Các mẫu câu có từ 'định dạng' trong Tiếng Việt được dịch sang Tiếng Đức

Đặt câu với từ "định dạng"

1. Nhập mọi định dạng vi

Alle Mikroformate importieren

2. Theo định dạng Văn bản Thuần

Als einfacher Text

3. Định dạng quảng cáo xen kẽ:

Interstitial-Format:

4. Xem phần Nguyên tắc định dạng bảng tính để biết thông tin về định dạng bảng tính phù hợp.

Informationen zum geeigneten Format für die Tabelle findest du in den Richtlinien zur Formatierung von Tabellen.

5. Bảng hàng ngày có định dạng "ga_sessions_YYYYMMDD".

Tagestabellen haben das Format "ga_sessions_JJJJMMTT".

6. Hộp thoại Xuất Văn bản không có định dạng

Exportdialog für einfachen Text

7. Hộp thoại Nhập Văn bản không có định dạng

Importdialog für einfachen Text

8. [Format options] Xem các tùy chọn định dạng văn bản

[Format options] Optionen zum Formatieren von Text ansehen

9. Tệp CSV phải được định dạng chính xác để nhập.

CSV-Dateien müssen für das Importieren richtig formatiert sein.

10. Tệp ICAL phải được định dạng chính xác để nhập.

ICAL-Dateien müssen für das Importieren richtig formatiert sein.

11. Khóa/giá trị phải được gửi theo định dạng sau:

Diese werden auch als Schlüssel/Wert-Paare bezeichnet und sollten in folgendem Format gesendet werden:

12. Hỗ trợ các định dạng phụ đề chi tiết sau:

Folgende Untertitelformate werden unterstützt:

13. VideoObject đơn giản hoặc kết quả nhiều định dạng TV/Phim?

Einfaches VideoObject oder Rich-Suchergebnis für TV/Film?

14. Xác định bởi định dạng Sơ đồ trang web cơ bản.

Definiert durch das grundlegende Sitemaps-Format.

15. Dung lượng thực tế sau khi định dạng sẽ ít hơn.

Die tatsächliche formatierte Kapazität ist geringer.

16. & Lưu sự giống hệt nhà nhiếp ảnh mặc định dạng thẻ

Standard-Identität des & Fotografen im IPTC-Feld speichern

17. Bộ lọc Xuất Văn bản không được định dạng của KWord

KWord Exportfilter für einfachen Text

18. Định dạng là "chiều rộng x chiều cao", ví dụ: "1024x768".

Als Format wird "Breite x Höhe" verwendet, etwa 1024 x 768.

19. Định dạng liên kết để người dùng dễ dàng nhận ra

Links so formatieren, dass sie gut zu erkennen sind

20. Đang chuyển đổi % # sang định dạng tập tin không mất gì

%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiert

21. Tìm hiểu thêm về liên kết sâu và định dạng URL.

Weitere Informationen zu Deep-Links und URL-Formaten

22. Dưới đây là 2 danh mục chung của các định dạng này:

Diese Formate fallen in zwei allgemeine Kategorien:

23. Mã số khách hàng Google Ads có định dạng xxx-xxx-xxxx.

Ihre Google Ads-Kundennummer hat das Format xxx-xxx-xxxx.

24. Đóng hộp thoại và tạo bảng tính Google theo định dạng này.

Schließen Sie das Dialogfeld und erstellen Sie eine Google-Tabelle entsprechend diesem Format.

25. Sau đây là ví dụ về tệp văn bản được định dạng đúng.

Unten sehen Sie ein Beispiel für eine korrekt formatierte Textdatei.

26. Một số định dạng quảng cáo cho phép theo dõi nhiều sự kiện.

Bei einigen Anzeigenformaten wird das Tracking mehrerer Ereignisse unterstützt.

27. Quảng cáo đồ họa được cung cấp trong nhiều định dạng quảng cáo.

Grafische Anzeigen in verschiedenen Anzeigenformaten.

28. Ví dụ bên dưới sẽ thể hiện dữ liệu được định dạng đúng:

Im folgenden Beispiel sind die Daten ordnungsgemäß formatiert:

29. Nhập khẩu các liên kết lưu từ tập tin có định dạng Opera

Lesezeichen aus einer Datei im Opera-Format importieren

30. Xem Nguyên tắc định dạng bảng tính để biết các nguyên tắc chung.

Allgemeine Hinweise findest du außerdem in den Richtlinien zur Formatierung von Tabellen.

31. Định dạng quảng cáo xác định các biến tạo nên quảng cáo gốc.

Mit nativen Anzeigenformaten werden die Variablen definiert, aus denen eine native Anzeige besteht.

32. Có một báo cáo riêng cho từng loại kết quả nhiều định dạng.

Für jeden Rich-Suchergebnistyp gibt es einen separaten Bericht.

33. Bạn không thể tạo thuộc tính nếu URL không được định dạng đúng.

Wenn Ihre URL nicht richtig formatiert ist, können Sie keine Property erstellen.

