1. Bản đánh máy vẫn chưa xong.

The typing still isn't finished.

2. Bạn sẽ nhận được bản đánh máy.

You'll get a text.

3. Tôi đang đánh máy bản lấy cung.

I'm typing a deposition.

4. Eleftheria dùng một máy chữ hạng nặng để đánh máy nhiều bản tạp chí Tháp Canh.

Eleftheria typed copies of Watchtower articles using a heavy typewriter.

5. Phát phương tiện Đánh máy là quá trình viết hoặc nhập văn bản bằng cách nhấn các phím trên một máy đánh chữ, bàn phím máy tính, điện thoại di động hoặc một máy tính.

Play media Typing is the process of writing or inputting text by pressing keys on a typewriter, computer keyboard, cell phone, or calculator.

6. Hai thàng sau, Peet hoàn thành kịch bản và cho đánh máy ra đàng hoàng.

Two months later, Peet completed the manuscript and had it typed up.

7. Thư kí... Đánh máy bức thư này và gửi 4 bản photo cho O'Malley Barrett.

Type up this letter and send four copies to O'Malley and Barrett.

8. Giờ tôi sẽ duyệt qua các bản đánh máy gốc của phiên xét xử... Kunitomo Shigeaki.

Now, I've been going through the original transcripts of the trial of Kunitomo Shigeaki.

9. Máy đánh chữ?

A typewriter?

10. Máy đánh bạc.

Slot machines.

11. Máy đánh chữ

Typewriter

12. Tương tự như cách chúng ta sử dụng chương trình soạn thảo văn bản để sửa lỗi đánh máy trên văn bản.

That's sort of analogous to the way that we use a word-processing program to fix a typo in a document.

13. MiG-15SP-5: máy bay đánh chặn mọi thời tiết 2 chỗ, phiên bản của MiG-15UTI.

MiG-15SP-5 Two-seat all-weather interceptor version of the MiG-15UTI.

14. Pam đánh máy bản dịch ấy, rồi chúng tôi gửi đến chi nhánh Hoa Kỳ để in.

Pam typed up the manuscript, and we sent it to the United States branch for printing.

15. (Tiếng máy đánh chữ)

(Typewriter)

16. ( Tiếng máy đánh bạc )

( Slot machine )

17. Tôi đã đánh dấu mọi máy phát điện và vị trí chủ chốt trên bản đồ các bạn.

I have marked all generators an d key locations on your maps.

18. Theo mô hình của máy tính, chúng ta đánh giá mô hình bằng khảo sát bản chất của chúng

Given the computer model, we can test the model by essentially quizzing it.

19. Vụ đánh bom bởi máy bay Nhật Bản buộc quân đội Trung Quốc rút lui khỏi Cáp Nhĩ Tân.

Bombing and strafing by Japanese aircraft forced the Chinese army to retreat from Harbin.

20. Nó đánh chìm hai tàu đối phương và bắn rơi hay trợ giúp bắn rơi tám máy bay Nhật Bản.

She sank two enemy ships and splashed eight Japanese planes, either as kills or assists.

21. Nhờ đánh máy mỗi bản hai lần và sau đó so sánh những điểm khác nhau trên máy tính, những sai sót được hạn chế đáng kể.

This system of entering the text twice and then comparing the differences on the computer resulted in remarkably few mistakes.

22. Lực lượng tuần tra chiến đấu trên không gồm 24 máy bay tiêm kích đã đánh chặn và bắn rơi toàn bộ số máy bay Nhật Bản.

Twenty-four fighters from the task force intercepted and shot down all the Japanese aircraft.

23. Ở đây chỉ dùng máy đánh chữ, không dùng máy tính.

We only use typewriters here, not computers.

24. Có một thời gian, hai chị tại chi nhánh Úc sẽ cùng đánh máy tất cả những văn bản ấy vào máy tính, dù họ không hiểu tiếng Tuvalu.

At one time, the branch had two different sisters enter every manuscript into the computer, even though they did not understand Tuvaluan.

25. 3 trang giấy, đánh máy, cách đơn.

Three pages, typewritten, single-space.

26. Anh tìm một cái máy đánh chữ

I was just looking for a typewriter

27. Nó được đánh bằng cái máy cũ.

It's been typed on the old machine.

