1. Bạch phiến?

Heroin?

2. Bạch phiến à?

Cocaine?

3. Đó là bạch phiến.

It's heroin.

4. Súng cho bạch phiến.

Guns for heroin.

5. Hắn có bạch phiến, phải không nào?

He's got cocaine.

6. Tôi dùng bạch phiến để giúp tôi tỉnh trí lại.

I used cocaine to help straighten myself out.

7. Từ nay, bạch phiến sẽ chuyển thẳng về Hồng Kông!

Cocaine straight to HK from now on

8. Nhưng đã quá trễ; chúng tôi có thể thấy bạch phiến (cocain) ở trên bàn.

But it was too late; we could see the cocaine on his table.

9. Sau khi nghiện bạch phiến, sự nghiệp người mẫu của Carangi đã xuống dốc nhanh chóng.

After she became addicted to heroin, Carangi's modeling career rapidly declined.

10. Nhưng đã quá trễ; chúng tôi đã có thể thấy bạch phiến (cocain) ở trên bàn.

But it was too late; we could see the cocaine on his table.

11. “Một người đàn ông và đàn bà ngồi tại bàn lập tức bắt đầu dọn dẹp bạch phiến (cocain).

“A man and a woman who were at the table immediately began removing the cocaine.

12. “‘Một người đàn ông và một người đàn bà đang ngồi tại bàn lập tức bắt đầu dọn dẹp bạch phiến (cocain).

“‘A man and a woman who were at the table immediately began removing the cocaine.

13. Phiến loạn đang chạy.

Rebel's running.

14. Phiến đá ở đâu?

Where's the tablet?

15. Sau này Sinatra cho rằng vai diễn Frankie Machine nghiện bạch phiến của anh ta trong phim The Man With the Golden Arm đáng đoạt giải Oscar hơn vai Maggio trong phim này.

Sinatra would later comment that he thought his performance of heroin addict Frankie Machine in The Man with the Golden Arm was more deserving of an Oscar than his role as Maggio.

16. “Vào một dịp nọ, anh ấy và một nhân viên khác đến gần một căn hộ nơi họ tin rằng một người buôn bán ma túy nổi tiếng đang phân phối bạch phiến (cocain).

“On one occasion, he and another agent approached an apartment where they believed a known drug dealer was distributing cocaine.

17. Vào một dịp nọ, anh ấy và một nhân viên khác đến gần một căn hộ nơi mà họ tin rằng một người buôn bán ma túy nổi tiếng đang phân phối bạch phiến (cocain).

On one occasion, he and another agent approached an apartment where they believed a known drug dealer was distributing cocaine.

18. Một thanh niên giờ đây là Nhân-chứng đã quản lý một đồn điền trồng ma túy và phòng thí nghiệm bạch phiến trong rừng 5 năm trước khi anh từ bỏ lối sống đó.

One young man who is now a Witness had managed a drug plantation and a cocaine laboratory in the jungle for five years before he broke away from that kind of life.

19. Trước giờ chỉ có Lục Phiến Môn.

Department Six is the only constabulary with the royal mandate in the capital!

20. Bạch yến!

The bird.

21. Cô còn phải vật lộn với chứng mất ngủ và rối loạn ăn uống, đồng thời sử dụng ma túy; khi 20 tuổi, cô sử dụng "mọi loại ma túy có thể", đặc biệt là bạch phiến.

She also struggled with insomnia and an eating disorder, and began experimenting with drugs; by age 20, she had used "just about every drug possible," particularly heroin.

22. À, phiến đá đó có tên không?

Well, did this tablet have a name?

23. Quân phiến loạn hoảng sợ bỏ chạy.

The rebels panicked and fled.

24. Lục Phiến Môn lại lập đại công.

This is another success for Department Six!

25. Lục Phiến Môn không dám dây vào.

Department Six is afraid to touch him.

26. Bạch tuộc.

Octopus.

27. Có vẻ " phiến loạn " nghĩ như vậy.

Rebel seems to think so.

28. Chúng là các phiến quân ở Kalahari.

They're the warlords of Kalahari.

29. Bộ phim ghi chép lại sự tan vỡ của cuộc đời và sự nghiệp của Carangi, do cô mắc chứng nghiện bạch phiến, sự suy sụp và cái chết của cô do AIDS vào giữa thập niên 1980.

The film chronicles the destruction of Carangi's life and career as a result of her addiction to heroin, and her decline and death from AIDS in the mid-1980s.

30. Minh bạch hơn.

More plain.

31. Dịch bạch huyết.

Endolymph fluid.

32. Chim bạch yến?

Canaries, huh?

33. Café Bạch Cúc

" Café Anemone "

34. Khoan đã, có một phiến đá khác à?

There's another tablet?

35. Năm 1989, Khun Sa bị một tòa án ở New York kết án vắng mặt vì tội bán bạch phiến heroin vào Mỹ và phát lệnh truy nã toàn cầu với số tiền thưởng lên đến 2 triệu USD.

In 1989, Khun Sa was charged by a New York court for trying to import 1,000 tonnes of heroin into the US, with the US DEA offering a $2,000,000 bounty for his arrest.

36. Sắc bạch kim

Platinum Tone

37. Hệ bạch huyết

The Lymphatic System

38. Lá chét có phiến lá hình xoan thuôn.

The desk has a design of foliage.

