1. Bổ sung Mô tả File Dạng

Plugin Beschreibung Datei Typen

2. & Lưu sự giống hệt nhà nhiếp ảnh mặc định dạng thẻ

Standard-Identität des & Fotografen im IPTC-Feld speichern

3. Nhà in đánh mất file ảnh mà không báo với chúng tôi.

Der Drucker hat die Datei verloren, und sagte uns nichts.

4. 3.2 Định dạng văn bản và thêm hình ảnh hoặc tệp đính kèm

3.2 Text formatieren sowie Bilder und Anhänge hinzufügen

5. Định dạng ảnh không rõ. Hãy nhập vào một hậu tố hợp lệ

Unbekanntes Bildformat. Bitte geben Sie eine gültige Dateiendung ein

6. Phần mở rộng của tệp hình ảnh phải tương ứng với định dạng tệp.

Die Dateiendung des Bildes muss mit dem Format übereinstimmen.

7. Quảng cáo văn bản trên Mạng hiển thị thường có định dạng hình ảnh hấp dẫn hơn.

Textanzeigen im Displaynetzwerk sind in der Regel optisch ansprechender.

8. Các phần mở rộng tệp cho những hình ảnh này phải tương ứng với định dạng tệp.

Die Dateiendung des Bildes muss mit dem Format übereinstimmen.

9. Nếu các ảnh được cất giữ theo định dạng không được nén thì bạn có thể chọn mục này. Nếu không thì tính năng này chỉ mất thời gian trong thao tác nhập/xuất khẩu. Nói cách khác, dừng chọn mục này nếu các ảnh được cất giữ theo định dạng JPG, PNG hay GIF, nhưng hãy chọn nó nếu các ảnh được cất giữ theo định dạng TIFF

Falls Sie Bilder in ein nicht-komprimierendes Dateiformat speichern, wollen Sie diese Option evtl. aktivieren. Andernfalls ist dies eine Verschwendung von Zeit während des Im-und Exports. Mit anderen Worten, wählen Sie diese Option nicht, falls Sie Ihre Bilder in jpg, png oder gif speichern. Wählen Sie sie, wenn Sie Ihre Bilder in tiff speichern

10. Giọng nói trong file có bốn trong sáu ngữ điệu dùng để xác định tiếng Anh Mỹ.

Die Stimme zeigt 4 von 6 Intonationsmustern, mit denen wir die Muttersprache identifizieren.

11. Các chính sách sau áp dụng cho tất cả các định dạng, bao gồm Bài đánh giá, Ảnh và Video.

Die folgenden Richtlinien gelten für alle Formate. Hierzu zählen auch Rezensionen, Fotos und Videos.

12. Cập nhật danh sách file

Dateiliste aktualisieren

13. Lỗi mở và đọc file %

Fehler beim Öffnen von %# zum Lesen

14. Nhập mọi định dạng vi

Alle Mikroformate importieren

15. Cháu định giả dạng thành....

Ich gehe als...

16. Một ngày, một đồng nghiệp hỏi liệu tôi có thể lưu file dạng PDF được không tôi đáp: "Vâng, dĩ nhiên, "Kinh hãi", anh ta nói.

Eines Tages fragte ein Kollege mich, ob ich etwas als PDF abspeichern könnte, und ich sagte, "Ja, klar", und er sagte, "großartig".

17. File phục hồi trong dự liệu

Meine VerbinDungsnachweise sind im Schrank

18. Theo định dạng Văn bản Thuần

Als einfacher Text

19. Định dạng quảng cáo xen kẽ:

Interstitial-Format:

20. Xem phần Nguyên tắc định dạng bảng tính để biết thông tin về định dạng bảng tính phù hợp.

Informationen zum geeigneten Format für die Tabelle findest du in den Richtlinien zur Formatierung von Tabellen.

21. Dạng thức sơ đồ điểm ảnh được hỗ trợ

Unterstützte Pixmap-Formate

22. Ba phần này phân biệt chữ hoa chữ thường, vì vậy "FILE" sẽ dẫn đến một URL khác với "file".

Bei diesen drei Teilen wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden, weswegen "DATEI" zu einer anderen URL führen würde als "datei".

23. Xác định bởi định dạng Sơ đồ trang web cơ bản.

Definiert durch das grundlegende Sitemaps-Format.

24. Kiểm tra cú pháp của « rule_ file »

Syntax der Gebührenregelung prüfen

25. Trên TV, toàn bộ hình ảnh hiển thị dưới dạng hình ảnh kênh trong nền.

Auf Fernsehgeräten wird das gesamte Bild im Hintergrund als Kanalbild angezeigt.

26. Bảng hàng ngày có định dạng "ga_sessions_YYYYMMDD".

Tagestabellen haben das Format "ga_sessions_JJJJMMTT".

