1. Chuyển đến vùng nông thôn

My Move to a Rural Area

2. 2002 Chuyển đến Tokyo vào mùa xuân.

2002 Moved to Tokyo in the spring.

3. Anh chuyển đến Chunnam Dragons cuối mùa giải 2004 trong hợp đồng hoán đổi khi Kim Nam-Il chuyển đến Suwon.

He moved to Chunnam Dragons at the end of the 2004 season in a swap deal which saw Kim Nam-Il move to Suwon.

4. Chuyển đến Cửa hàng Play từ máy tính:

Play Store from your computer:

5. Chuyển đến video mà bạn muốn tải xuống.

Go to the video you’d like to download.

6. Trông có vẻ như được chuyển đến nhà ga.

Looks like a transport to the station.

7. Anh sắp chuyển đến Washington, theo học trường luật.

I'm moving to Washington, DC, going to law school.

8. Đang di chuyển đến vị trí tháp phía nam.

Moving into position on the south spire.

9. Điện thoại Morgan cứ chuyển đến hộp thư thoại.

Morgan's phone just keeps going straight to voice mail.

10. Mùa giải 2015–16, Ulreich chuyển đến Bayern Munich.

For the 2015–16 season, Ulreich moved to Bayern Munich.

11. Họ đã kết hôn và chuyển đến đất nước đó.

They were married, and moved to that country.

12. Năm 1999, văn phòng của công ty chuyển đến Fareham.

In 1999 the company's offices moved to Fareham.

13. Máu cuống rốn sẽ được chuyển đến Đại học Duke.

His cord blood would go to Duke University.

14. Năm 2007, anh chuyển đến câu lạc bộ Kazakhstan Kaisar.

In 2007, he moved to Kazakhstani club Kaisar.

15. Vui lòng di chuyển đến phòng an toàn được chỉđịnh.

Please relocate to your designated safe room.

16. Sau đó Rose được chuyển đến một dưỡng trí viện.

Rita is transferred to a psychiatric clinic.

17. Sau đó anh chuyển đến Cabudaren câu lạc bộ Deportivo Lara.

He then moved to Cabudaren club ACD Lara.

18. Năm 1845, gia đình ông chuyển đến Le Havre ở Normandy.

In 1845, his family moved to Le Havre in Normandy.

19. Rick bên bán hàng muốn chuyển đến trụ sở ở Columbus.

Yeah, Rick from Sales is moving to our Columbus office.

20. Năm 1989, Arósio chuyển đến Nhật Bản để làm người mẫu.

In 1989, Arósio moved to Japan to work as a model.

21. Đồng thời, trụ sở được chuyển đến Phường Katsushika ở Tokyo.

At the same time, the headquarters was moved to Katsushika Ward in Tokyo.

22. 14: Chính phủ lưu vong Ba Lan chuyển đến Luân Đôn.

14: The Polish government-in-exile moves to London.

23. Sau đó anh chuyển đến kình địch địa phương, Chanmari năm 2014.

He then moved to local rivals, Chanmari in 2014.

24. Năm 2014 anh chuyển đến câu lạc bộ Đan Mạch Sydvest 05.

In 2014 he moved to Danish side Sydvest 05.

25. Tôi dọn đến đây khi bà ấy chuyển đến sống ở Florida.

I got it when she moved to Florida.

26. Chắc họ sẽ sớm được chuyển đến khu chăm sóc đặc biệt.

Most likely they'll be heading to the ICU.

27. Năm 1874, chính quyền thành phố chuyển đến Tòa thị chính Mới.

In 1874 the municipality moved to the New Town Hall.

28. Sau đó gia đình anh chuyển đến vùng Camp Yarrmouk thuộc Damascus.

So the family fled to an area of Damascus known as Camp Yarmouk.

29. Nhà cô chuyển đến thị trấn này để làm lại từ đầu.

We moved to this town for a fresh start.

30. Ông chuyển đến Riga và làm việc như một công nhân cảng.

He moved to Riga and worked as a port labourer.

31. Nhấp vào Chuyển đến báo cáo để mở toàn bộ báo cáo.

Click Go to report to open the full report.