39. Những phiến đá này có ý nghĩa gì?

What do they mean, all these inscriptions?

40. Ông bị bắt vì bị buộc tội phiến loạn.

They were quickly indicted for rebellion.

41. Café Bạch Cúc...

Café Anemone...

42. Một số loại đá có thể tìm thấy tại miền trung và miền bắc Sarawak là đá phiến sét, cát kết, và đá phiến silic.

Other types of stone that can be found in central and northern Sarawak are shale, sandstone, and chert.

43. Quân phiến loạn có thể bị ngăn chặn

The rebels can be held off out...

44. Trong vùng có nhiều quân phiến loạn lắm.

Lots of rebels in this area.

45. Bạch tuộc khổng lồ

Giant octopus

46. Dave, lão bạch tuộc.

David the octopus.

47. Bạch Mộc khô héo.

The White Tree withered.

48. Chúng đang hỗ trợ vũ khí cho quân phiến loạn.

They've been providing insurgents with weapons.

49. • Minh bạch thông tin.

* Disclose.

50. Rõ ràng minh bạch?

Too plain?

51. Bạch Nhạn tội nghiệp.

Poor Blanche.

52. Bệnh bạch cầu tủy xương tấn công các bạch cầu được gọi là tuỷ bào .

Myelogenous leukemia affects white blood cells called myelocytes .

53. Đám phiến quân thường chỉ dọa ma anh thôi.

Rebels usually just spray.

54. Bạch cầu được tìm thấy khắp cơ thể, bao gồm máu và hệ bạch huyết.

Leukocytes are found throughout the body, including the blood and lymphatic system.

55. Gạn bạch cầu là phương pháp tách các tế bào bạch cầu từ một mẫu máu.

Leukapheresis is a laboratory procedure in which white blood cells are separated from a sample of blood.

56. Trắng, mái tóc bạch kim.

White, platinum hair.

57. • Sưng các hạch bạch huyết

• Swelling of lymph nodes

58. RẤT NHỎ CỦA BẠCH CẦU

FRACTION OF WHITE CELLS

59. Quân phiến loạn đã biến cậu thành người khác rồi.

The rebels have made you into something that you're not.

60. Họ từng giúp phiến quân Libya trong trận Tripoli (2011).

They also helped the Libyan rebels during the 2011 Battle of Tripoli.

61. "Just Say No" qua bên Anh và trở thành câu nói thường xuyên do chiến dịch "Drugwatch" năm 1986 của BBC; chiến dịch đó tập trung vào một cốt truyện về nghiện bạch phiến trong Grange Hill, một chương trình cho trẻ em trên TV.

Just Say No crossed over to the United Kingdom in the 1980s, where it was popularized by the BBC's 1986 "Drugwatch" campaign, which revolved around a heroin-addiction storyline in the popular children's TV drama serial Grange Hill.

62. Tàu Bạch Tuộc gọi Rogard.

" Nautilus " to Rogard.

63. Loài bạch tuộc thì có.

But the octopus did.

64. Nó sợ chim bạch yến.

They're afraid of canaries.

65. Cô ấy có một câu chuyện phiến diện về châu Phi.

Her default position toward me, as an African, was a kind of patronizing, well-meaning pity.

66. Liễu đại nhân thống lĩnh Lục Phiến Môn đúng phương pháp.

Lord Liu, Department Six played a critical role in this.

67. Uh, rốn bạch huyết mở rộng.

Uh, enlarged hilar lymph nodes.

68. Sự thật là. ông đã bán toàn bộ cho phiến quân.

In fact, you sold them to insurgents.

69. Trở về Lục Phiến Môn làm một bổ khoái tốt đi.

Go back to Department Six and be a good constable.

70. Phiến quân liên tiếp đốt cháy các xe đổ xăng dầu.

The attacks on oil tankers continued.

71. Vậy chắc có nghĩa là quân phiến loạn đã rút lui.

Must mean the rebels have retreated.

72. Cô cũng đã đạt được 9 album vàng, 3 album bạch kim và 7 album đa bạch kim.

She has also earned nine gold, three platinum, and seven multi-platinum albums.

73. Nó đã được chứng nhận Bạch kim 2x bởi RIAA và CRIA và đĩa bạch kim bởi ARIA.

It was certified Platinum by the RIAA and CRIA, and Platinum by the ARIA.

74. Đây là một con bạch tuộc.

Here's an octopus.

75. Salad bạch tuộc, loại tapas này.

Octopus salad, this kind of tapas.

76. 7 . Đọc các bản cáo bạch :

7 . Read the Disclosures

77. Giữa năm 1946 và 1952, loại đá phiến sét có nguồn gốc biển Dictyonema dùng để tách urani được sản xuất ở Sillamäe, Estonia, và giữa năm 1950 và 1989 khí từ đá phiến dầu tổng hợp Thụy Điển sử dụng đá phiến sét phèn cho mục đích tương tự.

Between 1946 and 1952, a marine type of Dictyonema shale served for uranium production in Sillamäe, Estonia, and between 1950 and 1989 Sweden used alum shale for the same purposes.

78. Cùng với Phiến đá thiên thần ông ta đang mạnh lên.

He's powering up with the angel tablet.

79. Chúng đều được làm ra từ đá phiến silic địa phương.

They're always made from local chert.

80. Vì thế tôi quyết định gia nhập đội quân phiến loạn.

As a result, I decided to join the rebel group.