1. Ngài Oliver thì cố sức đánh bại quân đội Pháp.

Lord Oliver tries to take the fight out of the French.

2. Chúng ta sẽ liên minh với Lưu Bị, đả bại quân Tào.

All have fled, except for a tortoise in its shell!

3. Quân Kim và quân Thát Đát đã đánh bại quân Mông Cổ vào năm 1161.

The Jin and Tatar armies defeated the Mongols in 1161.

4. Trận Killdeer Mountain - 26 tháng 7 - Quân miền Bắc đánh bại quân bộ lạc Sioux.

Battle of Killdeer Mountain 26 July – Union forces defeat Sioux.

5. Uzana đã đánh bại quân Anh ở Cachar và Jaintia vào tháng 1 năm 1824.

Uzana had already defeated the British units in Cachar and Jaintia in January 1824.

6. 15 tháng 6 - Trận Agridi: Henry I của Cyprus đánh bại quân đội của Frederick II.

June 15 – Battle of Agridi: Henry I of Cyprus defeats the armies of Frederick II.

7. Cuộc chiến tranh Nga-Nhật năm 1904-1905 là một thất bại quân sự của Nga.

The Russo-Japanese War of 1904–1905 was a military disaster for Russia.

8. Mustafa đánh bại quân của Murad và tự phong làm sultan xứ Adrianople (Edirne hiện nay).

Mustafa defeated Murad's army and declared himself Sultan of Adrianople (modern Edirne).

9. Ngày 16 tháng 12, Liên quân Bangladesh và Ấn Độ đánh bại quân Pakistan tại phía đông.

On 16 December, the Allied Forces of Bangladesh and India defeated Pakistan in the east.

10. Tháng 4 năm 1754, Hsinbyushin đánh bại quân Hanthawaddy, giải phóng Ava, rồi truy kích xuống tận Minbu.

In April 1754, Hsinbyushin also broke the siege of Ava, and pursued the retreating Hanthawaddy armies down to Minbu.

11. vào cuối cuộc nội chiến, quân đội của tướng Grant đã đánh bại quân của tướng Lee tại Appomattox.

At the end of the civil war, grant's union army Had lee's confederate soldiers outflanked at appomattox.

12. Hạm đội Pháp tại Địa Trung Hải đánh bại quân Anh ở Minorca năm 1756, và chiếm được đảo.

A French fleet in the Mediterranean defeated the British at the Battle of Minorca of 1756, and captured that island.

13. Năm 1783, Seyyid Sultan của Oman đánh bại quân chủ của Muscat, và được trao chủ quyền đối với Gwadar.

In 1783, Oman's Seyyid Sultan, defeated ruler of Muscat, was granted sovereignty over Gwadar.

14. Quân đội của An Ti Phu và Hê La Man đánh bại quân đội mạnh nhất của dân La Man

The armies of Antipus and Helaman defeat the strongest army of the Lamanites

15. Ngày 26 tháng 8, quân Anh đánh bại quân Pháp với lực lượng đông hơn rất nhiều tại Trận Crécy.

On 26 August, the English army defeated a far larger French army in the Battle of Crécy.

16. Ông chinh phạt xứ Al-Hirah, một chư hầu của nhà Sassanid và đánh bại quân đội Sassanid Ba Tư trong cuộc chinh phạt xứ Iraq (Mesopotamia).

He captured the Sassanid Arab client Kingdom of Al-Hirah, and defeated the Sassanid Persian forces during his conquest of Iraq (Mesopotamia).

17. Trong Wesnoth, người chơi tạo một quân đội hùng mạnh bằng cách nắm quyền quản lý các ngôi làng và đánh bại quân đối phương để giành điểm kinh nghiệm.

In Wesnoth, the player attempts to build a powerful army by controlling villages and defeating enemies for experience.

18. Họ chạm trán với nhau trong trận Nicopolis ở miền đông Anatolia, tại đây Pharnaces II đánh bại quân đội La Mã và giày xéo phần lớn Cappadocia, Pontos và Bithynia.