32. Ngươi thấy cách Themistokles dùng nghi binh uyển chuyển đến thế không?

You see how Themistokles employs deception with such grace?

33. Nhà vua di chuyển đến một nơi hẻo lánh để nghỉ dưỡng.

The king moves to a secluded place for retirement.

34. Chính quyền tỉnh đã chuyển đến đây từ Chungju vào năm 1908.

The government of the province relocated here from Chungju in 1908.

35. Năm 1930, Miller chuyển đến Paris mà không có người đi cùng.

In 1930, Miller moved to Paris unaccompanied.

36. Anh chuyển đến Mladost Lučani trong kỳ chuyển nhượng mùa đông 2016.

He switched to Mladost Lučani in the 2016 winter transfer window.

37. Sau đó cô được chuyển đến Mbarara ở cấp bậc Chef Magistrate.

She was then transferred to Mbarara at the rank of Chef Magistrate.

38. Năm 1948, bà và chồng chuyển đến sống tại Praha (Tiệp Khắc).

In 1908 she and her husband moved to Prague.

39. Năm 1938, ông chuyển đến Liên minh Nam Phi cùng cha mẹ.

In 1938, he moved to the Union of South Africa with his parents.

40. Năm 2016, anh chuyển đến câu lạc bộ tại J2 League Roasso Kumamoto.

In 2016, he moved to J2 League club Roasso Kumamoto.

41. Anh chuyển đến câu lạc bộ tại J1 League; Kawasaki Frontale năm 2013.

He moved to J1 League club; Kawasaki Frontale in 2013.

42. Để thêm chủ đề trong Google Ads Editor, hãy chuyển đến Vị trí.

To add topics in Google Ads Editor, go to Placements.

43. Hạ sỹ Ahn Okyun được chuyển đến Chính phủ lâm thời Triều Tiên

Corporal Ahn Okyun to be transferred to Provisional Government of Korea.

44. Những anh chị chuyển đến các vùng đó mưu sinh bằng cách nào?

How do those who have moved to remote regions manage to support themselves financially?

45. Năm 1934, họ đổi tên thành Banbury Spencer và chuyển đến Spencer Stadium.

In 1934, they changed their name to Banbury Spencer and moved to the Spencer Stadium.

46. Ông chuyển đến Đức vào năm 1810, ngay lập tức đạt thành công.

He moved to Germany in 1810, gaining almost immediate success.

47. Cuối cùng, gia đình chuyển đến Maryland để bắt đầu cuộc sống mới.

Eventually, we moved to Maryland to begin a new life.

48. Cuộc gọi của bạn đã được chuyển đến hộp thư thoại tự động.

Your call has been forwarded to an automated voice messaging system.

49. Có thể di chuyển đến đảo bằng chuyến phà đi từ cảng Tolu.

It can be accessed by ferry from the port of Tolu.

50. Đồ đạc ở đây, toàn bộ đã chuyển đến đồn cảnh sát rồi ạ.

All the things here have been moved to the police station.

51. Gánh sách: Đội chơi tiếp tục di chuyển đến khu vực chùa Một Mái.

Transit: The agent is moving to a new location.

52. Miyeon đẻ con trai, đặt tên Ilseong và chuyển đến nhà họ Na sống.

Miyeon has her baby, a son they name Ilseong, and moves into the Na household.

53. Đã bao giờ bạn cùng gia đình chuyển đến một khu xóm mới chưa?

HAVE you ever moved with your family to a new neighborhood?

54. Năm 2003, Borders chuyển đến Cộng đồng hưu trí Mercy Ridge ở Lutherville, Maryland.

In 2003, Borders moved to the Mercy Ridge Retirement Community in Lutherville, Maryland.

55. Sau đó, tôi được chuyển đến thủ đô Budapest để phục hồi chức năng.

Later, I was transferred to the capital city, Budapest, for rehabilitation.

56. Vào tháng 7 năm anh chuyển đến câu lạc bộ J3 League Grulla Morioka.

In July, he moved to J3 League club Grulla Morioka.

