1. Hoặc là xơ cứng bì toàn thân.

Oder systemische Sklerodermie.

2. Tôi bì bao vây rồi!

Ich bin eingekesselt!

3. Các giải pháp thường bao gồm phần mềm và phần cứng.

Die Lösungen bestehen meist aus Software- und Hardware-Komponenten.

4. Anh Reese, không bao giờ ý định của tôi là để mọi người giết chóc bì cỗ máy.

Mr. Reese, es war nie meine Absicht, dass Menschen wegen der Maschine getötet werden.

5. Tem, phong bì...

Briefmarken, Umschläge...

6. Phong bì Monarch

Monarch-Umschlag

7. Rồi vào năm 36 CN, khu vực được mở rộng thêm để bao gồm dân ngoại chưa cắt bì.

Und ab dem Jahr 36 wurde das Gebiet dann auf die Welt der unbeschnittenen Nichtjuden ausgeweitet.

8. Vấn đề cắt bì

Die Streitfrage der Beschneidung

9. Bộ nạp phong bì

Umschlagzuführung

10. Phong bì dài số # Nhật

Umschlag Japanisch-Lang Nummer

11. Những tấm da và bì.

Felle und Leder.

12. Chúng ta biết ơn xiết bao khi những nơi có nước không bị đông cứng!

Wie froh können wir doch sein, dass die Gewässer nicht durchfrieren!

13. Tôi so bì với họ”.

Ich vergleiche das, was sie haben, mit dem, was ich habe.“

14. Phong bì Kaku số # Nhật

Umschlag Japanisch-Kaku Nummer

15. Đây là một phong bì rỗng.

Es ist eine leere braunen Umschlag.

16. Thử cái tách biểu bì xem.

Versuchen Sie es mit einem Nagelhautschieber.

17. Nên cứ giữ cắt-bì vậy.

Er werde nicht unbeschnitten.

18. John trao anh 5 phong bì.

John hinterließ Ihnen fünf Umschläge.

19. là vì cớ phép cắt-bì”.

Damals sagte sie: ‚Ein Blutbräutigam‘ wegen der Beschneidung“ (2.

20. Quy tắc đầu tiên của công việc gián điệp... là không bao giờ nói " cứng rắn lên ".

Erste Regel der Spionagekunst... sagen Sie niemals " Augen zu und durch ".

21. Phong bì thứ hai là của ông.

Der zweite Umschlag ist für Sie.

22. Cô quả là cứng đầu cứng cổ

Du bist ja so was von stur und dickköpfig.

23. Bì chị khiến tôi mở mồm mà

Mich haben Sie auch zum Reden gebracht.

24. Nếu hết tiền trong một phong bì, họ sẽ không tiêu khoản đó nữa hoặc lấy từ phong bì khác.

* Sobald einer leer ist, hört man entweder auf, in dieser Kategorie Geld auszugeben, oder nimmt Geld aus einem anderen Umschlag.

25. " Ngồi trên một chiếc ghế cứng có mặt ghế cứng, bạn cũng cứng nhắc hơn.

" Wenn man auf einem harten Stuhl mit einer starren Oberfläche sitzt, ist man starrer.

26. Tôi đã có nhiều quyết định cứng rắn, nhưng chưa bao giờ làm gì để phải xấu hổ.

Ich musste oft hart sein, aber brauchte mich deshalb nicht zu schämen.

27. Giờ đưa tôi cái phong bì, anh Cobb.

Und den Umschlag, Mr. Cobb.

28. Phong bì chứa mã PIN trông như thế nào?

Wie sieht das PIN-Anschreiben aus?

29. Ở đây có cả tạp chí về bầu bì.

Hier gibt es Zeitschriften über Schwangerschaft und so Zeug.

30. Bởi bì tôi cũng sẵn sàng như anh thôi.

Denn ich bin bereit, wenn du es bist.

31. Đề nghị các bạn giơ tay: Có bao nhiêu người ở đây thường xuyên tra từ điển cứng hoặc online?

Ich mache das jetzt mit Handzeichen: Wie viele von Ihnen nutzen noch regelmäßig ein Print- oder Online-Wörterbuch?

