1. Romanos bị thương và bị bắt người Seljuk bắt làm tù binh.

Romanos was injured and taken prisoner by the Seljuks.

2. Bị bắt nạt.

Bullying.

3. Bị bắt rồi sao?

Arrest?

4. Bị bắt cóc sao?

Kidnapped?

5. Bị bắt bớ và bị đày biệt xứ

Enduring Persecution and Banishment

6. Các ngươi sẽ bị bắt, và bị trừng phạt.

You will be caught, and punished.

7. Ông bị bắt vì bị buộc tội phiến loạn.

They were quickly indicted for rebellion.

8. Sau khi anh bị bắt, em bắt đầu thấy bất thường.

After you got locked up, I started not feeling right.

9. Nguồn tin cho biết chính đội giải cứu đã bị bắt và bị giam cùng với con tin bị bắt từ trước.

informed sources reveal that the rescue team itself has been captured... ... and added to those already being held.

10. Cô bị bắt và bị ngồi tù ở Nam Phi.

She was arrested and sentenced to prison in South Africa.

11. Tyler tấn công Newton, nhưng bị bắt giữ và bị bắt bởi Thị trưởng Luân Đôn William Walworth.

Tyler attacked Newton, but was restrained and arrested by the Lord Mayor of London, William Walworth.

12. Quân do thám bị chặn đánh và Basilakes bị bắt.

The cavalry was destroyed and Basilakes taken prisoner.

13. Ông bị bắt năm 1148 và bị tù chung thân.

He was arrested in 1148 and spent the rest of his life in prison.

14. Tí Cô Nương bị bắt cóc

Smurfette's been taken.

15. Nhịn-nhục khi bị bắt bớ

Meeting It With Endurance

16. Ông bị bắt giam 12 ngày.

He was imprisoned for 12 days.

17. Để bị bắt làm tù binh.

Got yourself taken prisoner.

18. Bị bắt quả tang rồi nhé.

Caught in the act.

19. Kim Tarhyŏn bị bắt và sau đó mất tích còn các đảng viên Thanh hữu thì bị truy bắt.

Kim Tarhyon and his closest associates were arrested.

20. Nhiều người bị giết hoặc bị bắt đi làm phu tù.

Many were killed or taken captive.

21. Ngài ấy không thể bị bắt buộc... hoặc bị cưỡng chế.

He will not be compelled or coerced.

22. mà làm gì có chuyện chúng bị bắt nhưng nếu bị bắt chúng sẽ nhận còng số 8 và chỉ bị quản thúc tại nhà

and put under house arrest.

23. Tên kiểm lâm đã bị bắt chưa?

Has the Ranger been captured, yes or no?

24. Lập tức kho dầu bị bắt lửa.

The oil car caught fire.

25. Chị chỉ bị bắt quả tang thôi.

I just got caught.

26. Nếu bạn ‘bị bắt đi làm phu’

‘If You Are Impressed Into Service’

27. Vậy em cố tình để bị bắt?

So, you got yourself arrested?

28. Anh để bản thân bị bắt giữ.

You let yourself be captured.

29. Ok, tôi bị bắt quả tang rôi.

Uh, no, okay, you caught me.

30. Hannah đã bị bắt làm con tin.

Hannah was held hostage.

31. Hắn muốn Chaney bị bắt và bị trừng phạt, cô cũng vậy.

He wants him punished, so do you.

32. Một nghi phạm bị bắn hạ. 5 người khác bị bắt giữ.

One suspect down, five being booked.

33. Anh bị bắt quả tang mua ma túy.

You bought dope.

34. Cô Morris vừa bị bắt cóc tối nay.

Miss Morris was picked up tonight.

35. Sẽ khiến hắn dễ dàng bị bắt hơn.

Should make him a lot easier to reel in.

36. Arsene Lupin bị cảnh sát Pháp truy bắt!

Arsene Lupin hunted by French police!

37. Năm 1993, tôi bị bắt quả tang ăn cắp và bị đuổi việc.

Then, in 1993, I was finally caught stealing and lost my job.

38. Ba lính Nhật bị bắt làm tù binh.

Three Japanese soldiers were taken prisoner.

39. Cổ bị bắt là do lỗi của tôi.

It's my fault she got took.

40. Cậu ấy đang bị bắt làm con tin.

He's being held hostage.

41. Thảy đều kinh khiếp và sẽ bị bắt.

They have become terrified and will be caught.

42. Cynthia bị bọn giết người Hungary bắt cóc.

Cynthia got kidnapped by Hungarian killers.

43. Các cá nhân vi phạm sẽ bị bắt.

Any unauthorized personnel will be subject to arrest.

44. Có phải con đang bị bắt nạt không?

Are you being bullied?

