1. Tôi gọi đây là giao dịch ngân hàng chi phí thấp không cần ngân hàng.

This is what I call low-cost banking without the bank.

2. Giao hàng miễn phí.

Free Shipping.

3. Giao hàng miễn phí?

Free Delivery?

4. Những chi phí này có thể được liệt kê như là chi phí bán hàng hay chi phí giá vốn hàng bán.

So it'll sometimes be written as cost of sales or cost of goods sold.

5. Không có chi phí giao dịch và thuế.

Trade without transaction or taxation costs.

6. Các thông số phổ biến nhất liên quan đến chi phí: chi phí cố định (đặt hàng hoặc thiết lập), chi phí sản xuất và chi phí lưu kho.

The most common parameters are related to costs: fixed (ordering or setup) cost, production cost and inventory holding cost.

7. Chi phí sản xuất hàng hóa trong doanh nghiệp phải bao gồm tất cả chi phí sản xuất.

The cost of goods produced in the business should include all costs of production.

8. Bạn có cung cấp giao hàng miễn phí không?

Do you offer free shipping?

9. Chi phí của hàng hóa cụ thể mua hoặc thực hiện được thêm vào một hồ bơi chi phí cho các loại hàng hoá.

Costs of specific goods acquired or made are added to a pool of costs for the type of goods.

10. Ví dụ: “Giảm giá” hoặc “Giao hàng miễn phí”

Examples: “Sale” or “Free delivery”

11. Điều này bao gồm việc sắp xếp hàng tồn kho tối ưu trong chuỗi cung ứng, giảm thiểu chi phí vận hành (bao gồm chi phí sản xuất, chi phí vận chuyển và chi phí phân phối).

This includes the optimal placement of inventory within the supply chain, minimizing operating costs (including manufacturing costs, transportation costs, and distribution costs).

12. Bạn sẽ thấy một cái gì đó giống như là chi phí của hàng hóa hoặc chi phí khả biến.

You'll see something like cost of goods or variable costs.

13. "Chi phí xã hội - chi phí cá nhân = chi phí ngoài".

"Social cost − private cost = External cost".

14. Do đó, giá bán dự kiến sẽ giảm chi phí bán hàng (ví dụ chi phí sửa chữa và xử lý).

Therefore, it is expected sales price less selling costs (e.g. repair and disposal costs).

15. Các biện pháp cho hiệu suất tài nguyên bao gồm tổng chi phí, chi phí phân phối, chi phí sản xuất, đo lường hàng tồn kho và tỷ lệ lợi nhuận.

Measures for resource performance include total costs, distribution costs, manufacturing costs, measures of inventory and rate of return.

16. Các cá nhân duy lý trao đổi với nhau thông qua các giao dịch hợp đồng song phương trên các thị trường mở cho tới khi chi phí giao dịch khiến sử dụng các công ty để sản xuất ra hàng hóa tiết kiệm chi phí hơn.

Homo economicus trades through bilateral contracts on open markets until the costs of transactions make the use of corporations to produce things more cost-effective.

17. Một số chi phí được gộp trong giá vốn hàng bán.

The latter are sold at cost price.

18. Phương pháp chi phí trung bình tạo ra một luồng chi phí dựa trên mức trung bình có trọng số của hàng hóa.

The average cost method produces a cost flow based on a weighted average of goods.

19. Trong kinh doanh , chi phí hoạt động là chi phí hằng ngày như bán hàng và quản lý , hoặc nghiên cứu & phát triển , chứ không phải sản xuất, chi phí và giá cả .

In business, an operating expense is a day-to-day expense such as sales and administration, or research & development, as opposed to production, costs, and pricing.

20. Một khoản phí được coi là chi phí vận chuyển nếu khoản đó được mô tả bằng các từ như "bốc dỡ", "giao hàng", "vận chuyển", "kho vận" hoặc "hãng vận tải".

A charge is considered to be a shipping cost if it’s described by the words "handling", "delivery", "shipping", "logistics", or "carrier".

21. Họ đã giảm chi phí giao dịch cho việc chấm dứt nạn diệt chủng.

They've lowered the transaction costs of stopping genocide.

22. Bạn sẽ tích lũy chi phí và nhận hóa đơn hàng tháng.

You accrue costs and receive a monthly invoice.

23. Hầu hết chi phí là hoa hồng cho nhân viên bán hàng.

Most of the cost was the commission to the salesmen.

24. Một nguồn cấp dữ liệu thời gian thực đòi hỏi tiền lệ phí phải trả cho sàn giao dịch chứng khoán tương ứng, thường được kết hợp với chi phí của nhà môi giới; các khoản phí này thường rất thấp so với các chi phí giao dịch khác.

A real-time data feed requires paying fees to the respective stock exchanges, usually combined with the broker's charges; these fees are usually very low compared to the other costs of trading.

25. Đối ứng của chi phí đầu tư là chi phí hoạt động hay chi phí nghiệp vụ (opex).

The counterpart of capital expenditure is operating expense or operational cost (opex).

