1. Chà xát lòng bàn tay để làm nóng các sản phẩm này .

Warm it in your hand .

2. Bạn có thể chà xát vào lưng hoặc vỗ vào bàn chân của trẻ .

This can mean rubbing the infant 's back or tapping the feet .

3. Thình lình trước mắt Bên-xát-sa hiện ra một bàn tay cử động.

Suddenly, within Belshazzar’s line of vision, there appeared at the wall a moving hand.

4. Trên thực tế, thưa Quý tòa, những vụ xô xát đã xảy ra không có gì để bàn cãi.

The fact of the matter, Your Honor, is that the incidents that occurred cannot be disputed.

5. Cọ xát à?

Friction?

6. Đừng chà xát .

Don't rub .

7. Hãy cọ xát

Friction.

8. Ma'am... dù bà có chà xát cây gậy của tôi dưới gầm bàn cũng không làm thay đổi ý kiến của tôi đâu.

Ma'am... rubbing my crotch under the desk won't change my mind.

9. Chỉ cọ xát thôi

But friction-

10. Bây giờ tôi nằm trên bãi cỏ và chà xát cơ thể tôi, và tôi yêu cái thứ bùn dính trên chân và bàn chân mình.

Now I lay down in the grass and I rub my body in it, and I love the mud on my legs and feet.

11. Ách thường được lót như thế để không chà xát hay cọ xát vào cổ quá nhiều.

Many are done that way so that they would not chafe, or rub, against the neck excessively.

12. Ma xát từ trong lỗ hổng.

The pressure exerted from the wormhole...

13. Dù lớn tiếng phản đối, em bị mẹ đẩy trở lại phòng tắm, dùng nhiều xà phòng và nước cọ xát bàn tay và mặt mũi cho em!

She takes him back into the bathroom and scrubs his hands and face with plenty of soap and water—despite his loud protests!

14. 17 Vậy thì có Bên-xát-sa!

17 So there was a Belshazzar!

15. Ông không bị xây xát mảy may gì!

He was not hurt at all!

16. Bà biết rằng sẽ có cuộc xô xát.

She knew that a showdown was imminent.

17. Không phải là không có xô xát đâu.

Not without incident.

18. Các nhà đàm phán cho thấy khả năng tiếp nhận kém khi bàn tay của họ bị siết chặt, băng qua, đặt ở phía trước miệng, hoặc chà xát sau cổ.

Negotiators show poor receptivity when their hands are clenched, crossed, positioned in front of their mouth, or rubbing the back of their neck.

19. Ông đã cọ xát đùi tôi hôm qua mà.

You dry-humped my thigh for half an hour yesterday.

20. Chà xát nhẹ lên toàn bộ vùng da đầu .

Gently rub it in your whole scalp .

21. Dickon nhìn bối rối hơn bao giờ hết và thậm chí chà xát bàn tay của mình trên đầu thô của mình một lần nữa, nhưng ông đã trả lời khá tốt humoredly.

Dickon looked more puzzled than ever and even rubbed his hand over his rough head again, but he answered quite good - humoredly.

22. Vào đêm Si-ru tấn công bất ngờ, khi vua Ba-by-lôn là Bên-xát-sa đang dự tiệc với “một ngàn đại-thần mình”, một bàn tay hiện ra bằng phép lạ.

On the night of Cyrus’ surprise attack, Babylonian King Belshazzar was feasting with “a thousand of his grandees” when a hand miraculously appeared.

23. Cô ta cọ xát cơ thể trần truồng lên anh ấy

She rubbed her naked body on him.

24. Âm tắc xát ấy khác biệt với âm tắc xát đôi môi-môi răng <pf> của tiếng Đức, mà bắt đầu với âm p đôi môi.

These differ from the German bilabial-labiodental affricate &lt;pf&gt;, which commences with a bilabial pp.

25. Cố tiếp tục lý luận có thể đưa đến việc xô xát.

Continued attempts to reason may result in violence.

26. Có thể cho mình sờ mông hay cọ xát vào quần không?

Can we throw in, like, some butt action or some pants rubbing?

27. Tôi cố thu mình lại khi các nhánh cây cọ xát vào tôi .

I tried to make myself small in the tree , as the branches rubbed against me .

28. Cậu có thể đạt giải Nobel đầu tiên về việc cọ xát đấy.

You might just get the first Nobel Prize in rubbing.

29. Ông giao lại [mọi quyền], [ông] uỷ thác quyền vua cho [Bên-xát-sa]”.

He let (everything) go, [he] entrusted the kingship to him.”

30. Tribadism hoặc tribbing – hai người nữ dùng hai âm hộ cọ xát vào nhau.

Tribadism or tribbing: two females mutually rubbing vulvae together.

31. Cọ xát 2 vật có cùng số electron sẽ tạo ra điện đấy

Dude, the friction of two like objects causes a transfer of electrons.

32. để xem, có việc như sự cọ xát thân thể hay ôm ấp

Let's see, there are things like body rubbing or dry humping.

33. Có lẽ chúng ta đang có xô xát ngoại giao lớn đấy Nữ Hoàng ạ.

We may have a diplomatic incident here, your majesty.

34. Thằng khốn đang làm gì thế nhỉ, xát thêm muối vào nỗi đau à?

What's the bastard doing rubbing that in our faces?

35. Hai bên thanh quản sẽ bị chà xát vào nhau mà không được làm ướt.

The rubbing together of your vocal cords at above-average rates without proper lubrication.

36. 10 . Lấy một vốc bi-các-bô-nát na-tri và xát lên tóc ẩm .

10 . Take a palm full of baking soda and rub it on wet hair .

37. Nếu chúng ta không gánh ách đó đúng cách thì nó có thể cọ xát.

If we did not put it on properly, it could be chafing.

38. Không biết liệu kem đánh răng sơ khai này sử dụng đơn nhất hay không, hay được cọ xát vào răng bằng những miếng giẻ rách, hoặc được sử dụng với bàn chải đánh răng sớm như cành cây sầu đâu và miswak.

It is not known whether these early toothpastes were used alone, were to be rubbed onto the teeth with rags, or were to be used with early toothbrushes, such as neem-tree twigs and miswak.

39. Khi chúng cọ xát, mỗi con gấu để lại mùi riêng biệt và dễ nhận ra.

As they rub, each leaves an individual and recognisable scent.

40. Tôi như con mèo ở kỳ động dục muốn cọ xát vào bất cứ thứ gì.

I was like a cat in heat that wanted to rub against something.

41. Anh ta quay đầu, bị kích thích và đau đớn, và chà xát nó trên thảm.

He turned his head, irritated and in pain, and rubbed it on the carpet.

42. Cậu có thể chà xát chúng với nhau, nhưng chúng không sinh ra thêm được đâu.

Rub them together all you want, they're not gonna breed.

43. Edina bắt đầu như một cộng đồng nông dân và xay xát nhỏ trong những năm 1860.

Edina began as a small farming and milling community in the 1860's.

44. 5 Chẳng mấy chốc, Bên-xát-sa lãnh hậu quả do việc uống rượu quá độ.

5 Before long, excessive drinking took its toll on Belshazzar.

45. Bằng cách cọ xát hai tay, kem trở thành keo khi hấp thu bụi bẩn cơ học.

By rubbing them, the cream becomes a gum that absorbs mechanical dirt.

46. Ông cười thầm với chính mình và cọ xát dài của mình, thần kinh tay với nhau.

He chuckled to himself and rubbed his long, nervous hands together.

47. Mà dường như còn xước xát, nhạt nhòa chân mày tỉa tót, rợn lên như mặt nạ

but seemed scraped, bleached, and, with their plucked eyebrows, scarily masklike;

48. Cậu từng sống ở trong rừng và gia nhập lực lượng quân sự trong một lần xô xát.

He used to live in mountains and joined the army in an incident.

49. Chà xát mặt thật mạnh khi bạn nhìn thấy mụn đầu đen cũng sẽ không có tác dụng .

Scrubbing your face vigorously when you see blackheads will not help .

50. Nói cho cùng, các nhà phê bình từng gán Bên-xát-sa là nhân vật “bịa đặt”.

After all, critics once labeled Belshazzar “fictitious” as well.

51. " Những gì người khác bạn có thể được? " Ông Thomas Marvel, cọ xát mặt sau của cổ.

" What else can you be? " said Mr. Thomas Marvel, rubbing the back of his neck.

52. Âm tắc xát vòm hữu thanh có mặt trong tiếng Hungary, tiếng Sami Skolt, và một số khác.

The voiceless palatal affricate occurs in such languages as Hungarian and Skolt Sami, among others.

53. Mặc dù bị hạ nhục trước sự công bố về đại họa, Bên-xát-sa vẫn giữ lời.

Though crestfallen in the face of this pronouncement of doom, Belshazzar kept his word.

54. Rồi đến bàn tay, bàn chân.

Then his hands and feet.

55. Khép cửa lại sau lưng Candice , tôi thở dài sườn sượt đưa tay chà xát hai bên thái dương .

I closed the door behind Candice and sighed deeply , rubbing my temples .

56. Chỉ cần một lượng nhỏ vi trùng này cọ xát vào da hoặc mắt, thì sẽ bị lây nhiễm.

When a small quantity of this is rubbed on the skin or eye, an infection occurs.

57. Bạn chẳng cần phải vội , chẳng cần phải chà xát , hay điều trị bằng kem dưỡng da hoặc kem .

There 's no need to rush it , rub it , or treat it with lotions or creams .

58. “Vua Bên-xát-sa dọn tiệc lớn đãi một ngàn đại-thần mình, và vua uống rượu trước mặt họ”.

“As regards Belshazzar the king, he made a big feast for a thousand of his grandees, and in front of the thousand he was drinking wine.”

59. Có điều tôi biết chút ít là dùng sướng như thế nào khi cọ xát cái thứ dưới đó đó.

Little did I know how nice it feels to Polish things up down there.

60. Từ hồi đi học, tôi dám cá là cả hai anh chưa bao giờ bỏ qua một cuộc xô xát nào.

Since the schoolyard, neither of you has ever walked away from a physical conflict.

61. ▪ Dao mổ điều hòa dùng chấn động và sức ma xát để cắt và đồng thời làm máu đông lại.

▪ The harmonic scalpel employs vibration and friction to cut and cause blood clotting at about the same time.

62. Chữ “TÊ-KÊN” được thông giải là gì, và chữ này áp dụng cho Bên-xát-sa như thế nào?

What was the explanation of the word “TEʹKEL,” and how did it apply to Belshazzar?

63. Bàn đạp quay, bạn của tôi, bàn đạp quay.

The pedals turn, my friend, the pedals turn.

64. Cách cọ xát bộ phận sinh dục với nhau cũng là một cách tuyệt vời so với thủ dâm truyền thống.

( Man ) Frottage, or rubbing your genitals against your partners, can be a wonderfully stimulating twist on more traditional methods of masturbation.

65. Theo như ông quan sát, khi ta chà xát vải thô lên thủy tinh, thủy tinh trở thành một vật tích điện.

The way he saw it, when you rub, say, a crystal with a cloth, it becomes an electric object.

66. (Đa-ni-ên 5:6) Bên-xát-sa có chủ ý tỏ ra ta đây và dương oai trước các thuộc cấp.

(Daniel 5:6) Belshazzar had aimed to appear grand and majestic before his subjects.

67. Bác sĩ có thể nghe tiếng cọ màng phổi – âm thanh chà xát cọt kẹt trong lồng ngực bằng ống nghe .

Through a stethoscope , your doctor may hear what is known as a pleural rub - a squeaky rubbing sound in the chest .

68. Bàn bạc?

Counsel?

69. Nếu tình trạng phát ban nặng thì bạn nên sử dụng chai xịt tia để rửa sạch mà không nên chà xát .

If the rash is severe , use a squirt bottle to cleanse without rubbing .

70. Bóng bàn?

Ping-Pong?

71. Giữ bàn bếp và bàn ăn cho sạch và gọn gàn.

Keep counters and tables free of clutter.

72. Ông phát hiện ra rằng một mảnh hổ phách, khi chà xát với lông thú, có thể nâng những mẩu rơm nhỏ.

He discovered that a piece of amber, when rubbed with fur, could pick up small pieces of straw.

73. Mọi người trong đất nước bạn đều bị chà xát bởi bạo lực, máu, và vế thương, nỗi sợ hãi, mọi người.

Everyone in your country has been touched by the violence, the bloodshed, the pain, the horror, everybody.

74. Nếu nó thoái hoá thì xương này sẽ chà xát lên xương kia , gây đau nhức và làm hạn chế phạm vi cử động .

If it deteriorates , bone rubs against bone , causing pain and reducing range of motion .

75. Bàn tay lật ngược lại được gọi là lưng của bàn tay.

The opposite hand is called the drawing hand or string hand.

76. Ăn trọn bàn.

Stares and squares.

77. Khi sói ở bên nhau, chúng thường thưởng thức các hành vi như đẩy mũi, đấu vật, má cọ xát và liếm mặt.

When wolves are together, they commonly indulge in behaviors such as nose pushing, jaw wrestling, cheek rubbing and facial licking.

78. Nó mô tả một nhóm ba chàng trai trẻ đang cướp một chiếc xe tải kem trong một vụ cọ xát tinh vi.

It depicts a group of three young boys robbing an ice-cream truck in an elaborate heist.

79. Trộn não của một con hổ với dầu cọ xát hỗn hợp trên cơ thể là một cách chữa bị mụn trứng cá.

Mixing the brain of a tiger with oil and rubbing the mixture on your body is an alleged cure for both laziness and acne.

80. Bàn chải. Kem?

Toothbrush. Toothpaste?