1. Và không có vẻ gì là tôi sẽ leo hai bậc một lần.

And it's not like I can take them two at a time.

2. Có lẽ cậu ta làm theo cách của mình, leo lên từng bậc thang.

Maybe he's working his way up the ladder.

3. Rồi leo cầu thang, tôi không chắc là bao nhiêu, nhưng khoảng gần một tỷ bậc.

I climbed, I don't know, like, a billion stairs.

4. Nhưng ngài có thể phò trợ người khác leo lên những bậc thang và chiếm ngôi báu.

But you could help another climb those steps and take that seat.

5. Nó không thể leo lên bậc tam cấp thứ nhất nếu không được hai người bạn của nó đỡ nó lên.

This boy could not reach the first step without being lifted up by his friends.

6. Dưới sự bảo trợ của Justinus, Tiberius leo lên tới cấp bậc Comes excubitorum mà ông nắm giữ từ khoảng năm 565 cho đến 574.

Under Justin's patronage, Tiberius was promoted to the position of Comes excubitorum, which he held from approximately 565 through to 574.

7. Người leo núi này đang ở trên dốc leo cuối cùng.

This climber is on the last pitch of it.

8. Leo trèo thôi.

Pull me up.

9. Leo thang đi.

Go for the stairs!

10. Từ Trại VI, các nhà leo núi sẽ leo lên đoạn cuối cùng.

From Camp VI, climbers make their final summit push.

11. Để trèo leo hả?

Climbing down off sidewalks?

12. Mau leo lên đi.

Get out of there.

13. Leo lên đi.

Go mount up.

14. Tôi ghét leo trèo.

I hate climbing.

15. Leo lên lưng tôi.

Just get on my back.

16. Việc của tôi là leo núi, và tôi đã không leo trèo từ năm năm nay.

My business is to climb and I haven't climbed in five years.

17. Và tôi là thành viên của đội leo đầu tiên leo lên cây đó, năm 2006.

And I was a member of a climbing team that made the first climb of it, in 2006.

18. Leo lên đi bồ tèo.

Can't hear you, pal!

19. Ánh sáng leo lắt thôi.

Iuminescent.

20. Dưa Leo và Dưa Chua

Cucumbers and Pickles

21. Nắm dây leo xuống.

Get ahold of the rope and climb down.

22. Xe đạp leo núi xịn.

Serious mountain bike.

23. Anh leo lên lưng họ.

You climb on their backs.

24. Cậu cho tớ leo cây.

You stood me up.

25. Con khỉ nhận được dưa leo nhận thấy rằng miếng dưa leo đầu tiên là hoàn toàn ổn.

The one who gets cucumber -- note that the first piece of cucumber is perfectly fine.

26. Có leo lên đây được không?

Well, is it okay to be up here?

27. Đây là Zed, người leo trèo.

This is Zed, our climber.

28. Hãy cùng chúng tôi leo dốc

Join Us in the Climb

29. Hãy như một quả dưa leo.

Make your mind a cucumber.

30. Chúng tôi leo lên cầu thang.

We were going up the stairs.

31. Cửa hàng đồ chơi của Leo.

Leo's Toy Store.

32. Một trái dưa leo dễ thương.

Little honey cucumber.

33. Anh ta cho cậu leo cây.

He stood you up.

34. Thường xuyên cho tôi leo cây.

Stood me up once too often.

35. Chúng sẽ dùng dây leo.

They'd use a strand of creeper.

36. Tuyệt như quả dưa leo

Cool as a cucumber.

37. Nào, tới giờ leo trèo rồi.

Well, let the good times roll.

38. Chỉ có 32 người leo xuống.

32 only came down, sir.

39. Các bậc thang.

The stairs.

40. Không cấp bậc.

No rank.

41. BẬC “CẦM QUYỀN”

“THE SUPERIOR AUTHORITIES”

42. Ông muốn leo xuống không, ông Phillips?

You wanna step down, Mr Phillips?

