Tinh và Hải Vương Tinh—chủ yếu cấu tạo bằng khí.

The giant outer planets —Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune— are composed mainly of gas.

62. Xi rất thất vọng.

Xi was very disappointed.

63. Sao sáng nhất trong chòm sao này là sao Aldebaran, một sao màu cam, thuộc lớp quang phổ K5 III sao khổng lồ.

The brightest member of this constellation is Aldebaran, an orange-hued, spectral class K5 III giant star.

64. Tam sao thất bản mà.

Well, that's because Red tells it a little differently.

65. Lòng căm thù giữa anh em và chòm xóm giờ đây đã thu hẹp những thành phố thiêng liêng thành những địa điểm đau buồn.

Hatred among brothers and neighbors has now reduced sacred cities to sites of sorrow.

66. Sau một thí nghiệm khoa học thất bại gây ra tai nạn khiến Black Mesa bị sinh vật ngoài hành tinh tấn công, Calhoun phải chiến đấu theo cách của mình để sống sót.

After a scientific mishap causes Black Mesa to be invaded by aliens, Calhoun must fight his way to safety.

67. Tỉ lệ thất nghiệp tiếp tục cao dai dẳng , với hơn 13 triệu người Mỹ thất nghiệp .

The unemployment rate remains stubbornly high , with more than 13 million Americans out of work .

68. Chiến dịch Gallipoli thất bại.

The Gallipoli Campaign fails.

69. Người biết Bành Thất Tử?

You know Qizi?

70. Phong tỏa Berlin thất bại.

Berlin Blockade ends.

71. KHI HÔN NHÂN THẤT BẠI

IF A MARRIAGE ENDS

72. có nghĩa như đại diện cho chòm Orion, và cái chân của con nhện, cái chân bị kéo ra, tượng trưng ngôi sao Sirius.

is meant to represent the constellation of Orion, and the spider's leg, the extension, is meant to represent the star Sirius.

73. Kẻ thất bại cấp tiến

" The Radical Loser "

74. Kế hoạch " C " thất bại.

Plan " C " tanked.

75. Kinh thành đã thất thủ!

The city is lost.

76. Cầm chắc thất bại thôi.

That's a lost cause.

77. Ai tin mình sẽ thắng chú tinh tinh này!

Who thinks you could beat the chimps?

78. Tôi cầm tinh hoàn, đầu tinh hoàn bị cắt.

I go in, I grab the scrotum, tip comes off.

79. Mỗi con tinh tinh đều có tính cách riêng.

Every chimpanzee has his or her own personality.

80. Nó chủ yếu gồm tinh bột, khi bạn làm vỡ các tinh bột -- tinh bột là gì?

It's mainly starch, and starch, when you break it down -- what is starch?