1. Cá voi, tiếng băng đảo.

WHALE, ICELANDlC.

2. Các chỏm băng nhỏ khác trên đảo gồm có sông băng Mal'yutka.

Other minor ice caps on the island include the Mal'yutka Glacier.

3. Ở giữa hòn đảo, băng dày gần 2 dặm.

In the middle of the island, the ice is nearly two miles thick.

4. Đảo Severny được biết đến nhiều với các sông băng.

Severny Island is known for its numerous glaciers.

5. Ngoài ra, băng còn tạo ra hai hòn đảo lớn không có người ở, Đảo Secretary và Resolution.

The carving action of the glaciers has succeeded in cutting off islands from the mainland, leaving two large uninhabited offshore islands, Secretary Island and Resolution Island, as well as many smaller ones.

6. 60% diện tích quần đảo là các sông băng, và các hòn đảo có nhiều núi và vịnh hẹp.

Approximately 60% of the archipelago is covered with glaciers, and the islands feature many mountains and fjords.

7. Khu vực được thoát nước bởi sông băng đảo Pine bao gồm khoảng 10% của băng tại Tây Nam Cực.

The area drained by Pine Island Glacier comprises about 10% of the West Antarctic Ice Sheet.

8. Năm 2002, lớp băng Larsen-B của bán đảo Nam Cực đổ sụp.

In 2002 the Antarctic Peninsula's Larsen-B ice shelf collapsed.

9. Quần đảo Nữ hoàng Elizabeth chứa khoảng 14% diện tích các sông băng và vùng băng đá toàn cầu ngoài dải băng nội lục tại Greenland và Nam Cực.

The Queen Elizabeth Islands contain approximately 14% of the global glacier and ice cap area. (excluding the inland and shelf ice sheets of Greenland and Antarctica).

10. Một nửa hòn đảo được bao phủ bởi các sông băng vươn ra biển.

Half the island is covered with glaciers reaching down into the sea.

11. Và đây là một vài thứ mà bạn có thể chưa biết về đảo băng

Here are some thing you might not know about the icy islands.

12. Trước khi băng hà Llanquihue kết thúc, mạn nam đảo Chiloé có cảnh quan mở.

Before the end of the Llanquihue glaciation, the southern parts of Chiloé Island constituted open landscapes.

13. Chúng tôi đi 21 kilômét băng ngang đảo Upolo trong khi biển động dữ dội.

We made the 13-mile (21 km) crossing to Upolu island on very rough seas.

14. Những hòn đảo băng tuyệt vời này đang vỡ vụn -- và giờ thì nhìn xem.

These great ice islands break off -- and now watch this.

15. Một sông băng trên đảo Cách mạng tháng Mười tại nhóm đảo Severnaya Zemlya đã được đặt tên theo tên của Valerian Ivanovich Albanov.

A glacier in October Revolution Island, in the Severnaya Zemlya group has been named after Valerian Albanov.

16. Sau khi kỷ băng hà cuối cùng, Loài R. pyrenaica chiếm hầu hết bán đảo Iberia.

After the last Ice Age, R. pyrenaica occupied most of the Iberian Peninsula.

17. Các vùng biển quanh các đảo ven biển bị đóng băng trong khoảng 8 tháng trong năm.

The waters around these coastal islands are frozen for about eight months of the year on average.

18. Khi băng tan, những con sói đất Peary lan rộng khắp Greenland và quần đảo Queen Elizabeth.

Once the ice receded, the Peary Land wolves spread across Greenland and the Queen Elizabeth Islands.

19. Nhưng có vài hòn đảo ở viền ngoài nó nơi mà băng biển không bao giờ chạm tới.

But there are a few islands on its outer edge that the sea ice never quite reaches.

20. Người Thổ Nhĩ Kỳ đã chiếm các đảo Tinos và Aegina, băng qua eo đất và chiếm Corinth.

The Turks took the islands of Tinos and Aegina, crossed the isthmus and took Corinth.

21. Hầu hết nước Anh, tất cả bán đảo Scandinavia đều được phủ bởi băng tuyết dày hàng kilomet.

Most of Britain, all of Scandinavia, covered by ice several kilometers thick.

22. Cuộc sống của một đảo băng bắt đầu từ hàng nghìn năm trước khi nó vươn ra đại dương.

The life of an iceberg begins many thousands of years before it reaches the ocean.

23. Thềm băng Larsen D nằm giữa Bán đảo Smith ở phía nam và Gipps Ice Rise ở phía bắc.

The Larsen D Ice Shelf is between Smith Peninsula in the south and Gipps Ice Rise.

