1. Bác sĩ tim mạch giàu quá nhỉ.

Cardiology's good money.

2. Gia đình cần đưa ông ấy đến bác sĩ tim mạch khám.

You need to have him see a cardiologist.

3. Bác sĩ tim mạch cũng sẽ kiểm tra và nghe tim của trẻ .

The cardiologist also will do an exam and listen to the kid 's heart .

4. Có thể bạn phải đi khám bác sĩ tim mạch một hay hai năm một lần .

You may have to see your cardiologist every year or two .

5. Lúc đó, tôi là bác sĩ tim mạch tại UCLA, chuyên ngành kỹ thuật hình ảnh tim.

At the time, I was cardiologist at UCLA, specializing in cardiac imaging techniques.

6. Vào khoảng năm 2000, các bác sĩ tim mạch "phát hiện" ra sự trụy tim do kích động.

Around the year 2000, human cardiologists "discovered" emotionally induced heart failure.

7. Sau đó bác sĩ tim mạch đưa ống này vào tim và chèn một thiết bị che phủ lỗ này .

The cardiologist then guides the tube into the heart and inserts a device that covers the hole .

8. Trước đây tôi hành nghề bác sĩ tim mạch chuyên về bệnh suy tim và cấy ghép với nhiều bệnh nhân bị bệnh nặng.

In my past profession, I was a cardiologist specializing in heart failure and transplantation, with many patients who were critically ill.

9. Trước tiên , bác sĩ tim mạch sẽ nói chuyện với bạn và cha mẹ bạn một chút và hỏi một số câu hỏi về sức khoẻ của bạn .

First , the cardiologist will talk to you and your parents for a while and ask some questions about your health .

10. Về phía tim, máy tạo nhịp tim đã nhỏ hơn và dễ dàng thiết đặt hơn do đó không cần đào tạo bác sĩ tim mạch cho việc này nữa.

On the cardiac side, pacemakers are getting smaller and much easier to place, so no need to train an interventional cardiologist to place them.

11. Bác sĩ tim mạch khoa nhi sẽ hỏi về tiền sử sức khoẻ của trẻ ( sức khoẻ của mẹ khi mang thai và các bệnh mà trẻ từng mắc phải ) .

The pediatric cardiologist will ask about the kid 's medical history ( the mother 's health during pregnancy and illnesses the kid has had ) .

12. Để chăm sóc đúng đắn , trẻ bị dị tật tim cần phải được khám bởi bác sĩ tim mạch khoa nhi ( bác sĩ chuyên điều trị các vấn đề tim mạch ở trẻ em ) .

For the appropriate care , babies with a heart defect need to see a pediatric cardiologist ( a doctor who specializes in treating heart problems in children ) .