28. Và tìm chiếc máy đánh chữ đó

And find that typewriter

29. những cỗ máy đánh bạc thế nào?

How are the chips falling for you?

30. Những bản RFC đầu tiên được tác giả của chúng đánh bằng máy chữ và truyền tay các bản in giữa nhóm những kỹ sư nghiên cứu tại ARPA.

The authors of the first RFCs typewrote their work and circulated hard copies among the ARPA researchers.

31. News & World Report xếp hạng các trường đại học như thể bản báo cáo tiêu dùng đánh giá các loại máy giặt.

News & World Report ranks colleges just as the consumer report rates washing machines.

32. Đánh chặn máy bay do thám, cho phép.

[ Typing ] F.I.S. is green.

33. Xúc xắc, bài, cò quay, máy đánh bạc.

Craps, blackjack, roulette, slots.

34. Anh cần máy đánh chữ để làm gì?

What do you want a typewriter for?

35. Đó là một cái máy đánh chữ đẹp.

It's a beautiful typewriter.

36. Giống như là kiểm tra cái máy đánh cờ... chỉ bằng việc đánh cờ.

Like testing a chess computer by only playing chess.

37. Đưa cỗ máy đánh chữ đó lại đây.

Summon the apparatus.

38. Em có cái máy đánh chữ nào không?

Do you have a typewriter?

39. Cho phép đánh chặn máy bay do thám.

Roll F.I.S. Green.

40. 2 tháng 4-1945: >100 máy bay B-29 đánh bom nhà máy sản xuất máy bay Nakajima.

2 April 1945: 100 B-29s bomb the Nakajima aircraft factory.

41. Ông sưu tập máy đánh bóng hiếm, đúng không?

You collect rare pinball machines, right?

42. Tôi sẽ quăng cái máy đánh chữ vô thùng rác!

I`ll throw the typewriter into the trash!

43. Cô ấy có thể dùng cái máy đánh chữ này.

She may use this typewriter.

44. Chúng ta còn phải tìm cái máy đánh chữ nữa.

We found the typewriter.

45. 10 giờ sáng mà xếp hàng trước máy đánh bạc.

10:00 in the morning, they're lining up to play the pokies, o shoes on their feet.

46. Jefferies cho biết " Bản nâng cấp Windows 7 làm cho các lĩnh vực CNTT đánh giá lại toàn bộ cơ sở hạ tầng máy tính của họ " .

" Windows 7 upgrades are causing IT departments to reassess their entire desktop infrastructure , " Jefferies said .

47. Vì Peet chưa bao giờ sử dụng máy đánh chữ, nên ông đã viết bản nháp sơ khảo bằng tay trên một tấm bảng lớn màu vàng.

Because Peet never learned to use a typewriter, he wrote the initial draft by hand on large yellow tablets.

48. Rõ ràng, bộ máy tư pháp đã đánh mất công lý.

Obviously, Judicature has lost it.

49. Một trong máy bộ đàm bị đánh cắp từ Fort Drum.

One of the radios stolen from Fort Drum.

50. Cái gã mà yêu cái máy đánh chữ của mình ấy.

The one who's in love with his typewriter.

51. (Tiếng máy đánh bạc) Họ tin rằng họ có thể thắng.

(Slot machine)

52. A 32A Phiên bản cường kích và đánh biển.

A 32A Ground-attack and maritime-strike version.

53. Hệ thống đánh mã máy bay quân sự của Nhật Bản trong thời kỳ Đế quốc (trước 1945) bao gồm hệ thống cho mỗi đơn vị vũ trang.

The Japanese military aircraft designation systems for the Imperial period (pre-1945) had multiple designation systems for each armed service.

54. Cậu đã đọc bản đánh giá của mình chưa?

So did you read your evaluation yet?

55. Nó đã bắn rơi ít nhất ba máy bay tấn công tự sát, đánh chìm nhiều tàu Nhật Bản nhỏ, và phá hủy các mục tiêu trên bờ.

She downed at least three suicide planes, sank several Japanese small craft, and destroyed key positions ashore.

