1. Gruber chịu trận.

Gruber took the fall.

2. Rất dễ chịu.

Very comfy.

3. Ổng không chịu thua.

He's not backing down.

4. chịu nắng và mưa.

the sun, and the rain.

5. Nước thật đễ chịu!

Water's lovely.

6. Một ách dễ chịu

A Kindly Yoke

7. Thật không dễ chịu.

It's not very pleasant.

8. Mình làm mình chịu

Mình làm mình chịu

9. Thật là dễ chịu.

This is nice, you know?

10. Ứ, ứ chịu đâu.

No, Mommy, no!

11. Bả không chịu thua.

She's not backing down.

12. Giá mà họ chịu.

If οnly they wοuld.

13. Dám chơi dám chịu.

You play, you pay.

14. Thật không chịu nổi.

He's unbearable.

15. Không chịu nhổ lông, lại không chịu ăn vậy thì tôi không bán cho anh.

If you don't pluck it and eat it, then it's no deal!

16. Nó bắt nguồn từ từ "patior" trong tiếng Latin, tức là chịu đựng, hay cam chịu.

It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer.

17. “Có kẻ khác ... chịu nhạo cười, roi vọt, lại cũng chịu xiềng xích, lao tù nữa.

“And ... had trial of cruel mockings and scourgings, ... of bonds and imprisonment:

18. Nó bắt nguồn từ từ " patior " trong tiếng Latin, tức là chịu đựng, hay cam chịu.

It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer.

19. Anh có bi ( chịu chơi ).

You have balls.

20. Một người rất dễ chịu.

Unpleasant man.

21. Em không chịu nổi nữa.

I can't take this.

22. Tôi chịu thua, Trung tá.

You got me, Commander.

23. Vậy, ông không chịu uống.

* So he refused to drink it.

24. Chịu giấy làm giá cả.

Set their pricing.

25. Nghe dễ chịu quá đó.

Be a big fat comfort.

26. Động cơ không chịu được!

And the engines can't take it!

27. TMV là virus chịu nhiệt.

TMV is a thermostable virus.

28. Có nhiệt độ dễ chịu.

There's comfortable temperatures.

29. Và không mấy dễ chịu.

It's not very pleasant.

30. Nhưng ổng không chịu bán.

He won't sell them.

31. “Ách của tôi dễ chịu”

“My yoke is kindly”

32. Cậu là kẻ khó chịu.

You are repugnant.

33. Tớ không thể chịu được.

I just can't get over it.

34. Chi phí không chịu nổi.

My costs will not permit it.

35. Hắn không thể chịu được.

It can't make peace with it.

36. Sao không chịu hớt tóc?

Why don't you get a haircut?

37. Họ không chịu quì lạy

They Would Not Bow Down

38. “Hễ ai vì danh ta chịu tiếp một đứa trẻ thể nầy, tức là chịu tiếp ta.

“And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.

39. Có kẻ khác đã chịu nhạo-cười, roi vọt, lại cũng chịu xiềng-xích lao-tù nữa.

Yes, others received their trial by mockings and scourgings, indeed, more than that, by bonds and prisons.

40. Hàng ngày ngươi sẽ không phải nằm dính dưới sàn và chịu sự khó chịu thể xác nữa.

Your days will not be spent pinned beneath stinking flesh on the floor.

41. Ta không bao giờ cam chịu.

We were never resigned.

42. Anh chịu giác ngộ rồi, Javier.

You're finally seeing the light.

43. Tôi không chịu nổi tên này.

I can't stand the guy.

44. Không thể chịu nổi, phải không?

Almost unbearable, isn't it?

45. Hắn chẳng chịu khai ra đâu.

He ain't coming off the goods.

46. Vì ông ta không chịu tin.

Because he doesn't believe us.

47. nếu mày chịu hun mông tao.

Like I said, kiss my ass.

48. - hết sức bức rức , khó chịu

- extreme irritability

49. Tớ chịu không tưởng tượng được.

No. I can't imagine.

50. Vittorino, tôi chịu không nổi nữa!

Vittorino, I can't cope anymore!

51. Marie còn không chịu thừa nhận.

And Marie won't admit it.

52. Huynh không bao giờ chịu thua

You never accept defeat

53. Thịt xông khói là chịu liền.

You had me at bacon.

54. Chịu lấy mọi sự kiêng kỵ

Exercise Self-Control in All Things

55. Hắn đã không chịu đóng thuế.

A failure to pay his taxes.

56. Chẳng thằng nào chịu cắn câu.

Nobody wants to bite.

57. Cô ấy nói: “Ráng chịu vậy.”

She said, “Get over it.”

58. “Nhẫn nại chịu đựng điều ác”

‘Keep Yourself Restrained Under Evil’

59. mừng vui chịu đựng gian nan.

Were thoughts on which he fed.

60. Chúng chịu được nước hơi lợ.

They have reached peak water.

61. “Thay vì thế hãy chịu khó chịu nhọc, làm việc lương thiện bằng chính đôi tay mình”.—4:28.

“But rather let him do hard work, doing with his hands what is good work.” —4:28.

62. Tôi sẽ sẵn lòng hóa thành cây cầu suốt 500 năm và chịu đựng gió, chịu nắng và mưa.

I would willingly turn into a bridge for 500 years and endure the wind, the sun, and the rain.

63. 40 Ban ngày con phải chịu nắng nóng như thiêu, ban đêm chịu giá rét, lắm lúc thức trắng đêm.

40 By day the heat consumed me, and the cold by night, and sleep would flee from my eyes.

64. Chúng ta thì giơ đầu chịu trận.

We take the fall.

65. lần lặp lại đến khi chịu thua

Iterations Until Bailout

66. Đầu hàng, chịu xét xử ở tòa.

Give yourself up, take your chances in court.

67. Chính phủ Mỹ không chịu chi trả.

The American government doesn't pay ransoms.

68. Anh luôn có mùi thật dễ chịu.

You always smell nice.

69. Phải chịu cú đấm sắt của ta

Take on my iron fist.

70. Không ai chịu chứa chấp anh ấy?

And no one's offered to take him in?

71. Gã Râu Xám già chịu mất mặt.

Old Greybeard surrendered his dignity.

72. Tại sao anh không chịu ghép da?

Why didn't you get skin grafts?

73. Xin người dáng chịu đau một chút.

Please bear with the pain

74. Em đang làm mọi người khó chịu.

You're upsetting the others.

75. Một dã tâm không chịu ngủ yên.

A sleepless malice.

76. con mắt, cái đó cũng khó chịu.

eye thing, which is beastly.

77. Mùa đông ở đây thường dễ chịu.

Winter is very pleasant here.

78. Thấy ông không chịu gánh nặng gì.

You don't seem burdened.

79. Bạn sẽ không thể chịu được chúng.

You won't be able to withstand them.

80. Không biết Lực Vương chịu nổi không.

I wonder if Ricky will make it