1. Sửa xong cửa chuồng ngay khi ngựa về đến chuồng.

You fixed the barn door after the horse has come home.

2. Hôi nách?

Sweaty armpit?

3. Thỏ xổng chuồng

Runaway bunny!

4. Chuồng sạch không?

Real clean stall?

5. Mùi hôi.

The stench.

6. Hôi thối.

Stinks everywhere.

7. Và hôi thối.

And stinky.

8. Khu chuồng trại sao?

The stables?

9. Như cái chuồng lợn.

It's like Skid Row.

10. Tìm mọi nhà kho, mọi trang trại, mọi chuồng gà, nhà xí và chuồng chó.

Search every warehouse, every farmhouse, every henhouse, outhouse, and doghouse. ♪

11. Đồ hôi hám!

You stink!

12. Đồ hôi hám.

You smell.

13. Những người hôi hám.

Bloody foreigners.

14. Thằng chó hôi hám.

Oh, you filthy sod.

15. Ở ngoài, cạnh chuồng gà.

Outside, by the chicken coops.

16. Cháu sẽ tới chuồng ngựa.

I'll go to the stable.

17. Là hôi nách đó...

That is body odor...

18. Lục soát chuồng ngựa ấy.

Go and search the stables.

19. Mùi hôi của đầm lầy...

The stench of the swamp...

20. Họ chết trong hôi hám.

They died a foul death.

21. Taub, thay phân cho cái chuồng.

Taub, you change the litter box.

22. Chuồng ngựa nằm tại đằng kia.

The stables are over here.

23. Con lợn lại xổng chuồng à?

Has the pig escaped again?

24. Lợn không có ở trong chuồng.

The pigs are not in the pen.

25. Ngày hôm nọ trong chuồng ngựa.

The other day in the stable.

26. Mồ hôi ra như tắm

Sweating in the day

27. Giống như trong chuồng heo vậy.

It's like being around pigs.

28. Chỉ là một cái chuồng heo.

Nothing but a dump.

29. Tốt hơn một cái chuồng heo.

Better than a pigsty.

30. 17, 18. a) Chuồng mới nầy do Giê-su Christ làm Đấng Chăn chiên Hiền-lành là chuồng gì?

17, 18. (a) What was this new sheepfold for which Jesus was the Fine Shepherd?

31. Không một giọt mồ hôi

Not one bead of sweat.

32. Và chân anh hôi rình

And your feet reek.

33. Em thích anh hôi như thế.

I like the way you stink.

34. Các người nhốt tôi trong chuồng thỏ.

You lock me up in a rabbit hutch.

35. Sao lại xuống chuồng ngựa thế hả?

Where did you find the strength to go to the stables?

36. Xin lỗi về cái chuồng ngựa nhé.

Sorry about your barn.

37. 6 Sông ngòi sẽ hôi thối;

6 And the rivers will stink;

38. Bắt đầu bằng việc rửa chuồng ngựa.

You can start by cleaning out the stables.

39. Anh không muốn sống trong chuồng heo.

I don't want to live in a fucking pigsty.

40. Hãy nhốt con bò vào chuồng, Pork.

You better put that cow into the barn.

41. Hai người hôi như chuột ấy.

You smell like animals.

42. Bởi vì con ngựa đã đổi chuồng.

Cause the horse changed stable.

43. Thằng bé ở trong chuồng khỉ đột.

The kid's in the gorilla cage.

44. Tôi bẩn và hôi hám quá.

I'm dirty. I'm so filthy.

45. Đánh chết ngươi con khỉ hôi hám

Beat you to death, damn monkey

46. Trông cậu có vẻ hôi hám.

You look kind of frowsty.

47. Họ đã biến Babruysk thành một chuồng lợn.

They have turned Babrujsk into a pigsty.

48. Đây là nhà tôi... không phải chuồng heo.

This is my house, not a pig sty.

49. Ổng ra ngoài để cứu cái chuồng gà.

He went out to save the chicken coop.

50. Không còn chuồng bò nữa rồi, Cô Scarlett.

There ain't no barn no more.

51. Và quên cái chuồng gà của em đi.

And forget about your chicken house.

52. Chó cậy gần nhà gà cậy gần chuồng.

Every dog is valiant at his own door.

53. Ông đưa tôi tới cái chuồng chó này.

You take me to this shit hole in the middle of nowhere.

54. Chúng tôi có chuồng heo, chuồng bò và một chuồ̀ng cỏ để cho ngựa ăn, và đã từng nghịch bẩn trong bùn lầy."

We had pigsties, barns and a paddock, and used to muck around in the mud."

55. Chuột chỉ ra mồ hôi ở đuôi.

Rats only sweat through their tails.

56. Mồ hôi, nước mắt và xương máu.

Blood, sweat, tears.

57. Uống cũng như mồ hôi ngựa luôn.

Tastes like horse sweat too, I think.

58. Chúng ta sẽ hôi như chó ướt...

We're going to smell like wet dogs...

59. Có ngửi thấy mùi hôi trong này không?

It smells awful.

60. Cá chết, và sông bắt đầu hôi thối.

The fish died, and the river began to stink.

61. Và không đổ một giọt mồ hôi nào

She never broke a sweat.

62. Cho tôi cái khăn để lau mồ hôi.

Give me some tissue to wipe.

63. Và cỏ dại hôi thối thế lúa mạch”.

And foul-smelling weeds instead of barley.”

64. Sẽ không có ai trông coi khu chuồng trại.

No one would be watching the stables.

65. báo cáo với Joe 1 mắt tại chuồng ngựa..

Luke, report to One-Eyed Joe in the stables.

66. Tôi liền vã mồ hôi như tắm.

Immediately: death sweat.

67. Nó vừa hôi, vừa bùn lầy nữa.

And it stinks, and it's muddy.

68. Người của ta ngủ ở chuồng ngựa cũng được

Tyrion: My men can sleep in the stable.

69. Gần đó, lại có 1 chuồng gà bỏ lơ

A few yards away was a failed chicken coop.

70. Chuồng mới được thành lập cho những “chiên khác”

The Recent Pen for “Other Sheep”

71. Chúng ta phải đến chuồng ngựa để chào Abraham.

We just have to go to the stables to say hello to Abraham.

72. Kìa chủ nhà dọn sạch chuồng ngựa của mình.

The master of the house cleaning out his own barn.

73. Chúng ta sẽ cần một cái chuồng to oạch.

We're gonna need a big-ass cage.

74. Chưa gì mày đã hôi như lợn rồi.

You smell like a pig already.

75. Tay đổ mồ hôi còn miệng thì khô.

Hands sweat, mouth is dry.

76. Chuồng hay chuồng trại là một tòa nhà trong nông nghiệp thường ở các trang trại và được sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau.

A barn is an agricultural building usually on farms and used for various purposes.

77. Mồ hôi chảy nhỏ giọt trên trán tôi.

Sweat was pouring from his brow.

78. Những giọt mồ hôi của sự cố gắng.

The sweat of exertion.

79. Một cái vực lớn trống rỗng và hôi thối...

One great, big stinking hunk of nothing!

80. Và tôi đang ra mồ hôi như tắm.

And I'm sweating profusely.