1. Cứ bóp nặn vú tôi nếu cậu muốn, OK?

Well, come on my tits if you can, okay?

2. Khi bạn đang bị mụn trứng cá , chớ nên làm cho da tổn thương bằng cách nặn bóp theo một kiểu nào cả .

When you are having acne , do not hurt your skin by squeezing it in any way .

3. Còn đây là nặn tượng

This is sculpture

4. Tam đệ, nặn như vậy to quá rồi.

Zhang Fei, you're making them too big.

5. Tiếp theo, chúng tôi lấy các cục bột đó để nặn.

And then we take those units and we shape them.

6. Việc nặn bóp những nốt mụn này cũng làm cho mụn lây lan và cuối cùng khi bạn đã sạch mụn , trên da bạn sẽ còn lại nhiều vết sẹo do di chứng của mụn trứng cá để lại .

Squeezing also assist spreading and when your acne eventually does clear , you are more likely to be left with acne scars .

7. Giáo dục phải được nhào nặn thành một thứ gì khác.

This has to be transformed into something else.

8. Chị có muốn nặn đứa bé ra như mụn cóc không?

Do you wish you'd frozen your babies like warts?

9. Tôi không bao giớ thấy cậu ta nặn một lần nào nữa.

I never saw Brian do a project like that ever again.

10. Anh đã nặn ra James Moriarty, kẻ thù của anh.

You invented James Moriarty, your nemesis.

11. Chúng ta nhào nặn Trái Đất theo chính hình ảnh chúng ta.

We have shaped the Earth in our image.

12. Xoa bóp nha?

Want a massage?

13. Các nhà nhân văn nặn óc về vấn đề nan giải này.

Concerned humanists struggle with the growing problem.

14. Ngươi bóp nghẹt hắn.

You suffocate him.

15. Bóp cái bụng nó.

Press its belly.

16. Hoặc bóp còi luôn.

Well, pull the trigger.

17. Cứ bóp còi súng.

Just pull the trigger.

18. Xoa bóp cho bé?

A Massage for Baby?

19. Tôi thì được người ta nặn ra rồi lại bị bỏ rơi trong lạnh lẽo.

I was just rolled up one day and left out here in the cold.

20. Đó là một con tôm hùm làm bằng đất nặn và nó sợ bóng tối.

It's a lobster made of playdough that's afraid of the dark.

21. Con không thể bóp cò.

I couldn't pull the trigger.

22. Hắn có bóp còi không?

Did he honk?

23. Ở trường, những đứa trẻ 13 tuổi, chúng tự nặn gạch và dựng nhà cùng nhau.

The kids, 13 years old, at the school, they make bricks together, they make a house.

24. Tôi luôn bị ấn tượng bởi cách người Mỹ các anh nhào nặn nơi này.

It's always impressed me the way you boys have carved this place up.

25. Tự tay bóp cổ ngài.

Choking you with my bare hands.

26. 22 Xoa bóp cho bé?

22 A Massage for Baby?

27. Bóp còi cái gì chứ?

What'd you honk for?

28. Bạn phải thay đổi nó, nhào nặn nó, đánh dấu của bạn lên nó.

You change it, you shape it, you make your mark upon it.

29. Mọi tay súng đều bóp cò.

All hands on deck.

30. Bóp nát tất cả hi vọng.

Crush all hope.

31. Chỉ vì bóp một cái cò.

On account of pulling a trigger.

32. Cá hai giờ ở phòng khám, tôi bảo cặp bưởi đấy là do Chúa nặn đấy.

Two clinic hours says that those " love apples " are handcrafted by God.

33. Và khi đống phân bắt đầu đông lại, ông nặn nó thành hình một thanh gươm.

And as the feces began to freeze, he shaped it into the form of a blade.

34. Đừng để tôi bóp nát anh.

Don't make me crush you.

35. Tôi định làm phòng nặn đất sét, nên tôi cần đường nước ra sau đó.

I will go out with Clay, so I need access to running water.

36. 1 cơn sóng như Mavericks sẽ buộc nhóc nín thở hàng phút trong lúc nó nặn nhóc thành bùn.

A wave like Mavericks will hold you down for minutes at a time... while it pounds you to a pulp.

37. Tao bóp mày chết bây giờ.

I'm gonna choke you.

38. Con quay lại, và bóp cò...

I just turned, and I pulled the trigger.

