1. Tấm vải bạt với băng keo của anh đâu rồi?

Where's my plastic tarp and duct tape?

2. Nếu không băng vải lại thì ta sẽ doạ mọi người đi mất.

But without bandages, I scare people away.

3. Thật đáng kinh ngạc, La-xa-rơ đi ra, người vẫn còn quấn băng vải!

Something amazing happened: Lazarus came out of the tomb, still wrapped in linen cloths.

4. Một y tá tận tâm có thể quấn băng vải hoặc băng gạc quanh chỗ bị thương của nạn nhân để che chắn vết thương.

A caring nurse may wrap a bandage or a compress around a victim’s injured body part to give it support.

5. Gạch chéo!

Crossies.

6. Kiểm tra chéo.

Cross-referenced and verified.

7. (Giăng 20:6, 7, Tòa Tổng Giám Mục) Hãy lưu ý là câu này không đề cập đến tấm vải liệm—mà chỉ nói đến các băng vải và khăn che đầu.

(John 20:6, 7) Notice that there is no mention of the fine linen—only of bandages and the headcloth.

8. Nó đều có dạng gạch chéo gạch chéo gạch chéo... & lt; br / & gt; số thứ tự bài báo 444024 và - 25 và - 26.

It was basically slash slash slash... number article 444024 and - 25 and - 26.

9. Bởi lẽ Giăng ghi rõ về các băng vải và khăn che đầu, thì đúng lý ra ông cũng phải đề cập đến tấm vải liệm nếu có nó ở đấy, phải không?

Since John specifies the bandages and the headcloth, would it not seem likely that he would have mentioned the fine linen, or shroud, if it had been there?

10. Họ đánh thức anh ta, trói chân tay anh ta bằng băng keo... và nhét một miếng vải vào họng anh ta.

They woke him up, tied his arms and legs and forced a rag into his throat.

11. Lâu đài chéo Shopping Mall

Castle Cross Shopping Mall

12. Rãnh hầu hình vát chéo.

Funaria meeseacea Müll.

13. Chiếc đầm đen được làm từ lụa và vải thun Lycra, với nhiều ghim băng lớn bằng vàng nằm ở "những điểm trọng yếu".

The black dress was made from pieces of silk and lycra fabric, with oversized gold safety pins placed at "strategical places".

14. Vải liệm Turin—Tấm vải liệm Chúa Giê-su chăng?

The Shroud of Turin—Burial Cloth of Jesus?

15. Với một chữ " o " có gạch chéo.

With a slashed " o ".

16. Vải lốn!

Holy shit.

17. Hannah đã tạo ra một loạt loa giấy từ rất nhiều loại vật liệu, từ sợi băng đồng đơn giản đến vải và mực dẫn điện.

Hannah created a series of paper speakers out of a wide range of materials from simple copper tape to conductive fabric and ink.

18. mua một vài túi nylon, băng dán và vải màn, một đồng hồ hẹn giờ, một bộ đồ bảo hộ, một mặt nạ phòng hơi độc.

and I bought some plastic bags and duct tape and shade cloth, a timer, a paper suit, a respirator.

19. Dệt vải tapa

Making tapa cloth

20. Ngón tay và ngón chân sẽ bắt chéo.

Fingers and toes crossed.

21. Kiểm tra chéo với tiền án hình sự.

Cross-check him against crime records.

22. Mũ vải mềm.

Dark socks.

23. Quần vải mỏng là loại vải cotton dài khoảng 3 "và rộng 24".

The loincloth is about 3" wide and 24" long single piece of cotton cloth.

24. Gia đình cùng bạn bè tắm rửa, thoa dầu thơm, hương liệu rồi lấy băng vải quấn thi hài (Giăng 19:39, 40; Công vụ 9:36-41).

Family and friends washed the body of the deceased, rubbed it with spices and fine oil, and wrapped it in cloths.

25. Chỗ đường chéo này cũng có vẻ kín quá.

This diagonal looks tight.

26. Tìm hiểu thêm về theo dõi tên miền chéo.

Learn more about cross domain measurement.

27. Chỉ còn đúng 1 quả không bị gạch chéo

So we would have 1 lemon left.