57. Nhưng tôi chưa từng thấy ai nổi tiếng mà lại chuyển đến đây cả.

But I've never seen someone famous move in here.

58. Gia đình chuyển đến Argentina, quê hương của cha mình, khi Morgan 13 tuổi.

The family moved to Argentina, his father's home country, when Morgan was 13.

59. Anh chuyển đến đội bóng Pháp Amiens trong kỳ chuyển nhượng mùa đông 2011.

He was transferred to French side Amiens in the 2011 winter transfer window.

60. Thông tin này đã được chuyển đến cơ quan chức năng có thẩm quyền.

The intelligence has been passed on to the relevant authorities.

61. Để đọc hướng dẫn, hãy chuyển đến phần Tạo Quảng cáo tìm kiếm động.

For instructions, go to Create Dynamic Search Ads.

62. Sau vụ việc năm 1887, ông được chuyển đến một vị trí tại Laon .

After the incident of 1887 he was moved to a post at Laon.

63. Chuyển đến menu Tài khoản > Xuất > Toàn bộ tài khoản > AEA.

Go to the Account menu > Export > Whole account > AEA.

64. Số khác học ngoại ngữ hoặc chuyển đến nơi có nhu cầu lớn hơn.

Others have learned to speak another language or have moved to an area where there is a need for more preachers.

65. Tôi chuyển đến đây 6 tháng trước, rồi tự nhiên có lá thư khác.

I moved here 6 months ago, and then out of nowhere another note.

66. Năm 2004, cô được chuyển đến Ngân hàng Barclays ở vai trò tương tự.

In 2004, she was transferred to Barclays Bank of Uganda in the same role.

67. Ông được chuyển đến tạp chí Thượng Du làm biên tập viên năm 1960.

He was transferred to journal Shangyou as an editor in 1960.

68. Kou sống với ba mẹ nuôi trước khi chuyển đến căn hộ của Rin.

He lived with his adoptive grandparents prior to moving into Rin's apartment.

69. Anh ta phải chịu án chung thân, và được chuyển đến nhà tù Folsom.

He was sentenced to life imprisonment, and transported to Folsom Prison.

70. Bạn có thể thêm hoặc thay đổi thẻ ghi nợ bằng cách chuyển đến:

You can add or change your debit card by going to:

71. Sau khi chạy thử máy, Roosevelt chuyển đến cảng nhà mới tại Mayport, Florida.

After post-refit trials, Roosevelt sailed for her new homeport of Mayport, Florida.

72. Sau này, tôi được chuyển đến một vòng quanh bao gồm toàn bộ vùng Bicol.

I was later transferred to a circuit that covered the entire Bicol region.

73. Anh chuyển đến câu lạc bộ J3 League; SC Sagamihara vào tháng 7 năm 2016.

He moved to J3 League club; SC Sagamihara in July 2016.

74. Ho chuyển đến câu lạc bộ Bồ Đào Nha Gil Vicente vào mùa hè 2015.

Ho moved to Portuguese club Gil Vicente in summer 2015.

75. Năm 1822, sau khi triều Bourbon phục hoàng, Alexandre Dumas 20 tuổi chuyển đến Paris.

In 1822, after the restoration of the monarchy, the 20-year-old Alexandre Dumas moved to Paris.

76. Sau thời gian ở HJK, anh chuyển đến kình địch địa phương HIFK năm 2015.

After his spell in HJK, he transferred to the local rival team HIFK in 2015.

77. Sau đó, ngày 25 tháng 4, họ chuyển đến Tổng hành dinh mới ở Nagareyama.

Later In April 25, 1868, they moved to a new headquarters in Nagareyama.

78. Năm 1989, bộ phận mạ điện chuyển đến một vị trí mới ở Berlin, Đức.

In 1989, the electroplating division moved to a new location in Berlin, Germany.

79. Một cái hộp có thi thể phụ nữ đã được chuyển đến cho bà ta.

The woman had a body in a box delivered to her doorstep.

80. Trước khi anh chuyển đến, câu lạc bộ chưa từng vô địch giải Ligue 1.

Before his arrival at Lyon, the club had never won the French Ligue 1 championship.