1. Cao, lêu khêu?

Tall, dangling?

2. Có một người cao lớn, lêu khêu đang vẫy tay với chúng ta kìa.

There's a tall, dangling man waving us down over there.

3. KÍT-LÊU tháng 11—tháng 12

CHISLEV November—December

4. Thôi đừng làm ra vẻ nữa thằng lêu lổng.

Stop acting all cool you hobo.

5. Tất cả đàn ông đêu nghĩ cho bản thân của mình cả

All men think with their upper body!

6. Mọi người đêu mong đợi một ai đó mang cho họ hi vọng.

Anyone who aspires to be anyone hopes to end up here.

7. Đó là lễ vật của Ê-lít-xu+ con trai Sê-đêu.

This was the offering of E·liʹzur+ the son of Shedʹe·ur.

8. Mọi thứ trong đời tôi đêu hoàn hảo cho đến khi bà xuất hiện.

Everything in my life was perfect until you came around.

9. mày không nên gọi thủ lĩnh của Suzuran là thằng lêu lổng.

You shouldn't be calling the Head of Suzuran a hobo.

10. Mọi thứ trong đời tôi đêu hoàn hảo cho đến khi bà xuất hiện

Everything in my life was perfect until you came around

11. Cái thứ đó đang lêu lổng ngoài kia vì cậu.

That thing is out in the open because of you.

12. Còn ông ấy biến em thành 1 thằng lêu lổng?

Why, then, did he make you a duke?

13. Sao chú cứ nghĩ con muốn gì của chú thế tên đóng thuyền lêu nghêu lỏng ngỏng?

Why do you think I want anything from you, you spindly legged, knock-kneed boat-builder?

14. Những người nhận các bộ phận của người hiến tặng đó đêu đã chết hay sắp chết rồi.

Every other patient who had a transplanted organ from that donor is either dead or dying.

15. Lêu lêu. & lt; i& gt; Đang ở nơi đâu... & lt; i& gt; Ooh, baby. & lt; i& gt; Ngay cả khi tôi nhìn xung quanh. & lt; i& gt; Cả mọi thứ. & lt; i& gt; Em cứ yêu anh đến rối bời tâm trí.

Merong. ( sticking tongue out ) & lt; i& gt; Where could you be right now. & lt; i& gt; Ooh baby. & lt; i& gt; Even when I look here and there. & lt; i& gt; Even this and that. & lt; i& gt; I keep on liking you that I'm about to go crazy.

16. Barry, tất cả mọi người trong phòng này đêu quan tâm đến anh, và bọn em cũng quan tâm đến thành phố nữa.

Barry, everyone in this room cares about you, but we also care about this city.

17. Thật khó tin rằng chỉ hơn bảy tháng trước đó, những tạo vật cao lêu nghêu này—chỉ toàn cổ và chân—lại là những quả trứng bất động trong lò ấp của trại nuôi đà điểu.

It is hard to believe that just over seven months earlier, these lanky creatures —all neck and legs— were just motionless eggs in an ostrich-farm incubator.

18. Hậu quả là họ trở thành những trẻ lêu lổng bạo động và nhạo báng những gì có liên quan đến tôn giáo.

Consequently, they became violent vagrants and scoffers at anything religious.

19. 18 Sau đó, phân khu gồm ba chi phái thuộc trại của Ru-bên nhổ trại theo từng đoàn, Ê-lít-xu+ con trai Sê-đêu dẫn đầu.

18 Then the three-tribe division of the camp of Reuʹben departed by their companies,* and E·liʹzur+ the son of Shedʹe·ur was over its company.

20. Anh chỉ hi vọng từ giây phút này trở đi mày sẽ tránh xa mấy thằng lêu lổng ra bởi vì bọn nó chả có gì tốt đẹp cả.

What I'm hoping is that from this moment on you avoid the sleazy bad guys because they're sleazy and bad.

21. 1 Đây là lời của Nê-hê-mi*+ con trai Ha-ca-lia: Vào tháng Kít-lêu,* năm thứ hai mươi, tôi đang ở thành lũy*+ Su-san.

1 The words of Ne·he·miʹah*+ the son of Hac·a·liʹah: Now in the month of Chisʹlev,* in the 20th year, I was in Shuʹshan*+ the citadel.

22. Vậy Gideon tốt nhất là lết cái mông lêu ngạo của hắn tới đây vì tôi sắp sửa đá cô ra khỏi Canada này.

Well, then Gideon best get his pretentious ass up here because I'm about to kick yours out of the Great White North.

23. Mỗi lần như vậy, Vũ đêu từ chối đi vào cửa, nói rằng vì lũ lụt đã khiến vô số người vô gia cư, ông chưa thể nghỉ ngơi được .

Each time, Yu refused to go in the door, saying that as the flood was rendering countless number of people homeless, he could not rest.

24. Kể từ đó, một lễ được tổ chức hằng năm vào ngày 25 tháng Kít-lêu, tương đương với cuối tháng 11 và đầu tháng 12.

Since then, an annual celebration is held on Chislev 25, the month corresponding to the late part of November and the early part of December.

25. Từ Hy Lạp đã được dùng đối với những binh sĩ không giữ hàng ngũ hoặc theo kỷ luật, cũng như đối với học sinh lêu lổng hay trốn học.

The Greek word was used regarding soldiers who did not keep rank or follow discipline, as well as for truant students, those who skipped their school classes.