43. Anh leo lên cầu thang được không?

Can you walk up stairs?

44. Vì anh ấy đạp xe leo núi.

Because he mountain bikes, duh.

45. Cô thường xuyên leo bằng dây thừng.

Not necessarily you know here

46. Ngoài các nhà leo núi địa phương, mặt phía Bắc thu hút các đội leo núi châu Âu.

In addition to local climbers, the north face attracts European climbing teams.

47. Ông bắt đầu leo lên một lần nữa và gần như leo như bay trên sợi dây thừng.

He began climbing once again and fairly flew up the rope.

48. Tôi hay đi leo núi ở Iceland.

I've walked a lot in the mountains in Iceland.

49. Để ngăn ngừa sự việc leo thang.

To prevent things from escalating any further.

50. Anh ta cho cháu leo cây à?

He stood you up?

51. Tôi leo lên lưng anh rồi

I'm on your back!

52. Đó chính là nơi anh leo lên.

And that's where you come in.

53. Số nào dưới đây là căn bậc 2 của căn bậc 3 của?

Which of the following is the value of the square root of the cube root.

54. Bậc thầy du học

Godfather of students

55. Bởi vì chúng ta là ai đó, Leo.

Because we are somebody, Leo.

56. Có một con sên và dưa leo biển.

There was a mollusc and a sea cucumber.

57. 2 anh leo lên cầu thang kia đi.

YOU GUYS HAVE GOTTA GET UP THAT LADDER.

58. Cô ta chỉ cho anh leo cây thôi. "

She stood you up. "

59. Và mang thêm mấy cái dây leo nữa.

And bring some vines.

60. Không phải dây leo, mà là sư tử!

Not the vines, the lion!

61. Tôi muốn Sơ leo lên cái cây kia.

I want you up in that tree.

62. Ai sẽ đi leo núi cuối tuần nào?

Who's coming climbing this weekend?

63. Người leo núi cần có sức khoẻ tốt.

Applicant should possess sound health.

64. Bạn đã đến được dốc leo cuối cùng.

You get to the last pitch.

65. Leo trèo của chúng tôi sẽ rất dốc .

Our climb will be steep .

66. Và nó nhận được dưa leo tiếp.

And she gets cucumber again.

67. DÀNH CHO BẬC CHA MẸ

A NOTE TO PARENTS

68. Những người này sống ở bậc cao nhất khi ta lọ mọ ở bậc thấp nhất.

These people live up on top of the trees while we're down on the roots.

69. Để bền bỉ leo dốc và đạt được mục tiêu, những người leo núi phải nạp càng nhiều calo càng tốt.

To endure the ascent and reach their goal, climbers must consume as many calories as possible.

70. Thật ra nó chỉ khiến cho cô bỏ hết một nửa cuộc đời kéo cái thang đi tới đi lui, leo lên leo xuống.

All you do is spend half your life dragging ladders back and forth.

71. Và tư thế này gọi là dây leo cuốn.

And this position is called twining of the creeper.

72. Vậy, họ thắng yên lừa và ông leo lên.

They saddled the donkey for him, and he mounted it.

73. Tôi vừa làm một đợt dưa leo nhồi mới.

I made a new batch of stuffed cucumber.

74. Leo, ông đang yêu cầu tôi giết Rosenthal à?

Leo, you're asking me to kill Rosenthal?

75. Tuy nhiên, chúng đã leo được qua hàng rào.

The rabbits, however, climbed over parts of the fence.

76. " Anh ấy nhanh chóng leo xuống lỗ hơn tôi.

" He's quicker at climbing down holes than I am.

77. Cậu nói " Cửa hàng đồ chơi của Leo " á?

Did you say " Leo's Toy Store "?

78. Không hay khi để bố con leo cây đâu.

Not cool blowing'off your dad.

79. Anh ta sắp leo lên nấc thang danh vọng.

He's moving up in the world.

80. Sau đó, họ đã cố gắng leo lên lồng.

Then they attempted to occupy the castle.