1. Con cái có thể được uốn nắn từ thơ ấu

Kinder können von frühester Kindheit an geformt werden

2. Đúng, có thể là bệnh hen mèo, hoặc ấu trùng nội tạng.

Ja, es könnte die Katzenkratzkrankheit oder viszerale Larva Migrans sein.

3. Ấu trùng ăn Muehlenbeckia species.

Walp. in die Gattung Muehlenbeckia Meisn. gestellt.

4. Con ấu trùng ăn cỏ.

Sie haben Würmerspeis aus mir gemacht.

5. Từ thơ ấu, con trẻ có thể bắt đầu học Lời của Đức Giê-hô-va.

Kinder können von klein auf etwas aus Jehovas Wort lernen.

6. Tác dụng cái củ ấu!

Zum Teufel mit euch allen!

7. Nhớ lại thuở ấu thơ.

Eine Sache aus meiner Kindheit.

8. Ấu trùng ăn Albizzia julibrissin.

Typusart ist Albizia julibrissin Durazz.

9. Ấu trùng ăn Flagellaria indica.

Die am weitesten verbreitete Art ist Flagellaria indica.

10. Ấu trùng ăn các loài Ipomoea.

Bahntochter frisst Bahntochter.

11. Nhưng họ là bạn thuở ấu thơ.

Aber sie sind seit der Kindheit Freunde.

12. LỚP ẤU NHI (18 THÁNG–2 TUỔI)

KINDERGARTEN (18 MONATE BIS 2 JAHRE)

13. Cũng không có xu hướng ấu dâm.

oder ein Pädophiler.

14. TỪ THUỞ thơ ấu, rất có thể Gióp hay ngắm những vì sao với lòng đầy thán phục.

SEIT seiner Kindheit hatte Hiob wahrscheinlich staunend zu den Sternen emporgeblickt.

15. Các sứ đồ và đấng tiên tri qua đời khi “thân-thể Đấng Christ” còn trong thời ấu trĩ.

Apostel und Propheten gab es nur in den Anfangstagen „des Leibes des Christus“. (Vergleiche 1.

16. Huấn luyện “từ khi con còn thơ-ấu”

„Von frühester Kindheit an“ schulen

17. Dạy dỗ con cái từ thuở thơ ấu

Sie von frühester Kindheit an erziehen

18. Cơ hội được trừng phạt kẻ ấu dâm.

Die Chance, einen Pädophilen zu bestrafen.

19. Có thể anh ấy lo lắng về chuyện của anh ấy và vị bác sĩ chuyên khoa thời thơ ấu.

Vielleicht verwechselt er ihn mit seinem childhood Therapeuten.

20. Cái này đây chính là ấu trùng sán.

Das hier ist eine Wurmlarve.

21. Ấu trùng ăn các loài Live cây sồi.

Echte Rochen fressen bodenbewohnende Organismen.

22. Giáo dục con cái từ tuổi thơ ấu

Kinder von frühester Jugend an erziehen

23. Dạy dỗ con cái từ thuở ấu thơ

Religiöse Erziehung von klein auf

24. Nhưng thuở thơ ấu bắt đầu từ khi nào?

Doch wann beginnt die früheste Kindheit eigentlich?

25. Ấu trùng bé nhỏ nở ra trong nước ngọt.

Kleine Larven schlüpfen im Süßwasser.

26. Sách học lớp ấu nhi có sẵn tại: sharingtime.lds.org

Den Leitfaden für den Kindergarten gibt es unter sharingtime.lds.org

27. 5 Dạy dỗ con cái từ thuở thơ ấu

5 Sein Kind von frühester Kindheit an erziehen

28. Tại sao tôi phải khổ sở từ thơ ấu?

Warum musste ich von Kindheit an leiden?

29. Nam, phụ, lão, ấu đều có cơ hội tham gia.

Die Gelegenheit, sich zu beteiligen, steht allen offen — Männern, Frauen, Älteren und sogar Kindern.

30. Như một linh hồn người chết từ thời thơ ấu:

Wie ein beschworener Geist aus meiner Kindheit.

31. Thế giới cần bớt đi một kẻ ấu dâm.

Die Welt braucht einen Pädophilen weniger.

32. Hình phạt thích đáng cho kẻ ấu dâm là gì?

Was ist die angemessene Bestrafung für einen Pädophilen?

33. Vì vậy, từ thuở thơ ấu, rất có thể U-xa đã biết về luật pháp liên quan đến hòm giao ước.

Deshalb kannte Usa höchstwahrscheinlich von Kindheit an die in Verbindung mit der Bundeslade gültigen Gesetze.

