1. Cô Bé Quàng Khăn Đỏ, cởi áo mưa ra.

Little Red Riding Hood, take off your rainproof.

2. Rõ ràng nhựa thường chỉ được tìm thấy trong quần áo dày, chẳng hạn như áo mưa.

Clear plastic is typically only found in over-garments, such as raincoats.

3. Em không biết có # cái áo mưa trong ba lô sao?

You know, there' s a poncho in that backpack

4. Hắn đi xuyên qua màn mưa.

This guy walks through the raindrops.

5. Cô còn không hề mang áo khoác, trong trời mưa gió như thế này?

You didn't even bring a coat, in this rain?

6. Trong buổi họp trời bắt đầu đổ mưa, và tôi lo ngại áo kimono bị ướt.

During the session it started to rain, and I was worried that the kimono might get wet.

7. Mặc quần áo vào đi.

Go put some clothes on.

8. Cơn mưa đã chặn đường đi của đạo quân.

The rains cut off passage of the Blue Horde.

9. Cắt tay áo nó ra đi

Cut off his sleeve.

10. Và dẹp quần áo phơi đi.

And take off the wash.

11. Chiến tranh biên giới đi theo mùa mưa / mùa khô.

The border war followed a wet season / dry season rhythm.

12. Hãy đi xuống kẻo mưa lớn cầm chân vua lại!’”.

Go down so that the downpour may not detain you!’”

13. Không, tôi dứt áo ra đi rồi.

Nah, I've burned that bridge.

14. Nhặt quần áo lên và đi ra.

Gather your robes and leave us.

15. Được rồi, em đi giặt quần áo.

The laundry.

16. Trent giặt khô cái áo khoác đi.

Trent, dry-clean your jacket.

17. Mặc quần áo vào đi, đồ ngốc.

Put your clothes on, dummy.

18. To cao, áo khoác dài, đi giày quai?

Yay big, trench coat, sensible shoes?

19. Tại sao không dẹp hết quần áo đi?

Why don't we get rid of the clothes?

20. Khi ánh sáng mặt trời gặp hạt mưa, một phần ánh sáng bị phản xạ và phần còn lại đi vào hạt mưa.

When sunlight encounters a raindrop, part of the light is reflected and the rest enters the raindrop.

21. Nắng - mưa - nắng - mưa.

Sun, rain, sun, rain.

22. Watson, lấy mũ và áo khoác của anh đi.

Watson, your hat and coat.

23. Nới áo chíp ra và uống chút gì đi.

Loosen your corset and have a drink.

24. Milimét, đi lấy kẹp quần áo và nước nóng.

Millimeter, get clothes clips and hot water

25. Sao không cởi bớt cúc áo ở đây đi?

Why don't we just unbutton this fucking button right here?

26. Chúng tôi tưởng cậu đã giũ áo ra đi.

We thought you might have left for good.

27. Mặc dù trời mưa như trút nước, tôi vẫn quyết định ra đi

Although it was pouring rain, I decided to go out

28. cậu nên cởi bỏ cái áo đó ra đi.

Glen, you got to take that shirt off, pal.

29. Mưa thu lẫn mưa xuân,

Both the autumn rain and the spring rain,

30. BẠN sắp cho đứa con nhỏ đi học và trời mưa như thác lũ.

YOU are about to send your little boy to school, and it is pouring rain.

31. Áo choàng và dép đi trong nhà ở trong tủ.

Robes and slippers in the closet.

32. Có khi nào cậu nghe nhầm rồi đi loanh quanh dưới mưa vô ích không?

Weren't you mistaken and went around in the rain for nothing?

33. Trời đang mưa, thưa ngài lùn. Trời vẫn cứ mưa cho đến lúc hết mưa.

It is raining, Master Dwarf and it will continue to rain until the rain is done.

34. Nhanh nào, con không đi chơi với quần áo bẩn được.

Come on, you can't go to a playdate in dirty clothes.

35. Nỗi tuyệt vọng tựa như những cơn mưa giông, rồi sẽ qua đi theo thời gian

Feelings of despair are like storm clouds —in time, they will pass

36. Tuy nhiên, mưa dọc theo frông nóng tương đối đều đặn, như mưa hoặc mưa phùn.

However, precipitation along warm fronts is relatively steady, as in rain or drizzle.

37. Vào mùa mưa, những con khỉ đầu chó không phải đi xa để tìm vũng nước.

During the wet seasons, the baboon do not have to go far to find pools of water.

38. Nó là thực tế mưa lót của phụ nữ khi ông đi xuống các đường phố.

It's practically raining women's undergarments when he walks down the street.

39. Nhân vật phản diện mặc dép đi trong mưa, ngay cả vào những ngày rõ ràng.

The villain wears rain slippers even on clear days.

40. Giáng mưa thu và mưa xuân như trước đây.

The autumn rain and the spring rain, as before.

41. Và rồi sẽ có thay đổi mới, chúng tôi có dây buộc tóc, quần áo, và bao cao su cho điện thoại di động trong mùa mưa.

And then, new change, we had hair bands, clothing and the condom for your mobile phone during the rainy season.

42. Mùa mưa?

Rainy season?

43. Trước hết, họ mặc quần áo thích hợp với việc đi nhà thờ.

“First, they were properly dressed for church.

44. Được rồi, lấy áo khoác của tôi và đi cùng với nhau nhé.

All right, bring your coats and stay in a group.

45. Mùa mưa sắp đến, e rằng có những trận mưa rào.

The monsoon season was fast approaching, threatening torrential rains.

46. Những hạt mưa đá thường rơi xuống cùng với mưa rào.

Strong rain makes them fall despite the silk.

47. " Mưa hay nắng, " ông bắt đầu cộc cằn, kiểm tra chính mình, và đi bộ đến cửa sổ.

" Rain or shine, " he began brusquely, checked himself, and walked to the window.

48. 24 Có mưa đá, và lửa lóe lên giữa trận mưa đá.

24 There was hail, and there was fire flashing in the midst of the hail.

49. Vì vậy lượng mưa rơi vào đầu bạn là không đổi cho dù bạn đi nhanh cỡ nào.

So the amount of rain hitting the top of you is constant, regardless of how fast you're going.

50. Đêm hôm đó trời tối mịt, có sương mù và mưa, tôi vừa đi vừa run cầm cập.

It was dark and foggy, and I was shivering as I walked in the freezing rain.

51. Nầy, hết thảy chúng nó sẽ cũ đi như áo, bị sâu cắn rách”.

Look! All of them, like a garment, will wear out.

52. Hay “Mùa mưa”.

Or “rainy season.”

53. Tạnh mưa chưa?

Has it stopped raining?

54. Trời sắp mưa

It's going to rain.

55. Trên 2,000,000 linh dương đầu bò đi băng qua những thảo nguyên đông Phi đuổi theo những cơn mưa.

Over two million wildebeest wander the East African savannas, chasing the rains.

56. Mưa to quá.

It's pouring out there.

57. Có thể ngửi hơi bánh nướng, đi vòng vòng dưới mưa thổi bong bóng xà phòng và ngủ trưa

You can smell bakery air, walk around with rain hair, pop bubble wrap or take an illegal nap.

58. Tớ thích mưa.

I like the rain.

59. Tạnh mưa rồi.

It stopped raining.

60. Sẽ mưa to.

There's going to be a downpour.

61. 'Mưa rào'sao buồn?

What's sad about it?

62. Tạo mưa nào.

Make it rain.

63. Như mưa rào!

Cloudbursts.

64. trời mưa nhỏ

a light rain was falling

65. Xong thiên-sứ nói: “Hãy mặc áo và mang dép vào rồi đi theo ta!”

And the angel said to him: ‘Dress yourself, put on your sandals and follow me.’

66. 10 “Hãy cầu Đức Giê-hô-va ban mưa vào mùa mưa xuân.

10 “Ask Jehovah for rain in the time of the spring rain.

67. Các rừng mưa nằm ở phía đông, tức vùng đảo có nhiều mưa.

The rain forests are located on the eastern, rainy part of the island.

68. Em xa anh trong cơn mưa xuân, và trở lại cơn trong mưa xuân.

You left me in spring rain, and came back in spring rain.

69. Và anh xử lý mọi việc ra sao kể từ lúc dứt áo ra đi?

And how have you dealt with things since you've been away, huh?

70. Con à, làm ơn mặc quần áo đàng hoàng vào và tránh đường bố đi.

Now, honey, go get some clothes on and get out of the way.

71. Và mưa bị lấy đi nhiều nhất là ở vùng này của Châu Phi ngay trên rìa sa mạc Sahara.

And focus most of all on this part of Africa just on the edge of the Sahara.

72. Sao mày không nhờ bạn mày may cho một bộ quần áo thỏ đế đi?

Why don't you ask that tailor friend of yours, and knock up a nice chicken costume.

73. Sao ả lại mắc công giặt áo khi chỉ cần vứt nó đi là xong?

Why'd she go to all the trouble of washing a shirt if she's just gonna ditch it?

74. Không thể để anh đi cà nhắc quanh các cô gái trong cái áo đó.

Can't have you hobbling around the girls in that.

75. Em xa anh trong cơn mưa xuân, và trở về trong cơn mưa xuân.

You left me in spring rain, and came back in spring rain.

76. Mưa bóng mây là hiện tượng khí tượng mà mưa rơi khi có nắng.

A sunshower or sun shower is a meteorological phenomenon in which rain falls while the sun is shining.

77. 31 Cuối cùng, sau khi chế nhạo ngài, họ lột áo choàng ra và mặc lại áo ngoài cho ngài rồi dẫn đi đóng đinh trên cây cột.

31 Finally, after they had mocked him, they stripped him of the cloak and put his outer garments on him and led him off to be nailed to the stake.

78. chịu nắng và mưa.

the sun, and the rain.

79. Hôm nay bà già đó đã lấy đi 1 chiếc khuy từ tay áo của em.

The old woman today, she took a button from my sleeve.

80. Trời mưa to quá

It's raining nice.