1. Tất cả đều hoạt động cầm chừng.

All goes well on board.

2. Các nơi khác chỉ phát triển cầm chừng.

Some other plants will grow there instead.

3. De Courcy đối phó cầm chừng, chờ sáng.

T. grallator hunts mainly from dusk, through the evening, to dawn.

4. Vic, chúng ta không thể cầm chừng lâu hơn

Vic, we can't hold this position any longer.

5. Thế là họ có cái nhìn tiêu cực về công việc của mình và chỉ làm việc cầm chừng mà thôi.

As a result, they have a negative view of their work and exert only enough initiative to get by.

6. Dù vậy sân bay vẫn có thể hoạt động cầm chừng và nó đã mất nhiều tuần để sửa chữa lại cũng như thay thế các máy bay bị hỏng.

Although still marginally operational, it took several weeks for the airfield to recover from the damage and replace the destroyed aircraft.

7. Nguyên tắc của Lars Bo Hansen là đảm bảo rằng các mảnh vẫn được bảo vệ, tránh những nước đi cầm chừng không cần thiết, và tránh phân tích các chiến thuật không cần thiết.

Lars Bo Hansen's principles are to ensure that pieces remain protected, avoid unnecessary pawn moves, and avoid analyzing unnecessary tactics.

8. Sau một năm với những hoạt động lớn, phong trào mất dần tinh thần từ tháng 6 năm 1937 và chỉ có thể tồn tại cầm chừng khi cuộc khủng hoảng ở châu Âu ngày càng tồi tệ.

After one year of major activity, it lost its spirit by June 1937 and could only temporize as the European crisis grew worse and worse.