32. Phần cứng

Hardware

33. " Cương cứng?

" Die Erektionen?

34. Cứng Đơ?

Die stiff?

35. Những điều này cô đọng lại thành tập quán mà chẳng bao lâu đã trở nên độc đoán cứng cỏi”.

Diese verfestigten sich im Brauchtum, das bald zu einem unerbittlichen Tyrannen wurde.“

36. * Xem thêm Áp Ra Ham; Giao Ước; Phép Cắt Bì

* Siehe auch Abraham; Beschneidung; Bund

37. Chịu cắt-bì chẳng hề gì, không chịu cắt-bì cũng chẳng hề gì; sự quan-hệ là giữ các điều-răn của Đức Chúa Trời.

Die Beschneidung bedeutet nichts, und das Unbeschnittensein bedeutet nichts, sondern das Halten der Gebote Gottes.

38. Phép cắt bì dấu hiệu của người đàn ông?

Die Beschneidung — ein Zeichen von Männlichkeit?

39. Phần cứng bộ này chứa bốn một nửa mười ba vít sẽ được dùng để đảm bảo bao vây trên khung

Diese Hardware- Kit enthält vier Hälfte dreizehn Schrauben, die verwendet werden, um den oberen Gehäuse- Rahmen zu sichern

40. Chúng tôi yêu những bài tính mặt sau phong bì.

Wir lieben Überschlagsrechnungen.

41. Theo téi hoÜc bÌ dièt vong, lÕ khÊ nhÏ Â!

Folgt mir oder geht unter, ihr Pullover-Affen.

42. Đã có một thời kì cao trào mà thiết kế không bao hàm tình cảm con người. và chúng tôi muốn nói, nội dung là điều quan trọng, không phải là bao bì, không phải là vỏ bọc.

Das war eine sehr wichtige, aber auch eine sehr unpersönliche Zeit im Design und wir wollten einfach sagen, dass der Inhalt das ist, was zählt, nicht das Paket, nicht die Verpackung.

43. Cẩn thận đừng để phong bì cắt đứt tay nhé.

Nicht, dass du dich an diesem tödlichen Umschlag schneidest.

44. Quan điểm của Đức Chúa Trời về phép cắt bì

Wie Gott die Beschneidung betrachtet

45. Việc cắt bì hay không cắt bì không phải là dấu hiệu cho thấy một nam tín đồ đã là người đàn ông trưởng thành.

Ob jemand beschnitten ist oder nicht, lässt keine Rückschlüsse auf seine Männlichkeit zu.

46. cổ cứng đầu.

Wie du gesagt hast, sie ist stur.

47. Một tay cứng.

Ein gemeiner großer Kerl.

48. Phần cứng mới.

Neue Hardware.

49. Cứng và giòn.

Knackig.

50. Cá nắp hòm có lớp giáp cứng bao bọc cơ thể tạo khả năng chống chịu cao, dù có trọng lượng thấp.

Der Fisch hat eine Außenhaut aus Knochenplatten, die bei minimalem Gewicht ein Höchstmaß an Festigkeit bieten.

51. Em đã bao giờ nghe vụ họ tìm thấy cái xác 5 nghìn năm tuổi đông cứng trên núi ở Ý chưa?

Hast du mal von dem 5.000 Jahre alten Mann gehört, der in den italienischen Alpen gefunden wurde?

52. Vấn đề cắt bì được đưa lên hội đồng lãnh đạo

Die Beschneidungsfrage wird der leitenden Körperschaft vorgelegt

53. Hay luật quan trọng nhất là luật về phép cắt bì?

Oder war es vielleicht das Gesetz über die Beschneidung?

54. Một tay cứng...

Sie gemeiner großer Kerl!

55. Xơ cứng củ.

Tuberöse Sklerose.

56. Những phong bì không có tên hoặc địa chỉ của người gửi thường bị nghi ngờ, nhất là những phong bì lớn quá cỡ và được viết bằng tay.

Post von Unbekannten oder ohne Absenderangabe wird oft misstrauisch betrachtet, insbesondere dann, wenn sie kompakt ist.