They met at the Battle of Nicopolis in eastern Anatolia, where Pharnaces II defeated the Roman army and overran much of Cappadocia, Pontus, and Bithynia.

19. Orontes của Mysia cũng đã đến với Artabazus và các lực lượng tham gia nổi loạn đã cố gắng đánh bại quân đội được gửi đến bởi Artaxerxes trong năm 354 TCN.

Orontes of Mysia also supported Artabazos and the combined forces managed to defeat the forces sent by Artaxerxes III in 354 BC.

20. Mặc một giáp bào màu trắng và giương cao cờ lệnh của mình, Joan of Arc đã giải phóng thành Orleans bị vây hãm vào năm 1429 và đánh bại quân Anh trong bốn trận chiến khác.

Clad in a suit of white armor and flying her own standard, Joan of Arc liberated the besieged city of Orleans in 1429 and defeated the English in four other battles.

21. Với sự trợ giúp này, Tôn Dật Tiên đã có thể gây dựng nên một "đội quân của đảng" trung thành, mà ông định sử dụng để đánh bại quân đội của các lãnh chúa quân phiệt.

With this aid, Sun was able to raise a dedicated "army of the party," with which he hoped to defeat the warlords militarily.

22. Trong chiến dịch đầu tiên của mình ở 756, Konstantinos V đã thành công và cố gắng đánh bại người Bulgaria hai lần nữa, nhưng trong năm 759, Vinekh, Hãn Bungaria, đã đánh bại quân đội Đông La Mã một cách toàn diện trong trận Đèo Rishki.

In his first campaign in 756, Constantine V was successful and managed to defeat the Bulgarians twice, but in 759, Vinekh, the Bulgarian Khan, defeated the Byzantine army comprehensively in the Battle of the Rishki Pass.

23. Đức Hồng y Guala tuyên bố cuộc chiến chống lại các nam tước nổi loạn là một cuộc thập tự chinh tôn giáo và các lực lượng Henry, do William Marshal chỉ huy, đánh bại quân nổi dậy ở các trận đánh của Lincoln và Sandwich trong 1217.

Cardinal Guala declared the war against the rebel barons to be a religious crusade and Henry's forces, led by William Marshal, defeated the rebels at the battles of Lincoln and Sandwich in 1217.

24. Theodosius I đã giảm sự tốn kém của việc chuyển những tân binh được chiêu mộ của ông đến từ Ai Cập và thay thế họ bằng những người nhiều kinh nghiệm hơn người La Mã, nhưng vẫn còn thiếu trung thành mà kết quả là những thất bại quân sự.

Theodosius was reduced to the costly expedient of shipping his recruits to Egypt and replacing them with more seasoned Romans, but there were still switches of allegiance that resulted in military setbacks.

25. Quân Pháp sẽ đánh bại quân México trong những trận đánh sau đó, nhưng chiến thắng Puebla của quân México trước một đội quân lớn và được trang bị tốt hơn hẳn của Pháp đã lên dây cót cho sĩ khí quân đội México và cũng trì hoãn bước tiến của người Pháp vào Thành phố México.

The French eventually overran the Mexicans in subsequent battles, but the Mexican victory at Puebla against a much better equipped and larger French army provided a significant morale boost to the Mexican army and also helped slow the French army's advance towards Mexico City.

26. Sau thất bại của Đức vào năm 1945, Đức Quốc xã đã thề sẽ trở lại Trái Đất "trong hòa bình" và cuối cùng họ quay trở lại vào năm 2018, nhưng với một lực lượng xâm lược hùng hậu gồm các đĩa bay để rồi sau cùng đánh bại quân Đồng Minh và khôi phục Đức Quốc xã.

After Germany's defeat in 1945, the Nazis vowed to return to Earth "in peace," and they finally return in the year 2018, but with a full invasion force of flying saucers in order to finally defeat the Allies and restore Nazi Germany.