1. Tôi bì bao vây rồi!

I'm pinned down!

2. Nhưng tôi chưa bao giờ sờ bộ ngực cứng vầy bao giờ.

But I have never felt a pair of tits as hard as these.

3. Cắn móng tay bao gồm việc gặm móng cũng như lớp biểu bì và mô mềm bao quanh móng .

Nail-biting includes biting the cuticle and soft tissue surrounding the nail as well as biting the nail itself .

4. Anh Reese, không bao giờ ý định của tôi là để mọi người giết chóc bì cỗ máy.

Mr. Reese, it was never my intention for people to be killed because of the Machine.

5. Tem, phong bì...

Stamps, envelopes...

6. Trong hầu hết các loài với lớp hạ bì tương đối mỏng, những tế bào melanophore ở lớp hạ bì có xu hướng phẳng và bao phủ một diện tích bề mặt khá lớn.

In most species with a relatively thin dermis, the dermal melanophores tend to be flat and cover a large surface area.

7. Rồi vào năm 36 CN, khu vực được mở rộng thêm để bao gồm dân ngoại chưa cắt bì.

Then, in the year 36 C.E., it was further expanded to include the world of uncircumcised Gentiles.

8. Điều này bao gồm việc đào sâu đến lớp đá cứng trong lòng đất.

It involves digging down deep to reach solid rock.

9. Ngoài ra gắn liền với vẩy còn có lớp Bì nằm bên dưới lớp biểu bì.

They made do with low grade ore that still lay on the tip.

10. Một hạt giống thường bao gồm phôi cây được bọc trong một vỏ hạt cứng.

A typical seed consists of a plant embryo encased in a hard seed coat.

11. Thử cái tách biểu bì xem.

Try a cuticle pusher.

12. Nên cứ giữ cắt-bì vậy.

Let him not become uncircumcised.

13. Quy tắc đầu tiên của công việc gián điệp... là không bao giờ nói " cứng rắn lên ".

First rule of spycraft... never say " cowboy up. "

14. Và nó làm tôi ngủ li bì.

And it makes you sleep all day long.

15. Cô quả là cứng đầu cứng cổ

You are so stubborn and hard-headed.

16. " Ngồi trên một chiếc ghế cứng có mặt ghế cứng, bạn cũng cứng nhắc hơn.

" If you're sitting in a hard chair on a rigid surface, you'll be more rigid.

17. Tôi chẳng biết cái phong bì nào cả.

I know nothing about an envelope.

18. Phong bì với dấu niêm phong đỏ.

Envelope with the red seal

19. Tao cứng đầu cứng cổ lắm, nhớ không?

I'm goddamn plucky, remember?

20. Các triệu chứng bao gồm run , chậm di chuyển , cân bằng kém , và cứng ở các chi và thân .

Symptoms include tremors , slowness of movement , poor balance , and stiffness in the limbs and trunk .

21. Làm ơn cho hai ly ngũ gia bì đi.

Two sarsaparillas, please!

22. Phá hủy mô biểu bì và gây ngạt thở

Any epidermal exposure or inhalation, and you' il know

23. Phá hủy mô biểu bì và gây ngạt thở.

Any epidermal exposure or inhalation, and you'll know.

24. Ở đây có cả tạp chí về bầu bì.

They got pregnancy magazines and stuff in here.

25. Những điều này cô đọng lại thành tập quán mà chẳng bao lâu đã trở nên độc đoán cứng cỏi”.

These hardened into custom, which soon became an unrelenting tyrant.”

26. Gỗ cứng.

Oh, hardwood floors.

27. Theo téi hoÜc bÌ dièt vong, lÕ khÊ nhÏ Â!

Follow me or perish, sweater monkeys.

28. Hồng ngọc có độ cứng là 9,0 theo thang độ cứng Mohs.

Rubies have a hardness of 9.0 on the Mohs scale of mineral hardness.

29. cổ cứng đầu.

Like you said, she's stubborn.

30. Cứng và giòn.

Crunchy.

31. Cứng như gỗ.

Tough as teak.

32. Em đã bao giờ nghe vụ họ tìm thấy cái xác 5 nghìn năm tuổi đông cứng trên núi ở Ý chưa?

You ever hear about the 5,000-year-old man they found frozen in the Italian Alps?

33. Vấn đề cắt bì được đưa lên hội đồng lãnh đạo

The issue of circumcision goes before the governing body

34. Bốn loại drop là ngọt mềm, mặn mềm, ngọt cứng và muối cứng.

The four types of drop are soft sweet, soft salt, hard sweet, and hard salty drop.

35. Hầu hết các loại pho mát Hà Lan là cứng hoặc cận cứng.

The vast majority of Dutch cheeses are semi-hard or hard cheeses.

36. Bài chi tiết: Độ cứng Kim cương là vật chất cứng nhất được tìm thấy trong tự nhiên, với độ cứng là 10 trong thang độ cứng Mohs cho các khoáng vật.

Diamonds are the hardest known naturally occurring substance and rate a 10 on the Mohs scale of mineral hardness.

37. Đề thi ở trong phong bì có dấu niêm phong đỏ.

The question paper's in a cover with a red seal

38. Các mô biểu bì bao phủ các bề mặt bên ngoài của thân cây và thường có chức năng chống thấm, bảo vệ và kiểm soát sự trao đổi khí.

The dermal tissue covers the outer surface of the stem and usually functions to waterproof, protect and control gas exchange.

39. Nó cứng cáp lắm.

She's a tough one.

40. Cứng cáp và khỏe.

It's so solid and strong.

41. Giữ mỗi bộ hình trong một bì thư hay bao, cùng với tấm nhãn cho biết phải tìm câu chuyện thánh thư ở đâu phù hợp với hình các nhân vật.