57. Đề thi ở trong phong bì có dấu niêm phong đỏ.

In dem Umschlag mit dem roten Siegel sind die Prüfungsfragen, die mein Vater verfasst hat.

58. Ta làm cho trán ngươi cứng như kim-cương, cứng hơn đá lửa.

Wie einen Diamanten, härter als Kiesel, habe ich deine Stirn gemacht.

59. Giữ mỗi bộ hình trong một bì thư hay bao, cùng với tấm nhãn cho biết phải tìm câu chuyện thánh thư ở đâu phù hợp với hình các nhân vật.

Bewahre jede Gruppe von Figuren in einem Umschlag oder einer Tüte auf, und zwar zusammen mit dem Etikett, auf dem steht, zu welcher Geschichte die Figuren gehören.

60. Nó cứng cáp lắm.

Sie ist ganz schön taff.

61. Râu thì cứng ngắc.

So behaart.

62. Một nhà tâm lý học môi trường nói với tôi, "Ngồi trên một chiếc ghế cứng có mặt ghế cứng, bạn cũng cứng nhắc hơn.

Eine Umweltpsychologin erzählte mir: "Wenn man auf einem harten Stuhl mit einer starren Oberfläche sitzt, ist man starrer.

63. Chỉ dẫn trong phong bì thứ nhất dành cho gia đình Marry.

Sie hat verfügt, dass der erste Umschlag für Marys Familie ist.

64. Quên phần cứng đi.

Ja, vergesst die Hardware.

65. Mike, cương cứng rồi!

Ich hab " n Ständer.

66. Tôi cứng rắn lắm.

Ich bin ein großes Mädchen.

67. “Cứng cỏi” ở đây có nghĩa căn bản là cứng lại, như bị chai da.

„Gefühllosigkeit“ bedeutet hier eigentlich, daß etwas verhärtet, gleichsam mit Schwielen bedeckt ist.

68. So về lợi hại, ai có thể bì với sư phụ La?

Ich bin überzeugt, dass dies kein Kampf für dich ist, Meister Luo

69. Có người nào chưa chịu phép cắt-bì mà được gọi chăng?

Ist einer als Unbeschnittener berufen worden?

70. Anh đến đường 28 trước, tôi sẽ đưa phong bì cho anh.

Wenn du vor mir an der 28. bist, kriegst du den Umschlag.

71. Phần cứng Linh tinhStencils

Diverse HardwareStencils

72. Nói thì cứng nhỉ?

Das ist nicht so einfach.

73. Không bao lâu sau cuộc cách mạng năm 1917, chính quyền Xô Viết chủ trương đường lối vô thần cứng rắn trong cả nước.

Gleich nach der bolschewistischen Revolution im Jahr 1917 verfolgte die kommunistische Sowjetregierung landesweit vehement einen atheistischen Kurs.

74. (Hê-bơ-rơ 9:24) Không giống như sự cắt bì dưới Luật Pháp, sự cắt bì của tín đồ Đấng Christ là “bởi trong lòng, làm theo cách thiêng-liêng”.

Sie hatten auch einen Tempel, aber dessen heilige Stätte war der Himmel (Hebräer 9:24).

75. Xơ cứng củ chứ.

Also tuberöse Sklerose.

76. Sao nó cứng thế?

Warum ist er steif?

77. Chào, gã cứng rắn.

Hallo, harter Junge.

78. Thần bị cứng lưỡi.

Verkürztes Zungenband.

79. Giữ mỗi bộ hình trong một bì thư hay bao, cùng với ô chữ vuông cho biết phải tìm ở đâu câu chuyện thánh thư phù hợp với hình các nhân vật.

Bewahre jede Gruppe von Figuren in einem Umschlag oder einer Tüte auf, und zwar zusammen mit dem Etikett, auf dem steht, zu welcher Geschichte die Figuren gehören.

80. Trong phong bì có $200, tương đương với ba tháng lương tối thiểu.

In dem Umschlag befanden sich 200 Dollar, der Mindestlohn für drei Monate.