34. Dưới đây là định dạng ID VAT dành cho vị trí của bạn:

Für Ihr Land gilt das folgende Format:

35. Bộ lọc Nhập Văn bản không được định dạng của KWordDescriptive encoding name

KWord Importfilter für einfachen TextDescriptive encoding name

36. 3.2 Định dạng văn bản và thêm hình ảnh hoặc tệp đính kèm

3.2 Text formatieren sowie Bilder und Anhänge hinzufügen

37. Định dạng ảnh không rõ. Hãy nhập vào một hậu tố hợp lệ

Unbekanntes Bildformat. Bitte geben Sie eine gültige Dateiendung ein

38. Kiểm tra xem thông tin bạn đã thêm có ở định dạng đúng không:

Vergewissern Sie sich, dass die hinzugefügten Informationen das korrekte Format aufweisen:

39. Đó là một định dạng sẽ héo úa vì nó không đủ hữu dụng.

Es ist ein Format, dass nicht mehr genutzt wird, weil es nicht nützlich genug war.

40. Bạn có thể cung cấp siêu dữ liệu theo một trong hai định dạng:

Du kannst die Metadaten in einem der folgenden zwei Formate bereitstellen:

41. Mã giao dịch đăng ký thường có một trong số các định dạng sau:

Transaktions-IDs für Registrierungen werden üblicherweise in einem der folgenden Formate angegeben:

42. Quyển sách này rõ ràng, sống động, dễ tiếp cận, được định dạng đẹp.

Das Buch ist klug, lebhaft, zugänglich, wunderschön gestaltet.

43. Mạng Hiển thị hỗ trợ nhiều loại và định dạng quảng cáo bắt mắt.

Im Displaynetzwerk sind zahlreiche auffällige Anzeigentypen und -formate möglich.

44. Phần mở rộng của tệp hình ảnh phải tương ứng với định dạng tệp.

Die Dateiendung des Bildes muss mit dem Format übereinstimmen.

45. Danh sách nhu cầu cho các định dạng này không loại trừ lẫn nhau.

Die Nachfragepools für diese Formate schließen sich nicht gegenseitig aus.

46. Văn bản của bạn cũng có thể được rút gọn dưới định dạng gốc.

In nativen Formaten wird der Anzeigentext möglicherweise gekürzt.

47. Bạn phải gửi giao dịch theo định dạng Thương mại điện tử nâng cao mới.

Transaktionen müssen im neuen erweiterten E-Commerce-Format gesendet worden sein.

48. Search Console cung cấp báo cáo cho các loại kết quả nhiều định dạng sau:

In der Search Console sind Berichte zu den folgenden Rich-Suchergebnistypen verfügbar:

49. Biến này chứa các cặp khóa-giá trị được thể hiện dưới định dạng JSON.

Diese Variable enthält mehrere Schlüssel/Wert-Paare im JSON-Format.

50. Chỉnh sửa danh sách các quốc gia theo nguyên tắc định dạng của chúng tôi.

Bearbeiten Sie die Länderliste entsprechend unseren Formatierungsrichtlinien.

51. Tìm hiểu thêm trong bài viết Giới thiệu về các định dạng quảng cáo video.

Weitere Informationen zu Videoanzeigenformaten

52. Có thể xảy ra lỗi trong các tác vụ nhập do sai định dạng tệp.

Es kann beim Importieren zu Fehlern kommen, weil die Formatierung in der Datei falsch ist.

53. Bạn có thể tải báo cáo xuống ở bất kỳ định dạng nào sau đây:

Sie können Berichte in einem der folgenden Formate herunterladen:

54. Xuất khẩu các liên kết lưu vào tập tin có định dạng HTML in được

Lesezeichen in eine Datei im druckfähigen HTML-Format exportieren

55. Hãy chuyển đổi tệp của bạn sang định dạng văn bản trước khi tải lên.

Konvertieren Sie Ihre Datei und laden Sie sie im Textformat hoch.

56. Tham khảo danh sách các định dạng video được hỗ trợ cho tải lên YouTube.

Diese Liste enthält die unterstützten Videoformate, die auf YouTube hochgeladen werden können.

57. Việc chuyển đổi dữ liệu giữa các định dạng này không làm mất dữ liệu.

Datenkonvertierungen zwischen diesen Formaten sind verlustfrei.

58. Định dạng quảng cáo gốc xác định các biến quyết định nội dung quảng cáo.

Mit nativen Anzeigenformaten werden die Variablen definiert, die den Content der Anzeigen bestimmen.

59. Đây là phông chữ được dùng để hiển thị chữ có định dạng in nghiêng

Die Schrift für Text einer Webseite, der für die Darstellung in kursiver Schrift vorgesehen ist

60. Giao dịch có lập trình hiện hỗ trợ các định dạng quảng cáo gốc sau:

Programmatische Transaktionen unterstützen derzeit folgende native Formate:

61. Sử dụng đúng định dạng của mã số thuế giá trị gia tăng (ID VAT): Biểu mẫu đăng ký của chúng tôi yêu cầu phải nhập ID VAT theo định dạng dành riêng cho quốc gia của bạn.