56. Đêm hôm đó, nó đánh trả các máy bay ném ngư lôi Nhật Bản và trợ giúp tàu sân bay Independence tiến vào Funafuti thuộc quần đảo Ellice.

That night, she fought off Japanese torpedo bombers and assisted Independence into Funafuti, Ellice Islands.

57. Sittman và Pitt ở Brooklyn, New York, Mỹ đã phát triển ra một máy đánh bạc vào năm 1891 đây là tiền thân của máy đánh bạc ngày nay.

Sittman and Pitt of Brooklyn, New York, U.S. developed a gambling machine in 1891 which was a precursor to the modern slot machine.

58. Đọc bản báo cáo xem ai đánh cắp nó?

Read the description of who jacked it?

59. Về cơ bản là có một nhà máy chế tạo máy móc công nghiệp

There was basically a factory of industrial machines.

60. Trong suốt trận đánh, máy bay của Yorktown tiếp tục cuộc bắn phá các sân bay tại Guam và đánh chặn các đợt tấn công của máy bay đối phương.

Throughout the battle, Yorktown's planes continued to strike the Guam airfields and intercept the carrier raids.

61. Nói rằng tay Ocean đang ở khu máy đánh bạc phía tây.

Tell him Mr. Ocean is in the west slots.

62. Thư đánh máy dễ đọc hơn nhiều và gây ấn tượng tốt.

Typewritten letters are much easier to read and create a more favorable impression.

63. Gửi bản ghi âm đến máy của tôi.

Send the entire transcript to my computer.

64. Kịch bản phim trên máy tính ở nhà

The screenplay on your home computer

65. Thực ra thì... điện thoại của tôi cũng là máy đánh bạc.

Well, the thing is ... my phone is a slot machine.

66. Vì vậy, kênh là các máy đánh chữ hoặc gõ trực tiếp hoặc bàn phím, và cuối cùng, bạn đã có một phiên bản sai chính tả của từ.

So the channel is the typewriter or the person typing or the keyboard, and at the end, you've got a misspelled version of the word.

67. Ở trung học, giáo viên dạy đánh máy cho tôi điểm A -.

In high school, my typing teacher gave me an A minus.

68. Nó bắt nguồn từ thời của những cái máy đánh chữ cũ.

It dates back to those old typewriters.

69. Chúng tôi cũng giấu giấy, máy stencil và máy đánh chữ để sản xuất Tháp Canh, trong trường hợp cần.

We also hid paper, stencil machines, and typewriters for making copies of The Watchtower, in case they would be needed.

70. Blenheim Mk IF Phiên bản tiêm kích đêm, trang bị radar đánh chặn trên không AI Mk III hoặc Mk IV, có 4 khẩu súng máy 0.303 in (7,7 mm).

Blenheim Mk IF Night fighter version, equipped with an AI Mk III or Mk IV airborne interceptor radar, armed with four 0.303 in (7.7 mm) machine guns in a special gun pack under the fuselage.

71. Sẽ rất khó khăn khi thiếu một nhân viên đánh máy chuyên môn.

It will be difficult without the help of a skilled typist.

72. Xin đừng thắc mắc , dòng tít đó không phải lỗi đánh máy đâu .

No , that title is not a misprint .

73. In văn bản nhanh (chỉ máy in không PS

Fast text printing (non-PS printers only

74. Vì vậy, vào năm 1975, bức ảnh này là các máy đánh chữ.

So, in 1975, the image there is of typewriters.

75. Những người đi xe máy tranh cãi với cảnh sát thì bị đánh.

Motorists who argue with police are beaten.

76. Trong thời niên thiếu, Louise học đánh máy không cần nhìn bàn phím.

In her early teens, Louise learned touch-typing.

77. " Nếu chúng ta đánh mất ngôn ngữ , chúng ta sẽ đánh mất bản sắc văn hóa của dân tộc " .

" If we lose our language , we lose our culture . "

78. Tôi đã đánh dấu các điểm tiếp cận trên bản đồ.

I've marked your access points on your maps.

79. Có lẽ tôi đã đánh mất bản ngã của mình rồi.

Maybe I'm losing my edge.

80. IEP kết hợp xuất bản truy cập mở với xuất bản đánh giá các bài báo gốc.

The IEP combines open access publication with peer reviewed publication of original papers.