28. Dấu giày, tóc, vải.

Hair and fiber.

29. Sóng 4 không chồng chéo với khu vực giá của sóng 1, ngoại trừ trong trường hợp hiếm hoi của một tam giác đường chéo.

Wave 4 does not overlap with the price territory of wave 1, except in the rare case of a diagonal triangle formation.

30. Tôi muốn in vải dệt giống như những loại vải thường mà tôi hay dùng.

I wanted to print textiles that I would use just like regular fabrics.

31. Kéo vải xuống, Sakir.

Pull the sheet down, Sakir.

32. Đây lại là cách lai tạo chéo các ý tưởng.

So this is again a cross-fertilization of ideas.

33. Ông Zhang muốn có khúc vải màu xanh nhạt... và Tsui muốn có khúc vải hồng.

Zhang wants his light blue and Tsui wants his pink.

34. *+ 40 Rồi họ lấy thi thể Chúa Giê-su và liệm bằng băng vải lanh cùng với những hương liệu ấy,+ theo phong tục an táng của người Do Thái.

*+ 40 So they took the body of Jesus and wrapped it in linen cloths with the spices,+ according to the burial custom of the Jews.

35. Đừng quên bao gồm dấu gạch chéo ở đầu ID.

Don’t forget to include the slash at the beginning of the ID.

36. Câu đã từng thấy một cú chọt chéo chưa hả?

You ever seen a crossover before, huh?

37. Đi chéo 2 ô mỗi nước, đi ngang hoặc dọc.

With 12 or fewer, pass or raise.

38. Sợi vải. Mảnh vụn vữa.

Might help track where the bodies were

39. Miếng vải được cắt xéo.

The cloth's cut on the bias.

40. Các nhà máy dệt len và vải mọc lên như nấm, khiến giá vải hạ xuống.

Mechanized cotton and woolen mills proliferated, and the price of fabrics came down.

41. Trên kiếm, chúng tôi tìm được 1 miếng vải rách Trên vải có chút ít vết máu

We found a scrap of cloth on the sword that contains a small amount of blood.

42. Việc dệt vải thường là việc nhà nhưng có những nơi cả làng chuyên nghề dệt vải.

Weaving was often a domestic chore, but in some places whole villages devoted themselves collectively to the trade.

43. Một thương nhân vải có thể đã sở hữu một số cửa hàng của người bán vải.

A cloth merchant might additionally have owned a number of draper's shops.

44. Đây là chéo hoạt hình đầu tiên giữa Disney và Marvel.

This was the first animated crossover between Disney and Marvel.

45. Chúng tôi tham chiếu chéo những hình ảnh của cậu bé.

We cross-Referenced the images of the boy.

46. Người bán vải là một bang hội thương mại quan trọng trong thời trung cổ, khi những người bán vải hoạt động từ các cửa hàng của người bán vải.

Drapers were an important trade guild during the medieval period, when the sellers of cloth operated out of draper's shops.

47. Hầu hết các tín đồ Công giáo xem tấm vải này là tấm vải liệm Chúa Giê-xu .

Most Catholics consider it to be the burial shroud of Jesus Christ .

48. Một nghiên cứu của UCLA, với trẻ sơ sinh trong bệnh viện đã chỉ ra những mẫu hình, như thế này: hình tròn, gạch chéo, hình tròn, gạch chéo.

In one UCLA study, newborns still in the hospital were shown patterns, patterns like this: circle, cross, circle, cross.

49. La-xa-rơ bước ra, tay chân vẫn còn được quấn vải liệm và mặt còn quấn vải.

Lazarus comes out with his feet and hands still bound with burial wrappings and his face covered with a cloth.

50. Vải lanh là một trong những loại vải nền truyền thống ưa thích dành cho tranh sơn dầu.

Linen fabric is one of the preferred traditional supports for oil painting.

51. Vải lanh Ai Cập sặc sỡ.

Colorful linen from Egypt.

52. Trần truồng không một mảnh vải!

Not a stitch on!

53. Oh, mình cảm nhận 1 lệnh kiểm tra chéo trong tương lai.

Oh, i sense a cross-Check in my future.

54. Đây là 1 đoạn cắt chéo các cơ tim của Chen-Lupino.