26. Người gửi hàng có quyền nhận tất cả các chi phí liên quan đến hàng ký gửi.

The consignor is entitled to receive all the expenses in connection with consignment.

27. Chi phí / định giá nội bộ hàng tồn kho có thể phức tạp.

The internal costing/valuation of inventory can be complex.

28. Giá của hàng hoá (đi lại) được đo bằng cách sử dụng chi phí chung của chuyến đi, gồm cả chi phí tiền và thời gian.

The price of the good (travel) is measured using the generalised cost of travel, which includes both money and time expenditure.

29. Kế toán chi phí tính toán chi phí sản xuất / dịch vụ một cách nghiêm ngặt và tạo điều kiện kiểm soát chi phí và giảm chi phí.

Cost Accounting computes the cost of production/service in a rigorous manner and facilitates cost control and cost reduction.

30. Hãy tìm cách chuyển sang ngân hàng không tốn phí giao dịch tài khoản .

Explore how to switch to a bank that offers free checking .

31. Nếu bạn tính phí quản lý ngoài chi phí của Google Ads hoặc AdWords Express, hãy cho khách hàng biết.

If you charge a management fee (separate from the cost of Google Ads or AdWords Express), let customers know.

32. Thặng dư chuỗi cung ứng = Giá trị khách hàng - Chi phí chuỗi cung ứng.

Supply chain surplus = Customer Value - Supply Chain Cost.

33. Chi phí bình thường phát sinh trong các hoạt động kinh doanh hàng ngày.

Normal costs arise during routine day-to-day business operations.

34. Chi phí sở hữu khách hàng thường sẽ tăng khi doanh nghiệp đáo hạn.

Customer Acquisition Cost will typically increase as a business matures.

35. Các ngân hàng thường tính phí một lần cho mỗi thanh toán thấu chi.

Banks typically charge a one-time fee for each overdraft paid.

36. Trong tình huống như vậy, cần phải ước tính chi phí hàng tồn kho.

In such a situation, it is necessary to estimate the inventory cost.

37. Và vì thế chi phí giá vốn hàng bán thực sự là chi phí để mua kim loại và sơn và chi phí điện năng để thu được 3 triệu doanh thu từ việc bán các thiết bị máy móc đó.

And so that the cost of goods is literally how much did it cost to buy the metal and the paint and provide the electricity to make those $3 million worth of widgets.

38. Phí giao dịch

Transaction fee

39. Hàng trăm công nhân thất nghiệp và không thể trả nổi chi phí trong nhà.

Hundreds are now out of work and unable to pay their bills.

40. Mục hàng chi phí mỗi ngày (CPD) hiện hỗ trợ đơn vị tiền tệ phụ.

Cost-per-day (CPD) line items now support secondary currencies.

41. Thương lượng Lý thuyết tìm kiếm Chi phí giao dịch ^ a ă Spangler, Brad (tháng 6 năm 2003).

Bargaining Search theory Transaction cost Spangler, Brad (June 2003).

42. Chi phí của hàng hóa thu được bao gồm hàng tồn kho bắt đầu như giá trị trước đó cộng với mua hàng.

Cost of goods acquired includes beginning inventory as previously valued plus purchases.

43. Dự toán chi phí là sản phẩm của quá trình ước tính chi phí.

The cost estimate is the product of the cost estimating process.

44. Chi phí cho khí tự nhiên chiếm khoảng 90% chi phí sản xuất amoniac.

The cost of natural gas makes up about 90% of the cost of producing ammonia.

45. Ward định hình một kế hoạch mua hàng hóa với chi phí thấp bằng tiền mặt.

Ward shaped a plan to buy goods at low cost for cash.

46. Chi phí lao động trực tiếp là một phần của chi phí sản xuất.

The direct labor cost is part of the manufacturing cost.

47. Phân loại ảnh hưởng đến chi phí vì nó thúc đẩy quyết định hàng tồn kho.

Assortment affects costs because it drives inventory decisions.

48. Càng nhiều khách hàng mua từ một nhà cung cấp, chi phí chuyển đổi càng cao.

The more a client buys from a vendor, the higher the switching cost.

49. Đến năm 1935, chi phí quân sự đã chiếm tới 73% khoản chi của chính phủ về hàng hóa và dịch vụ.

By 1935, military expenditures accounted for 73 percent of the government's purchases of goods and services.

50. Một số cửa hàng có thể thêm các chi phí ăn cắp vào giá của họ .

Some stores may add the cost of shoplifting into their prices .

51. Quên chi phí đi.

Screw the cost.

52. Chi phí trung bình.

Average cost.

53. Khi chi phí trung bình không tăng hoặc giảm (ở mức tối thiểu hoặc tối đa), chi phí cận biên bằng chi phí trung bình.

When average cost is neither rising nor falling (at a minimum or maximum), marginal cost equals average cost.

54. Hãng này là hãng hàng không đầu tiên hoạt động ở nhà ga hàng không giá rẻ ở Sân bay Changi để giảm chi phí, và cơ cấu chi phí của hãng được theo mô hình của hãng Ryanair.