24. Trong những thời kỳ ấm áp cuối Kỷ Băng Hà, một số ngọn đồi như Öskjuhlíð đã là đảo.

In the warm periods and at the end of the Ice Age, some hills like Öskjuhlíð were islands.

25. Phân tích máy tính đánh giá về sông băng của đảo Axel Heiberg được thực hiện trong những năm 1960.

Computer analysis of a glacier inventory of Axel Heiberg Island was undertaken in the 1960s.

26. Trong khi băng qua hòn đảo và nổi lên Đại Tây Dương, cơn bão suy yếu nhẹ, rơi xuống cường độ 4.

While crossing the island and emerging into the Atlantic, the storm weakened slightly, falling to Category 4 intensity.

27. Nhiều năm sau hòn đảo trở thành hiện trường vụ thảm sát đẫm máu, khi người Mamluk vào Tripoli năm 1289, những cư dân hoảng loạn chạy trốn đến cảng và băng qua đảo.

Years later the island became the scene of a bloody massacre; when the Mamelukes entered Tripoli in 1289 the panic-stricken inhabitants fled to the port and crossed over to the island.

28. Tuy nhiên, việc cắt gió bắc cực bắt đầu ảnh hưởng xấu đến Walaka, khiến nó suy yếu trước khi băng qua quần đảo.

However, northwesterly wind shear began to adversely affect Walaka, causing it to weaken before crossing the archipelago.

29. Nó đưa các kỹ sư công binh Lục quân đến đảo Ascension vào ngày 30 tháng 3 năm 1942, nơi một đường băng được xây dựng.

She accompanied Army engineers to Ascension Island on 30 March 1942, where an airfield was built.

30. Đảo Cách mạng Tháng Mười có 5 chỏm băng vòm; theo kim đồng hồ từ phía bắc, chúng có tên: Rusanov, Karpinsky, University, Vavilov và Albanov.

October Revolution Island houses five domed ice caps; clockwise from north, they are named: Rusanov, Karpinsky, University, Vavilov and Albanov.

31. Băng qua sương mù, băng qua những cánh rừng băng qua đêm đen tăm tối

Through the mist, through the woods through the darkness and the shadows

32. Được trượt băng trên băng thứ thiệt nhá.

I was ice-skating on real, live ice.

33. Vào thời Trung cổ, người dân hòn đảo băng qua eo biển để hình thành nên các làng chài ở trên bờ biển Livonia, đặc biệt là làng Pitrags.

In Medieval times islanders crossed the strait to form fishing villages on the Livonian coast, notably Pitrags.

34. Hãy tận dụng các băng video, băng cassette luôn cả những băng kịch dựa trên Kinh Thánh.

Make good use of our videos and audiocassettes, including the Bible dramas.

35. Sự ma sát làm cho băng tại đáy sông băng di chuyển chậm hơn băng ở đỉnh.

Friction makes the ice at the bottom of the glacier move more slowly than ice at the top.

36. Mã nhận diện băng trên băng không khớp với mã nhận diện băng trong tập tin chỉ mục

Tape ID on tape does not match tape ID in index file

37. băng đảng.

" Members. "

38. Vân Băng.

that's a negative, ice veins.

39. Băng đạn.

Bandoleer.

40. - băng dính

- adhesive bandages

41. Có 3,579 đảo nói nằm gần bán đảo.

Some 3,579 islands lie adjacent to the peninsula.

42. Vịnh Winter Quarters tạo thành một bến cảng nhỏ tọa lạc ở cực Nam đảo Ross; một cầu tàu băng nổi giứp cảng này có thể hoạt động vào mùa hè.

Winter Quarters Bay forms a small harbor, on the southern tip of Ross Island where a floating ice pier makes port operations possible in summer.

43. Để nối liền phi trường với thành phố Hồng Kông, một đường xe lửa dài 34 kilômét và một đường cao tốc đã được thiết lập. Cả hai hệ thống này băng qua các đảo và eo biển, chạy xuyên qua thành phố Kowloon, và băng qua Cảng Victoria.

To link the airport to the city of Hong Kong, a 21-mile [34 km] railway and an expressway were built, both leaping over islands and channels, coursing through the city of Kowloon, and crossing Victoria Harbor.

44. GSM bốn băng tần, CDMA, HSPA năm băng tần, LTE 4G

Quad-band GSM, CDMA, Penta-band HSPA, 4G LTE

45. McGee dẫn ra các ví dụ về hệ thống đảo chắn Mississippi-Alabama (bao gồm đảo Cat, đảo Ship, đảo Horn, đảo Petit Bois và Dauphin) để minh hoạ rằng hiện tượng bờ biển chìm xuống đã tạo nên đảo chắn.

He used the Mississippi-Alabama barrier islands (consists of Cat, Ship, Horn, Petit Bois and Dauphin Islands) as an example where coastal submergence formed barrier islands.