This is a cross section of the Chen-Lupino boy's myocardium.

55. Trải giường bằng vải thô và tro?

To make his bed on sackcloth and ashes?

56. Vải liệm người chết lúc nhúc bọ.

The shrouds of the dead are crawling with them.

57. " Cho tao lấy một sợI vải nhé? "

" Do you mind if I pull out one of your fibers? "

58. Hãy quấn vải thô xung quanh hông.

And put sackcloth around your hips.

59. Vải của nó tẩm máu của Ông

The cloth was bathed in his blood.

60. Chỉ sợi vải không nặng 2 tấn

The fabric alone weighs two tons.

61. Tôi có thể cài chéo, cài thẳng, và làm áo ngoài cũng đẹp.

I can do double-breasteds, single-breasteds, and rather nice lounge suits.

62. 6 Có vải lanh, vải sợi bông tốt, vải xanh dương được buộc lại bằng những dây vải tốt, sợi len tía trong những khoen bạc, các trụ đá hoa, tràng kỷ bằng vàng bằng bạc trên nền lát đá đỏ, đá hoa, xà cừ và đá hoa đen.

6 There were linen, fine cotton, and blue material held fast in ropes of fine fabric, purple wool in silver rings, pillars of marble, and couches of gold and silver on a pavement of porphyry, marble, pearl, and black marble.

63. Vải dệt của mấy vị thái giám

Textile of the eunuch.

64. Y như vải lót đường đi của...

No one wants to be on the...

65. Không có một mảnh vải trên người.

She's nude.

66. ♪ Cắt mảnh vải, đạp lên dầu

♪ Cut the cloth, tread on the fat ♪

67. " Hàng ngày chúng ta đều mặc áo vải .

" We wear fabric every day .

68. Anh có bất cứ mảnh vải nào ko?

Do you have any cloth?

69. " Chúng tôi là dệt vải cùng một thứ.

" We was wove out of th'same cloth.

70. “Tấm vải liệm Jesus là thật hay giả?”.

"Were Jesus' Followers Crazy?

71. Sau khi dệt, vải sẽ được rửa sạch.

After equilibration, the column needs to be washed.

72. Khi có được sợi lanh, người ta dùng chúng dệt vải lanh, hay vải gai, để may buồm, lều và quần áo.

Once separated, the flax fibers were used to produce linen, which was then made into sails, tents, and clothes.

73. Sự trùng hợp các monome dẫn đến liên kết chéo, tạo ra một polymer.

Polymerization of monomers lead to cross-linking, which creates a polymer.

74. 13 Này, phụ nữ của họ thì kéo sợi dệt vải. Họ dệt tất cả các loại vải vóc, đủ thứ tơ lụa đẹp cùng vải gai mịn để may y phục đủ loại để che thân.

13 Behold their women did toil and spin, and did amake all manner of bcloth, of fine-twined linen and cloth of every kind, to clothe their nakedness.

75. Họ đang kiểm tra dấu tay, sợi vải.

We're running prints, testing fibers.

76. Tách biệt các cặp tọa độ bằng khoảng trắng, dấu phẩy hoặc dấu gạch chéo:

Separate pairs with a space, a comma, or slash:

77. 15 Tôi đã kết vải thô che da mình,+

15 I have sewn sackcloth together to cover my skin,+

78. Họ hất bụi lên đầu và quấn vải thô.

They throw dust on their heads and wear sackcloth.

79. Đưa cái mảnh vải của vợ mày cho tao.

I think your wife's binding should remain here.

80. Thợ làm mũ Người bán tơ lụa Người bán vải nỉ ^ Từ điển tiếng Anh Oxford, ấn bản lần 2, 1989: "Một đại lý trong các bài báo nhỏ chứng minh trang phục, như sợi chỉ, băng, ruy băng, v.v. ^ Từ điển tiếng Anh Collins (1979) ^ “The British Library, The Canterbury Tales, Caxton's first edition”.

Hatter Mercer Draper Oxford English Dictionary, 2nd edition, 1989: "A dealer in small articles appertaining to dress, as thread, tape, ribbons, etc. Collins Dictionary of the English Language (1979) "The British Library, The Canterbury Tales, Caxton's first edition".