1. Từ Sa Bát là do chữ Hê Bơ Rơ mà ra, có nghĩa là nghỉ ngơi.

The word Sabbath comes from a Hebrew word meaning rest.

2. Có phải bạn đã bắt đầu với bát ngũ cốc có thể là bát kê, bát cơm, bát cháo yến mạch hoặc lúa miến không?

Did you start with a bowl of cereal made with millet, rice, oats, or sorghum?

3. Chén bát bẩn.

Dirty dishes.

4. Người rửa bát!

Or dish washing!

5. Gông bát huyệt sao?

Eight-point acupressure cuffs?

6. UTF-# thoát bát phân C

C octal escaped UTF

7. Hoạt bát lên đi nào!

Oh, cheer up!

8. Để con rửa chén bát ạ!

I'll do the dishes!

9. Anh rửa chỗ bát kia nha?

Can you put those dishes away?

10. Dùng với một bát nước chấm.

So take water bottle with you.

11. Tôi chắc cô rất hoạt bát.

I'm sure you're very bright.

12. 1 Hơn nữa, lời Chúa phán cùng tôi rằng: Ngươi hãy lấy một cái bảng rộng và viết lên trên ấy bằng bút loài người chữ aMa He Sa La Hát Bát.

1 Moreover, the word of the Lord said unto me: Take thee a great aroll, and write in it with a man’s pen, concerning bMaher-shalal-hash-baz.

13. Bứt bông lúa vào ngày Sa-bát

Plucking Grain on the Sabbath

14. " Đừng ăn cháo đá bát như thế.

The judge says, " Boy, don't bite the hand that feeds you. "

15. Giường bằng ngà; bát rượu (4, 6)

Beds of ivory; bowls of wine (4, 6)

16. Mày nên rót rượu vào bát mới phải.

Should have had them put it in a bowl for you?

17. Anh ấy rất hoạt bát và can đảm.

By nature, he was very outgoing and not easily intimidated.

18. Làm sao tôi có thể hoạt bát hơn?

How Can I Be More Outgoing?

19. Chữ nhật Vẽ hình chữ nhật

Rectangle Draw a rectangle

20. Dưới hàng chữ Hy Lạp có hàng chữ tiếng Anh được dịch từng chữ.

A literal word-for-word English translation is found under the lines of Greek text.

21. Còn gạch cua thì khêu lấy cho vào bát.

At this point, the trap must be drained into the receiving flask.

22. Hãy bắt đầu với một bát salad mì ống.

Let's start with this bowl of macaroni salad.

23. Bàn thứ năm tại hạ đi Thượng Bát Tứ

I'll go up eight four for the fifth round

24. Có một cái tủ bát phía trên lò sưởi.

There was a cupboard above the stove.

25. Dạng chữ Tạng in được gọi là chữ uchen trong khi dạng chữ được sử dụng trong viết tay được gọi là chữ umê.

The printed form is called uchen script while the hand-written cursive form used in everyday writing is called umê script.

26. Chẳng hạn, mẹ bạn nói: “Sao con không rửa bát?

For instance, suppose your mom says: “Why didn’t you wash the dishes?

27. Chú có thể ăn thêm 1 bát nữa không ạ?

Can you eat another bowl?

28. Giáo chủ à, ngài cứ ăn bát của tôi đi

Grandmaster, if you don't mind, it's yours

29. Hắn tưởng có thể ngồi mát ăn bát vàng sao?

He thinks he can sit it out and still take a slice.

30. Chúng ta phải tiêu cho đáng đồng tiền bát gạo

We are gonna get our money's worth.

31. bác gái là một đứa bé hoạt bát, lạc quan.

Your mother is a happy-go-lucky kid.

32. Cháu đã rửa bát ở quán ăn, cả dọn bàn nữa.

I, uh, washed dishes in a diner, bussed tables.

33. Để chắc chắn là cả nước đều giữ ngày Sa-bát.

To ensure nationwide observance of the Sabbath.

34. Lấy quả dưa chuột, cho nó vào bát với ít dấm.

Take cucumber and put it in a tub with vinegar.

35. Cũng trong năm 1998, mùa màng thất bát do hạn hán.

Early in 1998 Ao contracted seasonal influenza.

36. Bà của tôi vẫn còn rất hoạt bát ở tuổi 85.

My grandmother is still very active at eighty-five.

37. Một hôm khi bát cháo quá nóng, chúng bỏ đi dạo.

One day when their porridge was too hot, they took a walk.

38. Chữ số bổ sung trên 3 chữ số được cắt ngắn.

Additional digits beyond 3 are truncated.

39. Cháu nói năng hoạt bát và hành động như người lớn”.

She was expressive and mature, very mature.”

40. Chữ này bắt nguồn từ chữ có nghĩa gốc là “thở”.

This word is understood to be derived from a root meaning “to breathe.”

41. Giyuk là một chữ tự trong bảng chữ cái Hàn quốc.

Go on. 'Ple'as in'pled'.

