1. Do đặc trưng bấp bênh của mình nên Rezero luôn luôn vận động.

Due to his instability, Rezero is always in motion.

2. Họ không đặt nền tảng đời sống trên tình trạng bấp bênh của thế gian này.

Their life is not founded on the unstable conditions of this system of things.

3. Có phải các nghệ sĩ đều cần cảm xúc, luôn đòi hỏi cao và bấp bênh?

Well, aren't actresses needy and emotional and, you know, insecure?

4. Chúng ta không nên để sự bấp bênh của đời sống làm mình thiếu quả quyết.

Life’s uncertainties should not make us indecisive.

5. Làm ruộng và đánh cá là nghề cực nhọc và bấp bênh mà chỉ tạm đủ sống.

Life as subsistence farmers and fishermen is hard and insecure.

6. Chúng ta sống trong một thế giới thiếu kiên nhẫn và quá độ, đầy bấp bênh và tranh chấp.

We live in an impatient and intemperate world full of uncertainty and contention.

7. Chính xác là nhờ vào dự dao động bấp bênh đã giúp cho robot di chuyển linh động hơn.

It's indeed exactly this instability that allows a robot to move very [dynamically].

8. Trước khi thực sự dấn thân vào nghề văn, ông đã trải qua nhiều công việc với nguồn thu nhập rất bấp bênh.

Before seriously pursuing literature, he has undertaken different jobs with unstable income.

9. Trong thế giới kia, tôi vướng mắc trong những mảnh đời bấp bênh, bị tổn thương bi thảm vì bạo lực, nghiện ngập và cô quạnh.

In the other, I was enmeshed in lives that were precarious, tragically scarred by violence, drug abuse and isolation.

10. Trong thế giới bấp bênh ngày nay, lòng trung thành giống như sợi dây cứu đắm nối một người đang cố bơi vùng vẫy dưới nước với tàu cứu hộ.

In today’s uncertain world, loyalty is like a lifeline that attaches a struggling swimmer to a rescue vessel.

11. Ngược lại với quang cảnh xinh đẹp này của mùa xuân và biểu tượng của mùa xuân về hy vọng, là một thế giới đầy bấp bênh, phức tạp và hoang mang.

Against this beautiful backdrop of spring and its symbolism of hope, there is a world of uncertainty, complexity, and confusion.

12. Thay vào đó, với 5.h3, Trắng "đặt câu hỏi" lên Tượng Đen; lui về đâu đó trên đường chéo c8-h3, ăn Mã, để mặc kệ, hay như trong ván, di chuyển đến một vị trí bấp bênh.

Instead, with 5.h3, White "puts the question" to the bishop which must either retreat on the c8–h3 diagonal, capture the knight, be captured, or as in this game, move to an insecure square.