34. Sách học của lớp ấu nhi có sẵn tại sharingtime.lds.org

Den Leitfaden für den Kindergarten gibt es unter sharingtime.lds.org

35. Ngay từ thuở thơ ấu, chàng đã biết Kinh-thánh.

Und von der Zeit an, da er noch sehr klein war, kannte er die Bibel.

36. Động Hoa Sơn tương truyền là nơi nuôi ấu chúa.

Elke Kaltenschnee: Wo Gott Mensch wird.

37. Do đó thời thơ ấu của tôi rất êm ấm.

Dadurch hatte ich eine schöne Kindheit.

38. 7 Giá trị của việc dạy dỗ con cái từ thuở thơ ấu có thể thấy được qua một thí dụ ở Venezuela.

7 Wie wertvoll es ist, Kinder schon sehr früh zu schulen, wird an folgender Erfahrung aus Venezuela deutlich (2.

39. Ý niệm ấy, thường được cha mẹ nhồi nhét cho con mình từ thuở ấu thơ, rất có thể dẫn đến thất vọng.

Diese Vorstellung — die oft schon kleinen Kindern eingeflößt wird — führt meistens zu Enttäuschungen.

40. Cậu làm tôi nhớ lại thời thơ ấu của mình.

Dass er mich an mich selbst erinnert, als ich so alt war wie er.

41. Tình bạn thuở ấu thơ của chúng bị đe dọa.

Ihre Gesangsnummer droht zu platzen ...

42. THỜI THƠ ẤU: Đời sống của Cha lúc nhỏ ra sao?

KINDHEIT: Wo bist du geboren?

43. Người bất toàn cần sự sửa dạy từ lúc thơ ấu.

Unvollkommene Menschen benötigen Zucht, und das von Kindheit an.

44. Huấn luyện con từ thuở thơ ấu mang lại kết quả tốt.

Kinder so früh wie möglich zu schulen, zahlt sich später aus.

45. Sự bần cùng cơ cực, như tôi đã trải qua thời thơ ấu, có thể để lại ấn tượng sâu sắc nơi một người.

Äußerste Armut, wie ich sie in meiner Kindheit erlebte, kann im Leben eines Menschen einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen.

46. Tưởng nhớ Đấng Tạo Hóa của chúng tôi từ thuở thơ ấu

Von Jugend an unseres Schöpfers gedenken

47. Alex và Rosie là bạn thân với nhau từ thời thơ ấu.

Alex und Rosie sind seit ihrer Kindheit beste Freunde.

48. Thật tốt biết bao khi tập vâng lời từ tuổi thơ ấu!

Es ist von großem Vorteil, wenn Kinder dazu angehalten werden.

49. KINH NGHIỆM: Chị Juliza trải qua thời thơ ấu đầy bất hạnh.

BEISPIEL AUS DER PRAXIS: Juliza hatte alles andere als eine glückliche Kindheit.

50. Hỡi các bậc cha mẹ —Hãy huấn luyện con từ thuở thơ ấu

Liebe Eltern — schult eure Kinder von Anfang an

51. 12 Sự dạy dỗ thuở thơ ấu của Môi-se khá đặc biệt.

12 Moses wuchs unter höchst ungewöhnlichen Umständen auf.

52. Tôi còn nhớ những chuỗi ngày thơ ấu vô tư và vui tươi.

Sehr gern erinnere ich mich an die sorglosen glücklichen Tage meiner Kindheit.

53. Khi còn thơ ấu, dường như bé Felito đã có thể nhận ra ai là Môi-se và những người khác được vẽ trong sách này.

Schon sehr früh erkannte Felito offenbar Moses und andere in diesem Buch abgebildete Personen.

54. Anh nhớ lại: “Cha mẹ dạy tôi Kinh-thánh từ thuở thơ ấu.

„Meine Eltern unterwiesen mich von frühester Kindheit an in der Bibel“, erinnert er sich.

55. Ấu trùng sống trong đất và cần 4-5 năm để hóa nhộng.

Die Larven leben im Boden und benötigen vier bis fünf Jahre bis zur Verpuppung.

56. Nó được đặt tên của một Huynh trưởng ngành Ấu từ Đông London.

Es wurde nach einer Wölflings-Leiterin aus dem Osten Londons benannt.

57. Khi còn thơ ấu, Giê-su đã ở xa “nhà Đức Giê-hô-va”.

Als Jesus noch ein Knabe war, wohnte er weit vom „Hause Jehovas“ weg.

58. Có một tu viện ở đó gần ngôi nhà thời thơ ấu của tôi.

In der Nähe, wo ich aufgewachsen bin, ist ein Kloster.

59. 15 phút: Hỡi các bậc cha mẹ—Hãy dạy con từ thuở thơ ấu.

15 Min. Eltern, belehrt eure Kinder von frühester Kindheit an.

60. Nó là kỷ niệm hạnh phúc duy nhất thời thơ ấu của tôi.

Es ist meine einzige glückliche Erinnerung an meine Kindheit.

61. Từ thuở thơ ấu, chúng tôi đã đi theo cha mẹ rao giảng.

Von klein auf begleiteten wir unsere Eltern in den Predigtdienst.

62. Con cái cần đến loại quan tâm nào ngay từ ‘thuở thơ-ấu’?

Welche Art der Aufmerksamkeit benötigen Kinder „von frühester Kindheit an“?

63. Hỡi các bậc cha mẹ —Hãy dạy con từ khi còn thơ ấu

Ihr Eltern — beginnt in frühester Kindheit mit der Erziehung

64. Bạn đã từng bao giờ ăn gỉ mũi suốt thời thơ ấu chưa?

Haben Sie jemals einen Popel gegessen, obwohl Sie schon längst erwachsen sind?

65. Lúc còn thơ ấu, bạn cần có bạn chơi cùng để không đơn độc.

Mit einem Spielkameraden verbringt man einfach seine Zeit.

66. Chúng ta đã từng nghiệm chứng sự hợp nhất này từ thuở ấu thơ.

Wir wussten vom Tag unserer Geburt davon.

67. 15 Hỡi các bậc cha mẹ—Hãy huấn luyện con từ thuở thơ ấu

15 Liebe Eltern — schult eure Kinder von Anfang an

68. Viết về một việc không may mắn nhất trong thời thơ ấu của bạn.

Schreiben Sie über die unglücklichste Erfahrung in Ihrer Kindheit.

69. “Khá đem lòng hớn-hở trong khi còn thơ-ấu”.—Truyền-đạo 11:9.

„Leb unbeschwert in deinen jungen Jahren!“ (Prediger 11:9, „Begegnung fürs Leben“)

70. Ấu trùng ăn lá được cuộn tròn bằng tơ của loài cây Persoonia levis.

Laubblätter von Persoonia levis.

71. Lại nữa, sự giáo dục ấy có thể, và nên, bắt đầu khi con cái còn thơ ấu (II Ti-mô-thê 3:15; Mác 10:13-16).

Diese Belehrung kann und sollte schon sehr früh beginnen (2. Timotheus 3:15; Markus 10:13-16).

72. Chị nói: “Cha mẹ dạy chúng tôi lẽ thật Kinh Thánh từ thuở thơ ấu.

Sie sagt: „Unsere Eltern lehrten uns von frühester Kindheit an die biblische Wahrheit.

73. Tôi đã chứng kiến một vài người bạn từ thuở thơ ấu giật lùi lại.

Ich habe miterlebt, wie einige der Freunde, mit denen wir aufgewachsen sind, begannen sich zurückzuziehen.

74. Tài điêu luyện đòi hỏi nhiều năm thực hành hằng ngày từ thuở ấu thơ.

Virtuosität erfordert jahrelange, tägliche Übung vom Kindesalter an.

75. □ Trẻ con nên được quan tâm hàng ngày như thế nào từ thuở thơ ấu?

□ Welche Art der Aufmerksamkeit sollte einem Kind von frühester Kindheit an täglich geschenkt werden?

76. Ảnh hưởng của người cha bắt đầu từ lúc con cái còn thơ ấu.

Der Einfluß des Vaters wirkt sich schon von frühester Kindheit an aus.

77. Từ lúc còn thơ ấu, tôi rất thích Kinh-thánh, Lời của Đức Chúa Trời.

Seit meinen Kindertagen liebe ich Gottes Wort, die Bibel.

78. Khi con cái còn thơ ấu, hãy dành thì giờ cho chúng khi chúng cần.

Es bedeutet, den Kindern Zeit zu widmen, wenn sie diese brauchen — wenn sie jung sind.

79. Thời thơ ấu, tôi đã đối mặt với đau buồn và nỗi sợ sự chết.

Schon von klein auf waren Trauer und Furcht vor dem Tod ganz eng mit meinem Leben verknüpft.

80. Kinh-thánh cho chúng ta biết rất ít về thời kỳ thơ ấu của Giê-su.

Die Bibel berichtet uns sehr wenig über Jesu Kindheit.