39. Đó là sự bóp méo tuyệt nhất.

That was my best wrench.

40. Và chính ông là kẻ bóp cò.

You pulled the trigger.

41. Nếu tôi bóp cò, Sybok đã chết.

Then Sybok would be dead.

42. Tôi thật sự muốn bóp chết cô.

I want to strangle you.

43. Anh ta đang bóp méo sự thật

He's twisting the facts.

44. Cô đã bóp nát trái tim tôi.

You broke my heart.

45. BẪY “BÓP NGHẸT”—LỐI SỐNG VẬT CHẤT

MATERIALISM —THE TRAP THAT CHOKES

46. Để bóp cò, anh phải chắc chắn.

To pull that trigger, you have to be sure.

47. Nó là tiếng Anh bị bóp méo.

It's muffled English.

48. Bóp cổ nó đi chứ, chết tiệt!

Strangle her, damn it!

49. Loại người chỉ thích bóp cò súng.

That's like pulling the trigger yourself.

50. Để mắt vô cái bóp của ông, Bonnard.

Keep your eye on your wallet, Bonnard.

51. Nằm xuống, không thì tao bóp nó chết.

Stay down, or I'll fucking pop him.

52. Hắn sẽ bóp nghẹt em với một tay.

He'll crush you with one hand.

53. Một số người không bóp được cò súng.

Some hands weren't meant to pull a trigger.

54. Sự thật... đã bóp nát trái tim bố.

A truth... that breaks my heart.

55. Bến Bình than tướng trẻ bóp nát cam

On Binh Than landing, the young general clenched his fist

56. Chúng tôi xoa bóp để làm thịt mềm.

We massage it to give it a soft texture.

57. MỘT học sinh 12 tuổi đang nặn óc để hiểu những nguyên tắc căn bản của đại số học.

THE 12-year-old student was struggling to grasp the basic principles of algebra.

58. Tài liệu khiêu dâm bóp méo tình dục

Pornography Distorts Sex

59. Thậm chí anh không cần phải bóp cò.

You don't even have to pull the trigger.

60. Ừ, và chúng đang bóp chết chúng ta.

Yeah, and they're killing us.

61. Cô ta là thợ xoa bóp xịn đấy.

She's a real masseuse.

62. Không nghe thấy lái xe bóp còi à?

can't you hear the bus honking?

63. “Một khi đã nặn kem đánh răng ra khỏi tuýp, bạn không thể bỏ nó vào trở lại.

“Once you squeeze toothpaste out, you can’t put it back in the tube.

64. Tớ nghĩ cậu vừa bóp nát, hai cây kem.

I think you crushed your cones.

65. Ta có thể bóp nát ngươi ngay lúc này.

I could squash you like a bug right now.

66. Tôi phải đến đó và được xoa bóp Venus.

I have to go there and get a Venus massage.

67. Cũng nhờ ông đấm bóp, tôi đã thắng lớn.

Thanks to this masseur, I hit the jackpot.

68. Cậu đủ gan để bóp cò không, con trai?

You man enough to pull that trigger, son?

69. Ý tôi là, đó là bóp méo sự thật

I mean, it' s a misrepresentation of fact

70. Có phải Kinh Thánh đã bị bóp méo không?

Is it possible that the Bible has been misrepresented?

71. Đây là Jesse đang bóp đồ chơi bằng xốp.

This is Jesse, and he's squeezing a foam toy.

72. Lời hứa đó đang dần bị bóp méo rồi.

That promise is already in jeopardy.

73. Trong này có mùi như kem xoa bóp ấy.

Smells like Bengay in here.

74. Tôi đang nói là ông ấy bóp méo nó.

I'm saying he misrepresented.

75. Thông tin ở Tây Tạng Úc bị bóp méo.

The Australian-Tibet media is very biased.

76. Joseph... nếu con bóp cò bố sẽ ra đi

Joseph... if you pull that trigger, I'm going to leave.

77. Không có chuyện bóp méo hay nói sai sự thật.

There was no twisting of facts, no manipulation or misrepresentation of the truth.

78. Thôi nào Felicia, Đừng có bóp kèn vào tai cha

Please, Felicia, not in Daddy's ear.

79. Và khi ông bóp cò, họ sẽ chạy cho đạn.

And when he pulled the trigger, they'll run for the projectile.

80. Và có chết ere bóp cổ Romeo của tôi đến?

And there die strangled ere my Romeo comes?