45. Hãy nhớ đến những người bị bắt bớ

Remember Those Persecuted

46. Cô dâu và chú rể bị bắt cóc!

The bride and groom have been kidnapped!

47. Ông ấy bị bắt... là hiểu lầm, okay?

His arrest... was a misunderstanding, okay?

48. Tôi thấy hắn bắt đầu bị hói rồi.

I saw the beginnings of a bald patch.

49. Arnold bị bắt, bị treo cổ với tội phản nghịch và bạo loạn.

Arnold was captured and hanged for treason and rebellion.

50. Nỗi đau buồn tột độ trong vườn; bị phản bội và bị bắt

Agony in the garden; Jesus’ betrayal and arrest

51. Một phiến quân bị thương và bị các lực lượng an ninh bắt.

One militant was wounded and captured by security forces.

52. Đó có thể là sử dụng thiết bị đánh bắt cá bị cấm, hay đánh bắt cá ở nơi không được phép, hoặc đánh bắt sai số lượng hoặc chủng loại.

It can be when you catch fish using gears that have been prohibited, when you fish in places where you're not supposed to fish, you catch fish that are the wrong size or the wrong species.

53. Nổi loạn bị dập tắt, Figueroa bị bắt và ngay lập tức bị thi hành xử tử.

The revolt sputtered, and Figueroa was arrested and summarily executed.

54. Không lâu sau đó, chúng tôi bị bắt và bị kết tội dấy loạn.

Not long after that, we were arrested on charges of sedition.

55. Anh bị bắt quả tang gian lận, anh bạn.

You've been caught cheating, pal.

56. Tôi nghĩ lũ trẻ bị bắt làm con tin.

I think those kids are hostages.

57. Melanie Stryder bị bắt và bị nhập bởi một linh hồn tên là "Wanderer".

A human on the run, Melanie Stryder, is captured and infused with a Soul called "Wanderer."

58. Năm thành viên của băng đảng Joe Boys bị bắt và bị kết án.

Five members of the Joe Boys gang were arrested and convicted of the crime.

59. Tôi đủ ngu tới mức bị bắt quả tang.

I was stupid enough to get caught.

60. Đã bị đuôi của Đát Kỷ bắt đi rồi.

Jiang was caught by Daji's tail!

61. Và tôi bắt đầu bị thiếu máu cục bộ.

And I started having ischemia to the heart.

62. Naz bị bắt giữ vì tình nghi phản quốc.

Nazis being held for suspicion of treason.

63. Kẻ tình nghi là tên cướp đã bị bắt.

Robbery suspects in custody.

64. Vậy ngươi muốn bị bắt giam lần nữa ư?

Do you wish to resume your captivity?

65. Và con mồi của bạn sẽ muốn bị bắt.

And your prey wants to be caught.

66. Đậu trên cái bếp lò và bị bắt lửa!

Landed on the stove and caught fire.

67. Tí nữa là tôi bị bắt quả tang rồi.

I came this fucking close to getting caught.

68. Người liên lạc đã bị bắt một giờ trước.

The contact was arrested an hour ago.

69. Cô bé ấy bị bắt buộc phải phục dịch và bị chế nhạo rất lâu.

She is compelled to suffer long hours of servitude and ridicule.

70. Mùa đông hai năm trước, em gái tôi bị bắt cóc bởi lũ bắt cóc trẻ con.

Two winters ago, my little sister was abducted by child snatchers.

71. Hắn đã bị bắt ở New Orleans năm 1881 và bị dẫn độ về Ý.

He was arrested in New Orleans in 1881 and extradited to Italy.

72. Có phải có chim bị truy đuổi, rồi bị bắt, rồi hét lên như là...

Are there people who get chased and scream like...

73. Chúng ta sẽ bị chết trận, và vợ con chúng ta sẽ bị bắt sống.

‘We will be killed in battle, and our wives and children will be captured.

74. Hắn sẽ bị bắt vì tội dị giáo và sẽ bị kết án tử hình.

He will be arrested for heresy and sentenced to death.

75. Cuối cùng, Tyndale bị bắt, đem ra xử và bị kết tội theo tà giáo.

Eventually, Tyndale was captured, tried, and convicted of heresy.

76. Tôi luôn luôn phải lo lắng về việc bị bắt và bị gửi trả lại.

I was always worried about being caught and sent back.

77. Nhưng cuộc hành trình bị gián đoạn vì ông bị bắt oan, bị lính canh quản thúc hai năm.

But his travels came to a halt when he was unjustly arrested and then confined to a house under soldier guard for two years.

78. Các em sợ đánh nhau và sợ bị bắt nạt.

They were scared from all the fighting and all the bullying.

79. Nghe không giống người bị bắt làm con tin lắm.

She doesn't sound like a hostage.

80. Một kẻ tấn công chiến binh nữ đã bị bắt.

One female militant attacker was captured.