1. Làm thế nào để được hạnh phúc?

The Way to Be Happy

2. Mở video Kẻ bị tù hưởng được hạnh phúc.

Play the video From Prison to Prosperity.

3. Làm sao những người than khóc lại được hạnh phúc?

How may those who mourn become happy?

4. Làm sao tôi có thể hưởng được hạnh phúc lâu dài?

How can I be lastingly happy?

5. Thật ra tiền bạc không bảo đảm có được hạnh phúc.

The fact is that money does not assure happiness.

6. Nếu bạn muốn được hạnh phúc, hãy thực tập từ bi."

If you want to be happy, practice compassion."

7. Một ngôi làng thịnh vượng khi đàn bà được hạnh phúc.

A good town has happy women.

8. Cha mẹ bạn muốn bạn được hạnh phúc.—Châm-ngôn 1:5.

They have your best interests at heart. —Proverbs 1:5.

9. Thực ra, chúng là loài duy nhất nghĩ chỉ chúng được hạnh phúc

In fact, they're the only animals that think they're supposed to be happy

10. Hôn nhân không thể làm cho con được hạnh phúc hơn chút nào.

Marriage couldn't make me any happier.

11. Làm sao cách nói năng đàng hoàng giúp hôn nhân được hạnh phúc?

How will proper speech help to keep a marriage happy?

12. Chỉ bằng cách này chúng ta mới hưởng được hạnh phúc lớn nhất.

That is the only way to experience the greatest happiness possible.

13. Huynh sẽ mãi bên muội...... khiến muội luôn luôn được hạnh phúc suốt đời.

"... to make you happy "

14. Ôi chao! tại sao những người khác không có được hạnh phúc như thế?

Why can't everyone be as happy as I am?

15. Huynh sẽ luôn...... ở bên muội...... làm muội luôn luôn được hạnh phúc suốt đời.

I will spend...... beside you To make you happy

16. Theo Thi-thiên 1:1, người tin kính được hạnh phúc vì những lý do nào?

According to Psalm 1:1, what are some reasons why a godly person is happy?

17. Làm thế nào cha mẹ có thể nuôi dạy con cái để chúng được hạnh phúc?

How can parents raise happy children?

18. Bài này đưa ra những lời đề nghị hữu ích giúp cho gia đình được hạnh phúc”.

This article answers the question, Is it possible to love one’s enemies?”

19. (Châm-ngôn 8:12) Chúng ta sẽ được hạnh phúc nếu rập theo cách ngài hành động.

(Proverbs 8:12) We are happy if we act the way he would.

20. Nó là vấn đề bởi vì nó cướp đi quyền được hạnh phúc của đa số nhân loại.

It matters because it robs the majority of the human race of their right to happiness.

21. Khi có ân huệ của Ngài, chúng ta có triển vọng được hạnh phúc thật và vĩnh cửu.

When we have it, we have the prospect of genuine and everlasting happiness.

22. Chẳng hạn, chị tìm được hạnh phúc từ việc thỏa mãn nhu cầu tâm linh (Ma-thi-ơ 5:3).

(Matthew 5:3) She found true friends among fellow believers.

23. Sự chung thủy, trò chuyện, tôn trọng và kính nể góp phần làm hôn nhân được hạnh phúc như thế nào?

How do loyalty, communication, honor, and respect contribute to a happy marriage?

24. Những người ngoài thế gian không có sự hướng dẫn đáng tin cậy giúp họ đạt được hạnh phúc và thành công.

People in the world have no reliable guidance to help them achieve success and happiness.

25. Có khi nào tôi sẽ lại được hạnh phúc như hồi đầu mùa hè kỳ thú ở bờ biển Riviera chỉ mới một năm trước?

Will I ever be happy again as I was at the beginning of that wonderful summer on the Riviera just a year ago?

26. Chúng ta được hạnh phúc nhờ noi gương Đức Chúa Trời đầy yêu thương, Đấng làm mặt trời soi sáng tất cả mọi hạng người

Happiness comes when we imitate the loving God, who lets his sun shine on people of all kinds

27. 4 Giúp người khác tìm được hạnh phúc: Thế giới đầy dẫy sự bất hạnh và người ta thường có viễn ảnh ảm đạm về tương lai.

4 Help Others Find Happiness: The world is filled with unhappiness, and people generally have a gloomy outlook on the future.

28. Hai yếu tố này giúp bạn quyết định đúng, giải quyết các vấn đề, thành công trong hôn nhân và tìm được hạnh phúc (Châm-ngôn 2:11, 12).

These will help you to make right decisions, solve problems, succeed in marriage, and find happiness.

29. Để biết được hạnh-phúc bền lâu, điều quan trọng là có một lương-tâm tốt, có sự tự-trọng, có bạn bè tốt và hơn hết là làm bạn với Đấng Tạo-hóa.

Lasting happiness depends on a good conscience, self-respect, true friends —and, above all, friendship with God.

30. “Và cũng không có những sự ganh tị, xung đột, xáo trộn ... ; và quả thật, chẳng có một dân tộc nào mà được hạnh phúc hơn dân này” (4 Nê Phi 1:15–16).

“And there were no envyings, nor strifes, nor tumults ... ; and surely there could not be a happier people” (4 Nephi 1:15–16).

31. Ở trong tình trạng quý báu như vậy, họ chắc chắn cảm thấy được hạnh phúc và an ổn, hơn bất cứ điều gì mà sự giàu có về vật chất có thể đem lại.

Being in such a precious state surely gives them a sense of well-being and security, more than any material riches can provide.

32. (Phục-truyền 11:13-15; Châm-ngôn 3:9, 10; 11:25) Chúng ta sẽ được hạnh phúc như Chúa Giê-su bảo đảm: “Ban cho thì có phước hơn là nhận-lãnh”.—Công-vụ 20:35.

(Deuteronomy 11:13-15; Proverbs 3:9, 10; 11:25) Jesus assured us that happiness would result, saying: “There is more happiness in giving than there is in receiving.” —Acts 20:35.

33. Các hiệu ứng đạt được hạnh phúc được trung gian bằng sự hài lòng cần thiết, tức là kinh nghiệm hoạt động hàng ngày về quyền tự chủ, năng lực và sự liên quan tích lũy trong thời gian phấn đấu.

Attainment-to-well-being effects are mediated by need satisfaction, i.e., daily activity-based experiences of autonomy, competence, and relatedness that accumulate during the period of striving.

34. Một người bị chứng trầm cảm nặng không tài nào hình dung hoặc mường tượng ra khả năng có một kết quả tốt đẹp và có thể cho là mình sẽ chẳng được hạnh phúc hoặc với họ thì mọi việc không bao giờ là đúng nữa .

Someone with severe depression is unable to see the possibility of a good outcome and may believe they will never be happy or things will never go right for them again .

35. TRÊN khắp thế giới, dường như nhiều người tin rằng bí quyết để có được hạnh phúc là xe hơi đời mới, tài khoản kếch sù trong ngân hàng, sự nghiệp danh vọng, nhà cửa khang trang với các đồ dùng điện tử tối tân nhất, cùng dáng vẻ quyến rũ hay vóc người vạm vỡ.

MANY people the world over seem to believe that the keys to happiness are a fancy car, a fat bank account, a prestigious career, a big house, and the latest electronic gadgets, along with an attractive figure or muscular physique.