1. Brahmā có bốn đầu, bốn gương mặt, và bốn cánh tay.

Brahma is traditionally depicted with four faces and four arms.

2. Ông nói phải có bốn sách Phúc âm như bốn phương trời và bốn hướng gió.

He asserted that there must be four Gospels, as there are four quarters of the globe and four cardinal winds.

3. Rồi tới con beo có bốn cánh và bốn đầu!

Then comes a leopard with four wings and four heads!

4. Bốn chân.

Fourth kick.

5. 21 Cả bốn vị đều có bốn mặt, bốn cánh và có gì đó giống tay người ở dưới cánh.

21 All four had four faces, four wings, and what appeared to be human hands under their wings.

6. Bốn B liên tiếp.

Four B's in a row.

7. Bốn mấy năm mươi?

Late forties?

8. Đây là nguyên mẫu khẩu súng băng, bốn lần kích thước, bốn lần sức mạnh.

This is a prototype cold gun, four times the size, four times the power.

9. Thực ra, tôi huýt gió kể từ khi tôi bốn tuổi -- khoảng tầm bốn tuổi

Well actually, I've been whistling since the age of four, about four.

10. Mỗi cỗ xe dài bốn cu-bít, rộng bốn cu-bít và cao ba cu-bít.

Each carriage was four cubits long, four cubits wide, and three cubits high.

11. Trong bốn năm đầu làm tiên phong, cháu giúp được bốn người trẻ trở thành Nhân Chứng.

He helped four young people to become Witnesses in his first four years of pioneering.

12. Bốn báo cáo khảo sát của bốn tỉnh đều đưa ra một bảng khuyến nghị tiêu chuẩn.

Each of the four survey reports included a standard matrix of recommendations.

13. Thử đến Bốn mùa xem

Try the Four Seasons

14. Bốn chai bia lạnh, Má.

Four bottles of cool beer, Ma.

15. Sáu nghìn bốn trăm đồng ư?

Six thousand, four hundred bucks?

16. Một, hai, ba, bốn, sẵn sàng...

One, two, three, four, ready, set...

17. Coburg có bốn trạm tàu hoả.

Thorold has four fire stations.

18. Còn bốn trăm hộp nữa à?

Four hundred, huh?

19. Chín vạn bốn ngàn sáu trăm

Ninety- four thousand six hundred.

20. Bốn, năm hộp là đủ rồi.

Four or five boxes are enough.

21. + 12 Hãy đúc bốn cái khoen bằng vàng rồi gắn chúng phía trên bốn chân hòm, mỗi bên hai cái.

+ 12 And you will cast four rings of gold for it and attach them above its four feet, with two rings on one side and two rings on the other side.

22. Malawi có bốn công ty dược phẩm.

Malawi has four pharmaceutical companies.

23. Thoa dầu giấm bốn lần một ngày.

Vinegar compresses four times a day.

24. Bốn khía cạnh của sự thanh sạch

Four Aspects of Cleanness

25. Cơ bắp tay hoặc cơ bốn đầu?

Bicep or quadricep?

26. Bốn năm đau khổ cho chim ó.

Four good years for buzzards!

27. Tom đã đi lúc bốn giờ sáng.

Tom left at four in the morning.

28. Có bốn hero đang đứng cạnh nhau.

There's four heroes standing right next to each other.

29. Những sợi mì bốn ngàn năm tuổi

Twelve Years in Prison —Why?

30. + 8 Dưới cánh họ, có tay người ở cả bốn phía; cả bốn sinh vật đều có mặt và cánh.

+ 8 They had human hands under their wings on all four sides, and the four of them had faces and wings.

31. Bốn, ngậm miệng lại và nhai cơm.

Four, close your mouth and slowly pull the spoon out.

32. Bốn gác chuông nằm ở mặt tiền phía bắc trông giống như những dòng sáp chảy xuống bốn giá nến hình tháp.

The four steeples on the north facade look like ripples of solidified wax that has dripped down the sides of four towering candlesticks.

33. Trời có bốn mùa Xuân Hạ Thu Đông.

It has four Spring sails.

34. cả bốn quốc gia chung sống hòa bình.

Long ago, the four nations lived together in harmony.

35. Người có bốn đức Cần Kiệm Liêm Chính.

The remaining four are awaiting administrative clarification.

36. Bốn loài có thể lai và sinh sản.

The four species can interbreed and produce fertile offspring.

37. Bả làm dấu thánh bằng bốn ngón tay.

She crossed herself with four fingers.

38. Lấy bốn người đi gom di dân lại.

Take four men and gather the settlers.

39. Khải-huyền 7:1-3 nói: “Tôi thấy bốn vị thiên-sứ đứng ở bốn-góc đất, cầm bốn hướng gió lại, hầu cho không gió nào thổi trên đất, trên biển, hay là trên cây nào.

Revelation 7:1-3 states: “I saw four angels standing upon the four corners of the earth, holding tight the four winds of the earth, that no wind might blow upon the earth or upon the sea or upon any tree.

40. Ở trong tù, Phi-e-rơ bị xiềng, và có bốn toán lính thay phiên nhau canh giữ ông, mỗi toán bốn người.

Bound by chains, the imprisoned Peter was guarded by four shifts of four soldiers each.

41. Ngay cả trước khi bốn con nhỏ biết đi, vợ chồng tôi và bốn con gái lớn cùng bế chúng đi rao giảng.

Even before the babies could walk, Mary, the older girls, and I took them out in the field ministry.

42. Có sáu vòng khác nhau gồm bốn hộp.

There are six distinct four-box loops.

43. Thổi bốn chiếc kèn đầu tiên (7-12)

Sounding the first four trumpets (7-12)

44. Trong triều đại bốn năm của mình, hai mươi bốn danh hiệu chính đã được trao, chín trong số đó là hạng nhất.

During his four-year reign, twenty-four princely titles were handed out, nine of which were of the first rank.

45. Bốn mươi chín năm là một thời gian dài.

Forty-nine years is a long time.

46. Lần này tớ chắc chắn bốn mươi phần trăm

This time I' m forty percent sure

47. Một năm có bốn mùa: xuân, hạ, thu, đông.

The four seasons are: Spring, summer, autumn and winter.

48. Em bò trên bốn chân... và cong lưng lên.

I get down on all fours and arch my back.

49. Gã số 1284 thích khiêu vũ theo cặp bốn.

Donor 1284 likes square dancing.

50. Bốn loại cây lai ghép đã được tạo ra.

Four types of trincheras were constructed.

51. Bên ngoài, mưa như thác đổ vẫn tiếp tục trong “bốn mươi ngày và bốn mươi đêm” (Sáng-thế Ký 7:4, 11, 12).

Outside, the downpour continued “for forty days and forty nights.”

52. Đó là dòng tít của trang báo địa phương về việc sinh bốn của vợ chồng tôi—vốn đã có bốn cô con gái.

So read a local newspaper headline announcing the addition of quadruplets to our family of four girls.

53. Bốn tháng sau chuyến du lịch của chúng tôi...

4 months after our trip...

54. Chạy tiếp sức bao gồm bốn vận động viên.

The team consists of four athletes.

55. Chúng ta có ý định ghi nhớ bốn điều.

We tend to remember about four things.

56. Luôn là bốn người đàn ông có vũ trang.

It's always four armed men.

57. Vậy là từ một vương quốc vĩ đại, bốn nước được lập ra, và dần dần bốn nước này bị Đế Quốc La Mã thôn tính.

Thus out of one great kingdom came four kingdoms that were eventually swallowed up by the Roman Empire.

58. Bốn nước EU cấm bán khống cổ phiếu ngân hàng

Four EU nations ban short-selling on banking stocks

59. Làm lại ba hoặc bốn lần khi khăn nguội đi .

Repeat it three or four times when the towel gets cold .

60. Bốn tối rồi anh toàn về nhà ăn cơm muộn.

You've been late for dinner the last four nights.

61. Sau đó 2 tuần, ba tuần, bốn tuần, năm tuần.

After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks.

62. Trong bốn tháng, ổng bị bắn vì ăn trộm bò.

In four months, he was shot for being a cattle rustler.

63. Bốn loa trầm 12-inch và một ampli 1200 oát.

Four 12-inch subwoofers and a 1200-watt amp.

64. Bốn cánh tay máy hàn chặt vào cơ thể hắn.

Four mechanical arms welded right onto his body.

65. cả bốn quốc gia chung sống một cách hòa bình.

Long ago the four nations lived together in harmony

66. Bốn xe máy, năm xe chở lính, một xe tải.

Four motorcycles, five pickups, and a truck.

67. Hệ thống theo dấu cử động của bốn ngón tay.

The system tracks the four significant fingers.

68. Cho bốn lon bia và một ít khô mực ạ.

Four beers and some dried squid.

69. Thân mía và bộ lá dày cao đến bốn mét.

Cane stalks and thick foliage tower to a height of up to 13 feet [4 m].

70. Được lại gần trực tiếp... với bốn con khủng long.

Up close and personal with four dinosauruses.

71. Đây là một trong bốn đội hù dọa hàng đầu.

It's for the top Scare Teams.

72. Bốn thủ tướng Israel là cựu sinh viên của trường.

Four of Israel's prime ministers are alumni of the Hebrew University.

73. Nhưng có một chuyện về con quái vật bốn chân,

But there's one story about a four-legged beast.

74. Mất gần ba đến bốn giờ để chạy mô phỏng.

It took about three to four hours to run the simulation.

75. Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười.

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

76. Tôi sẽ tới khách sạn Bốn Mùa ở tạm vài tuần.

I'm going to the four seasons for a few weeks.

77. Có bốn biến thể màu: xám bạc, nâu, đen và vàng.

There are four colour variations: silver-grey, brown, black, and gold.

78. Cùng nhau, chúng tôi nuôi dạy bốn đứa trẻ tuyệt vời.

Together, we raised four wonderful children.

79. Dọn sạch bốn feet dưới mái vòm SONAR. Đến đáy cứng.

Four feet clearance beneath the sonar dome to a rocky bottom.

80. Tôi đã nghe ngóng được những gì trong bốn ngày qua?

What have I heard during these last four days?