42. Nhưng làm sao chính bạn có thể trở nên hoạt bát hơn?

What are some ways for you to become more outgoing yourself?

43. Bìa đĩa gốc có phông chữ viết theo dạng chữ graffiti.

The original album cover has the title printed in a graffiti style font.

44. Dòng chữ in trên lá cờ được viết là chữ Thuluth.

The script on the flag is written in the Thuluth script.

45. Tên Nhóm nội dung không phân biệt chữ hoa chữ thường.

Content Group names are not case sensitive.

46. Những chữ khắc?

The engraving?

47. Chọn & kiểu chữ

Choose & Font

48. & Gióng hàng chữ

Text & Alignment

49. Chữ ‘hủy diệt’ mới diễn đạt nổi sức mạnh của chữ này. . .

‘Slay utterly’ may express its force. . . .

50. Chữ _ không chân

Sans serif font

51. Máy đánh chữ

Typewriter

52. Nhúng phông chữ

Fonts Embedding

53. Phông chữ thật

Actual Font

54. Sau ngày Sa-bát, thành Giê-ru-sa-lem nhộn nhịp sinh hoạt.

After the Sabbath, Jerusalem is abuzz with activity.

55. Tại sao tôi không được bỏ kẹo dẻo vào bát cháo yến mạch?

Why couldn't I put jelly beans in my oatmeal?

56. Máy đánh chữ?

A typewriter?

57. Phông chữ & chuẩn

& Standard font

58. Đó là những font chữ rất xấu, và là kiểu chữ khó đọc.

Now, these are really ugly fonts, and they're difficult fonts to read.

59. Tôi rất hài lòng đã chọn để giữ ngày Sa Bát được thánh.

I am glad that I chose to keep the Sabbath day holy.

60. Mặc dù biết mình đã chết, Meiko vẫn nói nhiều và hoạt bát.

Although she is aware of her death, Meiko is talkative and lively.

61. Trước khi hỗ trợ OpenType, Adobe Adobe thúc đẩy nhiều phông chữ chính và phông chữ chuyên môn cho các kiểu chữ cao cấp.

Prior to supporting OpenType, Adobe promoted multiple master fonts and expert fonts for high-end typography.

62. Bát uống trà bằng gốm raku có nguồn gốc từ việc Rikyū có người sản xuất gạch của dòng họ Raku mang tên Chōjirō chuyên tạo ra những chiếc bát uống trà cho ông.

Raku ware tea bowls originated from Rikyū having the tile maker named Raku Chōjirō create tea bowls for him.

63. phông chữ cho trục

the font for the axis

64. Đang bật phông chữ

Enabling font(s

65. Chữ W được sáng tạo vào thế kỷ XI tựa vào chữ ghép VV.

W was created in the 11th century from VV.

66. Đây là phông chữ được dùng để hiển thị chữ có đường gạch chân

This is the font used to display text that is marked up as serif

67. Danh mục các chữ Hán, vốn được sắp xếp theo số nét chữ, có thể rất bất tiện khi tra cứu (ví dụ như có đến 2189 chữ Hán có dưới 9 nét chữ).

The index, which is arranged by number of strokes, can be inconvenient (e.g., 2189 characters are listed under 9 strokes).

68. Người ấy có thể có những ngày hoạt bát và những ngày đờ đẫn .

He or she may have good days and bad days .

69. Lanaree là người hoạt bát, ưa náo nhiệt và thích trở thành trung tâm.

Lynsey is cocky and arrogant and loves being the center of attention.

70. Nó là trung gian giữa chữ viết cổ man'yōgana và chữ hiragana hiện đại.

It represents an intermediate cursive form between historic man'yōgana script and modern hiragana.

71. 12 Bấy giờ, Chúa Giê-su băng qua đồng lúa vào ngày Sa-bát.

12 At that time Jesus went through the grainfields on the Sabbath.

72. Những cảm nghĩ tiêu cực về bản thân sẽ khiến bạn khó hoạt bát.

Having negative feelings about yourself can only hinder you from being outgoing.

73. Vừa khi Bát-Sê-ba mãn tang chồng, Đa-vít cưới bà làm vợ.

As soon as Bath-sheba’s mourning period for her husband was over, David married her.

74. Vision Serpent nổi lên từ một cái bát chứa các dải giấy vỏ cây.

The Vision Serpent emerges from a bowl containing strips of bark paper.

75. Đây là phông chữ được dùng để hiển thị chữ có định dạng in nghiêng

This is the font used to display text that is marked up as italic

76. Chữ Trung Quốc nữa.

It's Chinese.

77. Chữ ký Ngày tháng

Signature Date

78. Có vết khắc chữ.

There are markings.

79. Cỡ phông chữ & vừa

Medium font size

80. Comoros không có chữ viết bản địa, vì vậy chữ Ả Rập và chữ Latinh được sử dụng để ghi lại ngôn ngữ quốc gia.

Comorian has no native script, but both Arabic and Latin scripts are used.