26. 7 Vào năm thứ tư triều đại vua Đa-ri-út, có lời Đức Giê-hô-va phán với Xa-cha-ri+ nhằm ngày mùng bốn tháng thứ chín, tức tháng Kít-lêu.

7 And in the fourth year of King Da·riʹus, the word of Jehovah came to Zech·a·riʹah+ on the fourth day of the ninth month, that is, the month of Chisʹlev.

27. Bàn cao, ghế cao!

Tall table, tall chairs!

28. Giá cao hơn, lợi nhuận sẽ cao hơn.

Higher prices, higher profit.

29. Ông không cao lắm, còn tôi thì cao lớn.

He was not very tall, physically, and I am a large man.

30. Điểm cao nhất là khoảng 70 feet chiều cao.

The highest point is around 70 feet in height.

31. Ở độ cao 4.000m, đây là bầy hồng hạc ở độ cao cao nhất trên thế giới.

At over 14,000 feet, this is the highest flamingo colony in the world.

32. Biển Tây, tàu pháo cao tốc cao, căn cứ địa.

" Yellow Sea Patrol Forward Base "

33. Cao ngạo.

Stuck-up.

34. Số tầng càng cao, mức độ nguy hiểm càng cao.

The higher the number, the higher the danger level.

35. Cao lên!

Tighter.

36. Luồng tiền mặt cao giá cổ phiếu cao và ngược lại .

The higher cash flow the higher share prices and versus .

37. Hươu cao cổ là động vật cao nhất trong các động vật.

The giraffe is the tallest of all animals.

38. Hươu cao cổ—Cao lừng lững, chân dài, và dáng tao nhã

Giraffes—Lofty, Long-Legged, and Elegant

39. Tai rộng, cao và cao vượt khỏi đầu khoảng hai ngón tay.

The ears are broad, tall, and set high on the head, about two fingers apart.

40. Kẹo cao su!

Bubble gum!

41. Cao thượng đó.

That's noble.

42. Cao hơn nữa là đồng cỏ núi cao và cuối cùng là tuyết, đá và băng đá ở khu vực cao nhất.

Above that are alpine meadows and finally snow, rock and ice at the highest levels.

43. Cao sang ghê.

How noble.

44. Rất cao quý.

Very honorable.

45. Hay “cao nguyên”.

Or “the tableland; the plateau.”

46. Rủi ro cao.

It's high-risk.

47. Rico lên cao.

Rico, more height.

48. Giơ lên cao.

Just hold that up.

49. Điện cao thế.

High-intensity capacitors.

50. Công nghê cao.

High tech.

51. Em cao ráo.

He's tall.

52. Đó là thẻ Xì phé. từ bàn siêu-cao cấp ở Ma Cao.

It's a poker chip from an ultra-exclusive table in Macau.

53. Đỉnh cao nhất ở khu vực là Lodalskåpa với độ cao 2.083 mét.

The highest peak in the area is Lodalskåpa at a height of 2083 m.

54. Chúng là những con ngựa có khả năng bước cao và có thể được huấn luyện để di chuyển bước cao, vượt qua các chướng ngại vật có độ cao rất cao.

They are horses with high-stepping action and can be trained to move with a very elevated front end.

55. Tại điểm cao nhất của nó, Thiên Sơn có độ cao 708,3 mét.

At its highest point, Qianshan reaches an elevation of 708.3 metres.

56. Những cây cao nhất thẳng với gốc rễ và cao khoảng 40 m.

The tallest trees are straight with buttress roots and stand about 40 m tall.

57. Cao lắm đó.

It's high.

58. Vậy ở đây chúng ta có thể thấy màu trắng biểu hiện độ cao thấp và xanh dương là độ cao cao hơn

So here we can see the white represents low altitudes, and the blue are higher altitudes.

59. Ta sẽ lên cao hơn các đám mây; ta sẽ như Đấng Tối cao."

I will ascend above the tops of the clouds; I will make myself like the Most High.'

60. Nó chỉ được gọi là "Ngựa Cao," to bằng con hươu cao cổ thật.

It was just called "Tall Horse," which was a life-sized giraffe.

61. Ngọn núi hình nón cao 4.070 mét này vượt cao hơn hẳn vùng đó.

This conical, 13,353-foot [4,070 m] mountain peak completely dominates the area.

62. Chele La vượt qua cao nhất vượt qua bởi một đường cao tốc Bhutan.

The Chele La is the highest pass crossed by a Bhutanese highway.

63. " Đẳng cấp cao vợi của giới quý tộc, " " Người ở vị thế cao ngất, "

" The height of nobility, " " a man of your stature, "

64. Lãnh Tụ Tối Cao!

Supreme Leader!

65. Sốc điện cao thế!

High voltage shock!

66. Nó ghi'Điện Cao thế'

It says, " High Voltage. " Yeah.

67. Cao nguyên Ê-đôm

Mountain Plateau of Edom

68. Đó là cao kiến!

Sage advice.

69. Đừng cao hứng quá.

Let's not get too excited, okay?

70. Tần số quá cao.

The frequency's too high.

71. Đưa tay lên cao.

Raise your hands high!

72. Sơn bất yếm cao

No mountain too steep.

73. Khít bề & cao trang

FitToHeight

74. Giơ súng cao lên.

Raise your weapons.

75. Và mang guốc cao

And high heels.

76. Nhị bái cao đường..

Second, bow to your parents.

77. Tăng cao nữa lên.

Crank it up higher.

78. Giơ cao tay lên.

Raise your arms

79. Cao bay xa chạy?

On your way?

80. Con cao lên đấy.

You're getting tall.