The airline was the first to operate from the Budget Terminal in Changi Airport in order to achieve operating-cost savings and its cost structure is modeled after Ryanair.

55. Mua các mặt hàng đã qua sử dụng để tái sử dụng giúp chúng không bị lãng phí và tiết kiệm chi phí sản xuất hàng hóa mới tương đương.

Purchasing used items for reuse prevents them from becoming waste and saves costly production of equivalent new goods.

56. Thật không may, phương pháp kế toán chi phí chuẩn được phát triển khoảng 100 năm trước, khi lao động bao gồm chi phí quan trọng nhất của hàng hóa sản xuất.

Unfortunately, standard cost accounting methods developed about 100 years ago, when labor comprised the most important cost in manufactured goods.

57. Trong kỹ thuật chi phí, dự toán chi phí là một hoạt động cơ bản.

In cost engineering, cost estimation is a basic activity.

58. Thật không may, phương pháp kế toán chi phí tiêu chuẩn được phát triển khoảng 100 năm trước, khi nhân công là chi phí quan trọng nhất trong hàng hóa sản xuất.

Unfortunately, standard cost accounting methods developed about 100 years ago, when labor comprised the most important cost of manufactured goods.

59. Ví dụ: Bao gồm “Giảm giá” trong tiêu đề, thêm “Giao hàng miễn phí” vào mô tả

Examples: Including “Sale” in the header, adding “Free Delivery” to the description

60. Chi phí sản xuất cũng lên tới hàng trăm đôla giống như sản xuất bình xăng vậy.

It costs the same hundred dollars as the gas tank.

61. Đây là tùy chọn; nhiều mô hình bỏ qua chi phí cố định hoặc hàng tồn kho.

These are optional; many models disregard fixed or inventory holding costs.

62. Thêm văn bản bổ sung vào quảng cáo của bạn như “giao hàng miễn phí” hoặc “hỗ trợ khách hàng 24/7”.

Add additional text to your ad, like “free delivery” or “24/7 customer support.”

63. Không có ngân hàng Anh lớn nào đã hoàn toàn bỏ các phí thấu chi trái phép.

No major UK bank has completely dropped informal overdraft charges.

64. Chi phí bán hàng của cô ấy phụ thuộc vào phương thức kiểm kê của cô ấy.

Her cost of goods sold depends on her inventory method.

65. Chi phí thuế biên chế và phụ cấp thường được bao gồm trong chi phí lao động, nhưng có thể được coi là chi phí chìm (overhead).

Costs of payroll taxes and fringe benefits are generally included in labor costs, but may be treated as overhead costs.

66. Chi phí ban đầu đôi khi không phải là chi phí duy nhất mua tài sản .

The original cost is sometimes not the only cost of ownership .

67. chi phí cho môi trường , chi phí cho vấn đề sức khoẻ như bệnh béo phì

There are costs to the environment, costs from new health problems like obesity.

68. Chi phí kinh doanh à?

Business expenses?

69. Chi phí không chịu nổi.

My costs will not permit it.

70. Tại bất kỳ chi phí?

At any cost?

71. Chi phí gián không trực tiếp (nhưng không nhất thiết) quy cho một đối tượng chi phí.

Indirect costs are, but not necessarily, not directly attributable to a cost object.

72. Sau đó: chi phí hóa đơn = chi phí sản phẩm - số tiền giảm giá ngay lập tức.

Then: invoice cost = the product cost - instant rebate amount.

73. Quy định được thực hiện cho các chi phí gián tiếp ngoài các chi phí trực tiếp.

Provisions are made for Indirect costs in addition to the direct costs.

74. Đường cong chi phí trung bình dốc xuống liên tục đến khi bằng chi phí cận biên.

The average cost curve slopes down continuously, approaching marginal cost.

75. Tổng chi phí y tế (bao gồm chi phí khu vực tư nhân) là khoảng 9,8% GDP.

Total expenditure on health (including private sector spending) is around 9.8% of GDP.

76. Do đó, điều quan trọng là phân tích tài khoản của khách hàng cho các chi phí ẩn.

It is therefore important to analyze customers’ accounts for hidden costs.

77. Tìm hiểu thêm về Lý do chi phí có thể vượt quá ngân sách hàng ngày trung bình.

Learn more about Why costs might exceed your average daily budget.

78. Tìm hiểu thêm về lý do chi phí có thể vượt quá ngân sách trung bình hàng ngày.

Learn more about why costs might exceed your average daily budget.

79. Ngân sách chuỗi nhu cầu cho tiếp thị, bán hàng và chi phí dịch vụ là đáng kể.

Demand chain budgets for marketing, sales and service expenditure are substantial.

80. Gánh nặng lao động, chi phí vật liệu, chi phí thiết bị xây dựng và, nếu có thể, chi phí của nhà thầu phụ cũng được gia hạn trên mẫu chi tiết dự toán.

Labor burdens, material costs, construction equipment costs, and, if applicable, subcontractor costs are also extended on the estimate detail form.