46. Băng nhóm xã hội đen, kẻ dắt mối mại dâm, gái mại dâm, kẻ tống tiền, lừa đảo và sát thủ là một số nhân vật gớm ghiếc của thế giới ảo.

Mafia men, pimps, prostitutes, extortionists, counterfeiters, and assassins are just a few of the sordid characters that inhabit these online worlds.

47. Đảo lớn nhất là Đảo Cooper ở phía bắc, kế đến là Đảo Kaula ở phía nam.

The largest island is Cooper Island in the north, followed by Kaula Island in the south.

48. Sự rút sông băng ở kỷ băng hà tạo thành biển Littorina.

The retreat of the Ice Age glaciers formed the Littorina Sea.

49. Các băng ghế.

The bleachers.

50. Tảng băng trôi.

Iceberg.

51. Con tàu trôi dạt khoảng 1.200 dặm (1.900 km) trước khi nó được tìm thấy ngày 10 tháng 9 năm 1855 ngoài khơi bờ biển của đảo Baffin, Canada, đã thoát khỏi băng.

The ship drifted some 1,200 miles (1,900 km) before it was found on 10 September 1855 off the coast of Baffin Island, Canada, freed from the ice.

52. Jack, bị ném khỏi máy bay trực thăng, phải băng qua vùng bị nhiễm phóng xạ của Trigen và giải cứu Val, thoát khỏi hòn đảo với cái hồn chưa lìa khỏi xác.

Jack, kicked off the helicopter, has to fight through the Trigen-infested area to rescue Val and escape the islands with his life.

53. Băng keo đây!

Here's some tape!

54. Băng đạn cuối!

Last magazine!

55. Thêm băng gạc!

More bandages!

56. Đường băng đây.

This is the airstrip.

57. Các phiên bản ngôn ngữ có sẵn trên băng giấy hoặc băng cassette.

The language versions were available on paper tape or cassette tape.

58. Và thỉnh thoảng bạn còn phải băng qua những khe nứt trên băng.

And at some point you're going to have to cross these cracks in the ice, these crevasses.

59. Sử dụng băng vệ sinh dạng miếng thay vì băng vệ sinh dạng ống .

Use pads instead of tampons .

60. Và có một điểm khác biệt giữa băng trôi và băng trên đất liền.

And there's a difference between floating ice and land-based ice.

61. Hai phần màu trắng và cam của dải băng tượng trưng cho quầnd đảo Ratak Chain ("mặt trời mọc") và Ralik Chain ("mặt trời lặn"), cũng như là hoà bình và lòng can đảm.

The white and orange portions of the band represent, respectively, the Ratak Chain ("sunrise") and the Ralik Chain ("sunset"), as well as symbolizing peace and courage.

62. Đảo Heard và quần đảo McDonald không có cảng hay bến tàu.

Heard Island and the McDonald Islands have no ports or harbours; ships must anchor offshore.

63. Những hạt thiếc này đã lắng trên đầu băng và phá hủy đầu băng.

And these tin particles were deposited on the tape heads and were crashing the tape heads.

64. Băng tích mặt bên được hình thành ở các mặt bên của sông băng.

Lateral moraines are formed on the sides of the glacier.

65. Có băng dính không?

Do you have any tape?

66. Băng dính y tế.

Band-Aid.

67. Băng ghế của cô?

Your bench?

68. Băng giáp giảo tỏa.

Thrust and twist.

69. Băng cá dao bạc!

Silver Cutlassfish Gang!

70. Bán đảo ấy nối liền với đảo Tahiti bởi một eo đất.

The peninsula is joined to Tahiti by an isthmus.

71. Hai hòn đảo nhân tạo, Đảo Cảng và đảo Rokko, được xây dựng để mở rộng phần thành phố vốn hẹp này.

Two artificial islands, Port Island and Rokkō Island, have been constructed to give the city room to expand.

72. Nhớ chạy trước băng.

Stay ahead of the ice.

73. Băng đạn 12 viên.

Twelve round mag.

74. Băng bó cho anh.

Tape you up.

75. Cuộn băng keo đâu?

Mary, where's the tape?

76. Tôi cướp nhà băng.

I robbed banks.

77. Thả băng đạn rỗng.

Empty magazine.

78. Cướp nhà băng à?

Robbin'the bank?

79. Đảo King, bên rìa tây eo Bass, không thuộc nhóm đảo này.

King Island, at the western end of Bass Strait, is not a part of the group.

80. Trong kỷ băng hà cuối, phần hạ của Toronto ở bên dưới hồ băng Iroquois.

During the last ice age, the lower part of Toronto was beneath Glacial Lake Iroquois.