Geben Sie die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (USt-IdNr.) im richtigen Format an: Die Angabe der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer im Anmeldeformular muss im für das jeweilige Land geltenden Format erfolgen.

62. Tôi đã làm rồi. nhưng lớp ngụy trang khiến hắn trở nên không thể định dạng.

Habe ich bereits, aber durch die Verkleidung ist er unmöglich identifizierbar.

63. Các giao dịch có lập trình hiện hỗ trợ các định dạng quảng cáo gốc sau:

Programmatische Transaktionen unterstützen derzeit folgende native Anzeigenformate:

64. Định dạng cấu hình não của bạn để đối phó tốt nhất với tình huống đó.

Stimmen Sie Ihr Gehirn darauf ein, bestmöglich mit dieser Situation umzugehen.

65. Nó đã sẵn sàng, nhưng nó vẫn chưa được định dạng sang chuyển đổi tự động.

Er ist bereit, aber er ist nicht für die automatische Umschaltung konfiguriert.

66. Các loại và định dạng quảng cáo được hỗ trợ cho quảng cáo do nhà xuất bản lưu trữ khác với các loại và định dạng quảng cáo được hỗ trợ cho quảng cáo do người mua lưu trữ.

Für vom Publisher gehostete Creatives werden andere Creative-Typen und -Formate unterstützt als für vom Käufer gehostete Creatives.

67. Google cố gắng hiển thị kết quả ở định dạng hữu ích nhất cho người tìm kiếm.

Google versucht, ein Ergebnis im jeweils nützlichsten Format für den Nutzer anzuzeigen.

68. Quảng cáo văn bản trên Mạng hiển thị thường có định dạng hình ảnh hấp dẫn hơn.

Textanzeigen im Displaynetzwerk sind in der Regel optisch ansprechender.

69. Các phần mở rộng tệp cho những hình ảnh này phải tương ứng với định dạng tệp.

Die Dateiendung des Bildes muss mit dem Format übereinstimmen.

70. Không phải mọi định dạng số đều có thể sử dụng cho mọi ngôn ngữ hiển thị.

Für die einzelnen Sprachen der Benutzeroberfläche sind nicht alle Zahlenformate verfügbar.

71. Sử dụng đúng định dạng của mã số thuế giá trị gia tăng (ID VAT): Bạn phải nhập ID VAT của mình theo định dạng dành riêng cho quốc gia của bạn trên biểu mẫu đăng ký của chúng tôi.

72. Để biết thông tin về API định dạng, vui lòng xem Content API cho Google Mua sắm.

Informationen zur API-Formatierung finden Sie unter Content API for Shopping.

73. Điều này sẽ cho phép cả hai định dạng cạnh tranh để tối đa hóa lợi nhuận.

Dadurch können die beiden Formate konkurrieren, sodass Sie einen maximalen Ertrag erzielen.

74. Vì nhiều nguyên nhân, video là một định dạng mới nhưng cần thiết cho việc kể chuyện.

Videos sind vielseitig einsetzbar und entwickeln sich für viele gemeinnützige Zwecke immer mehr zu einem wichtigen Kommunikationsmittel.

75. Chúng tôi có re- grouped các chức năng trợ giúp và máy tính thành định dạng tab

Wir haben die Hilfe und Taschenrechner- Funktionen in das Format Registerkarte schliessen.

76. Chỉnh sửa danh sách quốc gia bằng cách sử dụng nguyên tắc định dạng của chúng tôi.

Bearbeiten Sie die Länderliste anhand unserer Formatierungsrichtlinien.

77. Trình thu thập thông tin của chúng tôi chấp nhận bất kỳ định dạng nào dưới đây:

Unser Crawler akzeptiert die folgenden Formate:

78. Không mở được tập tin nén, có thể do định dạng tập tin không được hỗ trợ. %

Die Archiv-Datei lässt sich nicht öffnen. Möglicherweise wird das Dateiformat nicht unterstützt. %

79. Bất kể định dạng gốc nội dung của bạn, khi nội dung trở thành định dạng kỹ thuật số, DAI có thể ghép các quảng cáo video được nhắm mục tiêu vào luồng, dựa vào người dùng cá nhân xem nội dung.

Unabhängig vom ursprünglichen Format Ihres Contents kann die dynamische Anzeigenbereitstellung nach seiner Digitalisierung benutzerdefinierte Videoanzeigen, auf die ein Targeting vorgenommen wurde, in den Stream integrieren, und zwar basierend auf dem einzelnen Nutzer, der den Content aufruft.

80. Hãy chọn loại tệp của bạn dưới đây để biết các mẹo kiểm tra định dạng tệp đó:

Wählen Sie unten Ihren entsprechenden Dateityp aus und sehen Sie sich die Tipps zur Überprüfung der Dateiformatierung an: