1. Ráp-sa-kê biện luận

Rabshakeh Presents His Case

2. người Pháp Sebastian Castello biện luận.

RNG: Oh, they did.

3. Tôi nhớ đã tự mình biện luận: “Tôi là một người bơi giỏi.

I remember rationalizing, “I’m a strong swimmer.

4. Họ biện luận rằng cuối cùng ta không còn thể xác này nữa.

In time, they argued, man would not have this body.

5. Tôi cố gắng biện luận với anh ấy, nhưng anh ấy không nghe.

I've tried reasoning with him but he just won't listen.

6. Ý tôi là đó thật sự là một kiểu biện luận ngược khác thường.

I mean, it really is a strange inversion of reasoning.

7. Công-vụ 17:17 A-thên — “biện-luận trong nhà hội với người Giu-đa”

Acts 17:17 Athens — “reason in the synagogue with the Jews”

8. Tuy nhiên, một số học giả hiện đại biện luận rằng Nazareth cũng là nơi sinh của chúa Giêsu.

However, some modern scholars also regard Nazareth as the birthplace of Jesus.

9. Do vậy biện luận trong các trường hợp này đó là những điều chúng dễ dàng mắc sai lầm

The argument is in those cases, it might be that we actually make many more mistakes.

10. Khi Hải quân Ý không theo đuổi sáng kiến của ông, Cuniberti viết một bài trên tạp chí Jane's Fighting Ships biện luận cho khái niệm của mình.

When the Italian Navy did not pursue his ideas, Cuniberti wrote an article in Jane's Fighting Ships advocating his concept.

11. Để tìm kiếm những người xứng đáng, ông biện luận “trong nhà hội với người Giu-đa,... lại mỗi ngày, với những kẻ nào mình gặp tại nơi chợ” (Công-vụ các Sứ-đồ 17:17).

In order to search out deserving ones, he reasoned “in the synagogue with the Jews . . . and every day in the marketplace with those who happened to be on hand.”—Acts 17:17.

12. Họ biện luận rằng Trung Quốc định giá thấp cho tiền tệ của mình để có được ưu thế cạnh tranh cho hàng xuất khẩu của mình , nghĩa là sẽ bán với giá rẻ hơn ở Mỹ .

They argue that China undervalues its currency to gain a competitive advantage for its exports , which sell at a lower price in the U.S .