Store each set in an envelope or bag, along with the label that tells where to find the scripture story that goes with the figures.

42. Râu thì cứng ngắc.

He bristles with hair.

43. Một nhà tâm lý học môi trường nói với tôi, "Ngồi trên một chiếc ghế cứng có mặt ghế cứng, bạn cũng cứng nhắc hơn.

An environmental psychologist told me, "If you're sitting in a hard chair on a rigid surface, you'll be more rigid.

44. Tôi cứng rắn lắm.

I'm a big girl.

45. Tôi hỏi , chỉ vào cái phong bì cô đang cầm trên tay .

I asked , pointing to the manila envelope she still held .

46. Anh đến đường 28 trước, tôi sẽ đưa phong bì cho anh.

You get to 28th Street before I do, I'll give you the envelope.

47. Sàn bằng gỗ cứng.

Hardwood floors.

48. Không bao lâu sau cuộc cách mạng năm 1917, chính quyền Xô Viết chủ trương đường lối vô thần cứng rắn trong cả nước.

On the heels of the 1917 Bolshevik Communist revolution, Soviet authorities pursued an aggressive policy of statewide atheism.

49. Xơ cứng củ chứ.

Tuberous sclerosis, it is.

50. Chào, gã cứng rắn.

Hi, tough guy.

51. Thần bị cứng lưỡi.

Tοngue-tied.

52. Các phụ kiện bìa cứng này, cũng có thể bao gồm dây, dải cao su và các phần khác, được gọi là Toy-Con.

These cardboard units, which may also include string, rubber bands, and other pieces, are referred to as Toy-Con.

53. Hệ thống rạn san hô ở các bãi cạn Frigate Pháp bao gồm 41 loài san hô cứng, bao gồm vài loài không thể tìm thấy ở các đảo chính trong quần đảo Hawaii.

The reef system at French Frigate Shoals supports 41 species of stony corals, including several species that are not found in the main Hawaiian Island chain.

54. Và ông không đặt ra những luật lệ về phép cắt bì.

14:1-6) And he did not set down rules about circumcision.

55. Tụ máu dưới màng cứng.

Subdural hematoma.

56. Con sóc giờ kẹt cứng.

The squirrel is trapped.

57. Corrigan cũng cứng đầu lắm.

Corrigan's adamant, too.

58. Cậu ta cứng cựa lắm.

That's real steel.

59. Ông... ông cứng rắn lắm...

It hit him very hard.

60. Một sĩ quan cứng cựa.

Hard-core ROTC.

61. Rồi tôi gộp chúng lại và cho hết vào một cái phong bì.

Then I scooped them up and put them in an envelope.

62. Là phần dưới màng cứng.

It's the subdural.

63. Không nên quá cứng nhắc.

No need to be biased.

64. Chân tôi cứng cáp hơn.

My feet are getting tougher.

65. Được đóng gói trong chai thủy tinh gợi lên thiết kế ban đầu và với hương vị thời chiến nguyên bản bao gồm 30% đạm váng sữa và bưởi, nó được mô tả trên bao bì là "ít ngọt" và nguyên bản của Đức.

Packaged in glass bottles evoking the original design and with an authentic original wartime flavor including 30% whey and pomace, it is described on the packaging as "less sweet" and a German original.

66. Cứng đầu cứng cổ khiến anh không khá hơn được thành viên Phong trào Tiệc trà.

This sort of stubbornness makes you no better than the Tea Party.

67. Gây tê ngoài màng cứng.

Insert epidural.

68. Anh cứng nhắc quá, John.

You're rigid, John.

69. sợ đến cứng đờ lại

Intense fear paralyzes you.

70. Cô bé rất cứng cáp.

She's hard on herself.

71. Bà ấy quá cứng đầu.

She was a stubborn woman.

72. Một loà nổi tiếng của Snowdonia là bọ cánh cứng Snowdon hoặc bọ cánh cứng cầu vồng.

Another of Snowdonia's famous inhabitants is the Snowdon or rainbow beetle.

73. Nhưng, đơn vị phân loại chị em của họ Rùa da lại là họ Protostegidae đã tuyệt chủng, bao gồm các loài không có mai cứng.

However, their sister taxon is the extinct family Protostegidae that included other species that did not have a hard carapace.

74. Thẻ Kimball là thẻ bìa cứng bao gồm cả dữ liệu người và máy có thể đọc được để hỗ trợ xử lý thẻ đục lỗ.

A Kimball tag was a cardboard tag that included both human and machine-readable data to support punched card processing.

75. Sê-phô-ra mau mắn hành động và làm phép cắt bì cho con.

Zipporah took swift action and circumcised her son.

76. Cả cây bách xù, cây tần bì và cây bách cũng cùng nhau đến,+

The juniper tree, the ash tree, and the cypress together,+

77. Các mũi kim đâm qua lớp biểu bì, cho phép mực thấm sâu hơn vào lớp hạ bì, nơi có các sợi collagen, dây thần kinh, các tuyến, mạch máu và nhiều hơn nữa.

The needles punch through the epidermis, allowing ink to seep deep into the dermis, which is composed of collagen fibers, nerves, glands, blood vessels and more.

78. Nếu có thể, hãy đeo găng tay, đi giày cứng, đội mũ cứng và mang khẩu trang.

If possible, wear gloves, sturdy shoes, a hard hat, and a dust mask.

79. Trên thân, lá và hoa, phần biểu bì có các túi chứa đầy tanin.

On the stems, leaves, and flowers, the epidermis has sacs filled with tannin.

80. Xe cộ kẹt cứng hàng dặm.

Traffic's all screwed up.