27. Nếu bạn làm biến dạng hình ảnh thì kết quả tìm kiếm sẽ bị ảnh hưởng.

Bildverzerrungen wirken sich auf die Suchergebnisse aus.

28. Đang mã hoá file cần có thời gian.

Die Datei wird verschlüsselt mit einem CAST-128 Algorithmus, was Zeit braucht.

29. Hình ảnh thu được sẽ hiển thị dưới dạng hình ảnh kéo giãn theo chiều ngang.

Das entstehende Bild sollte horizontal gestreckt erscheinen.

30. Định dạng quảng cáo gốc xác định các biến quyết định nội dung quảng cáo.

Mit nativen Anzeigenformaten werden die Variablen definiert, die den Content der Anzeigen bestimmen.

31. Đó là một file âm thanh bất thường.

Eine ungewöhnliche Aufzeichnung.

32. Định dạng quảng cáo xác định các biến tạo nên quảng cáo gốc.

Mit nativen Anzeigenformaten werden die Variablen definiert, aus denen eine native Anzeige besteht.

33. Điện ảnh đáng được tranh cãi là dạng nghệ thuật ảnh hưởng nhất trong thế kỉ 20.

Das Kino ist wohl die einflussreichste Kunstform des 20. Jahrhunderts.

34. Bạn vào bảng điều khiển " File ", và bạn chọn " New ".

Öffnen Sie das Dateimenü und wählen " Neu ".

35. Tên file có thể lên tới 255 ký tự.

Ein Index kann wiederum bis zu 255 Subindizes enthalten.

36. Hộp thoại Xuất Văn bản không có định dạng

Exportdialog für einfachen Text

37. Biểu tượng kênh cũng có thể xuất hiện dưới dạng hình ảnh vuông bên dưới hình ảnh kênh.

Es kann auch als quadratisches Bild unter dem Kanalbild erscheinen.

38. Hộp thoại Nhập Văn bản không có định dạng

Importdialog für einfachen Text

39. Biểu tượng kênh hiển thị dưới dạng hình ảnh vuông ở góc trên bên trái của hình ảnh kênh.

Das Kanalsymbol erscheint als quadratisches Bild in der oberen linken Ecke des Kanalbilds.

40. [Format options] Xem các tùy chọn định dạng văn bản

[Format options] Optionen zum Formatieren von Text ansehen

41. Tệp CSV phải được định dạng chính xác để nhập.

CSV-Dateien müssen für das Importieren richtig formatiert sein.

42. Ừm, trước hết, nó là một dạng tinh thần, một dạng trí tuệ. một dòng chảy của các hình ảnh tinh thần.

Zunächst ist es der Geist, der ein Strom mentaler Bilder ist.

43. Sửa lỗi không thể mở các file đính kèm trong Email.

Nur Links in vertrauenswürdigen E-Mails öffnen.

44. Tệp ICAL phải được định dạng chính xác để nhập.

ICAL-Dateien müssen für das Importieren richtig formatiert sein.

45. Khóa/giá trị phải được gửi theo định dạng sau:

Diese werden auch als Schlüssel/Wert-Paare bezeichnet und sollten in folgendem Format gesendet werden:

46. Hỗ trợ các định dạng phụ đề chi tiết sau:

Folgende Untertitelformate werden unterstützt:

47. Sau cùng, điều này đã tạo ra một dạng ảnh hưởng phân tầng.

Und hinzu kommt noch, dass dies eine Art kaskadenförmigen Effekt verursacht.

48. VideoObject đơn giản hoặc kết quả nhiều định dạng TV/Phim?

Einfaches VideoObject oder Rich-Suchergebnis für TV/Film?

49. Dung lượng thực tế sau khi định dạng sẽ ít hơn.

Die tatsächliche formatierte Kapazität ist geringer.

50. Bộ lọc Xuất Văn bản không được định dạng của KWord

KWord Exportfilter für einfachen Text

51. Định dạng là "chiều rộng x chiều cao", ví dụ: "1024x768".

Als Format wird "Breite x Höhe" verwendet, etwa 1024 x 768.

52. Định dạng liên kết để người dùng dễ dàng nhận ra

Links so formatieren, dass sie gut zu erkennen sind

53. Chúng tôi nhận ra hình ảnh tươi đẹp và đa dạng của người Mỹ.

Es entstand ein schönes und kompliziertes Portrait Amerikas.

54. Đang chuyển đổi % # sang định dạng tập tin không mất gì

%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiert

55. Định dạng chứa các biến tạo nên nội dung quảng cáo của bạn, chẳng hạn như tiêu đề, hình ảnh, nội dung, biểu tượng ứng dụng và gọi hành động.

Die Formate enthalten die Variablen, aus denen der Content Ihrer Anzeige besteht. Hierzu zählen Anzeigentitel, Bild, Text, App-Symbol und Call-to-Action.

56. Tìm hiểu thêm về liên kết sâu và định dạng URL.

Weitere Informationen zu Deep-Links und URL-Formaten

57. Dưới đây là 2 danh mục chung của các định dạng này:

Diese Formate fallen in zwei allgemeine Kategorien:

58. Mã số khách hàng Google Ads có định dạng xxx-xxx-xxxx.

Ihre Google Ads-Kundennummer hat das Format xxx-xxx-xxxx.

59. Đóng hộp thoại và tạo bảng tính Google theo định dạng này.

Schließen Sie das Dialogfeld und erstellen Sie eine Google-Tabelle entsprechend diesem Format.

60. Xác định danh sách mã quốc gia được phân tách bằng dấu cách ở định dạng ISO 3166.

Geben Sie eine Liste mit durch Leerzeichen voneinander getrennten Ländercodes im Format ISO 3166 an.

61. Chúng tôi dùng hình ảnh từ ga tàu qua phần mềm nhận dạng khuôn mặt.

Wir sahen Videoaufnahmen aus der U-Bahn und liessen die Gesichtserkennungssoftware laufen.

62. Bắt đầu lấy hình ảnh vệ tinh và thực hiện nhận dạng khuôn mặt đi.

Versuchen Sie es mit Satellitenüberwachung und automatischer Gesichtserkennung.

63. Sau đây là ví dụ về tệp văn bản được định dạng đúng.

Unten sehen Sie ein Beispiel für eine korrekt formatierte Textdatei.

64. Một số định dạng quảng cáo cho phép theo dõi nhiều sự kiện.

Bei einigen Anzeigenformaten wird das Tracking mehrerer Ereignisse unterstützt.

65. Quảng cáo đồ họa được cung cấp trong nhiều định dạng quảng cáo.

Grafische Anzeigen in verschiedenen Anzeigenformaten.

66. Nó là một cơ thể vô định hình có thể biến dạng được

Ich habe Morph mal auf Proteus Eins gerettet.

67. Ví dụ bên dưới sẽ thể hiện dữ liệu được định dạng đúng:

Im folgenden Beispiel sind die Daten ordnungsgemäß formatiert:

68. Nhập khẩu các liên kết lưu từ tập tin có định dạng Opera

Lesezeichen aus einer Datei im Opera-Format importieren

69. Xem Nguyên tắc định dạng bảng tính để biết các nguyên tắc chung.

Allgemeine Hinweise findest du außerdem in den Richtlinien zur Formatierung von Tabellen.

70. Tuy nhiên, âm nhạc không phải dạng âm thanh duy nhất ảnh hưởng đến cảm xúc.

Musik ist jedoch nicht das einzige Geräusch, das unsere Gefühle beeinflusst.

71. Có một báo cáo riêng cho từng loại kết quả nhiều định dạng.

Für jeden Rich-Suchergebnistyp gibt es einen separaten Bericht.

72. Bạn không thể tạo thuộc tính nếu URL không được định dạng đúng.

Wenn Ihre URL nicht richtig formatiert ist, können Sie keine Property erstellen.

73. Dưới đây là định dạng ID VAT dành cho vị trí của bạn:

Für Ihr Land gilt das folgende Format:

74. Trình trợ giúp đánh dấu tự động xác định ngôn ngữ của trang và do đó, xác định quy tắc định dạng của ngày.

Die Sprache einer Seite sowie die daraus resultierenden Formatierungsregeln für Datumsangaben werden von der Markup-Hilfe automatisch ermittelt.

75. Đặt sự giống hệt nhà nhiếp ảnh mặc định

Standardidentität des Fotografen setzen

76. Bộ lọc Nhập Văn bản không được định dạng của KWordDescriptive encoding name

KWord Importfilter für einfachen TextDescriptive encoding name

77. Đây là thứ quy định hình dạng và kết cấu của thực vật.

Das gibt Pflanzen ihre Form und Struktur.

78. Ảnh chụp màn hình chụp trên thiết bị Android được lưu tự động dưới dạng tệp PNG.

Screenshots, die auf Android-Geräten aufgenommen wurden, werden automatisch als PNG gespeichert.

79. Công nghệ nhận dạng hình ảnh dưới da này còn đang trong giai đoạn đầu phát triển.

Unsere transdermale optische Bildgebungstechnologie steckt noch in den Kinderschuhen.

80. Kiểm tra xem thông tin bạn đã thêm có ở định dạng đúng không:

Vergewissern Sie sich, dass die hinzugefügten Informationen das korrekte Format aufweisen: