1. Đảm bảo an toàn buồng đệm khí.

Stellen Sie sicher, dass Sie die Schleuse sichern.

2. Đẩy ông ấy tới chỗ cửa hút gió, đảm bảo ông ấy thoáng khí.

Er muss an die Beatmungsmaschine, zum Schutz der Luftwege.

3. Và tôi muốn phân biệt dũng khí và sự can đảm cho bạn trong giây lát.

Und ich möchte Courage und Tapferkeit kurz für Sie unterscheiden.

4. Tất cả tù nhân được lệnh trang bị vũ khí nhằm bảo đảm số người bảo vệ trại ở mức tối đa.

Die Anführer wollten sicherstellen, dass möglichst viele Gefangene das Lager verteidigen könnten. Deshalb befahlen sie allen, sich zu bewaffnen.

5. Vì khải tượng Phi-e-rơ thấy và sự đảm bảo từ thần khí thánh đã tác động đến ông sâu sắc.

Die Vision und die Anweisungen des heiligen Geistes hatten einen bleibenden Eindruck bei ihm hinterlassen.

6. Chỉ đem theo một người vác binh khí, Giô-na-than can đảm tấn công một đồn quân khác của người Phi-li-tin.

Nur von seinem Waffenträger begleitet, greift Jonathan einen weiteren Vorposten der Philister an.

7. Nhân-viên an-ninh ở công sở hoặc ngân-hàng, lính gác và cảnh sát có thể bị đòi hỏi phải mang vũ-khí khi đảm chức.

Bei Bankwächtern oder Angestellten privater Unternehmen, die die Bewachung von Gebäuden übernehmen, sowie bei Nachtwächtern und Polizisten mag dies sogar eine Voraussetzung dafür sein, daß sie ihre Arbeit behalten.

8. Khiếp đảm lắm.

Das ist gruselig.

9. Vô cùng can đảm.

Sehr mutig.

10. Một người can đảm.

Ein braver Mann.

11. Tỷ nói y chang Sư phụ với vụ " khí, khí, khí. "

Du klingst wie Shifu: " Chi, Chi, Chi. "

12. Nghĩ về điều đó: khí CO2, khí CO, phân tử Hydrô, phân tử Nitơ khí mêtan, khí mêtan clo -- rất nhiều loại khí.

Zum Beispiel: Kohlendioxid, Kohlenmonoxid, molekularer Wasserstoff und Stickstoff, Methan, Methylclorid -- so viele Gase.

13. (2 Các Vua 1:3, 4, 15, 16) Do đó ông xin hai phần thần khí của Ê-li; đó là thần khí can đảm và “nóng-nảy sốt-sắng vì Giê-hô-va”—những đức tính đáng chuộng nhờ thánh linh Đức Chúa Trời mới có được.

Könige 1:3, 4, 15, 16). Deshalb bat Elisa um zwei Anteile am Geist Elias. Elias Geist war ein Geist des Mutes und des ‘unermüdlichen Eiferns für Jehova’ — wünschenswerte Eigenschaften, die man mithilfe des heiligen Geistes entwickelt (1.

14. AK: Chúng tôi khiếp đảm.

Wir hatten wirklich Angst.

15. Em đảm bảo với cưng, chỗ em đây toàn hàng có tem nhãn bảo đảm hết.

Ich kann Ihnen versichern, dass wir hier unsere Kunden nie austricksen würden.

16. 7 Một người can đảm

7 Ein mutiger Mann

17. Và mày sẽ bảo đảm...

Und als Sicherheit habe ich Sie.

18. Nó không khiếp đảm sao?

Ist das nicht furchtbar?

19. Ổn rồi, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu.

Okay, lasst den Ballon los, lasst den Ballon los, lasst den Ballon los.

20. Cậu chỉ bị khiếp đảm thôi.

Du hattest einfach nur Angst.

21. Bến cảng đã được đảm bảo.

Der Pier ist sicher.

22. Giê-su can đảm hành động

Jesus war ein Mann mutiger Taten

23. BG: Và đảm bảo an toàn.

BG: Und dass es sicher ist, natürlich.

24. NHỮNG NGƯỜI PHỤ NỮ CAN ĐẢM

TAPFERE FRAUEN SETZTEN SICH EIN

25. Lần sau, đừng ra vẻ can đảm.

Sei nächstes Mal nicht so tapfer.

26. Nó đảm bảo hòa bình hơn nữa.

Es fördert den Frieden.

27. Bố thực sự là nỗi khiếp đảm.

Er war echt der Horror.

28. Hãy đảm bảo nội dung hợp pháp.

Verstoßen Sie nicht gegen das Gesetz.

29. Cái gì cho họ sự can đảm?

Was gibt ihnen Mut?

30. Đây là một khí cầu chứa nhiều khí helium.

Das ist ein Helium- Höhenballon.

31. Khí quyển của Trái đất có 80% là khí Nitơ.

Die Erdatmosphäre besteht zu 80% aus Stickstoff.

32. Dưới bề mặt này là một quả bom khí hậu hẹn giờ: khí mê- tan, một loại khí nhà kính mạnh gấp 20 lần khí cacbonic.

Unter ihm liegt eine klimatische Zeitbombe: Methan, ein zwanzig mal stärkeres Treibhausgas, als Kohlendioxid.

33. Chris Berquist đảm nhiệm việc nấu chảy

Chris Berquist bekam die Aufgabe, die Schmelzung durchzuführen.

34. Việc dạy bảo đòi hỏi can đảm.

Sich zu beraten erfordert Mut.

35. Có thể là phòng vũ khí, một kho vũ khí.

Vielleicht ein Waffenschließfach oder ein Waffenlager.

36. Đảm bảo doanh số sẽ tăng mạnh.

Ich garantiere schnellen Verkaufserfolg.

37. Dân chúng quá khiếp đảm Darken Rahl.

Die Leute haben schreckliche angst vor Darken Rahl.

38. Nên đảm bảo là đồ cao cấp.

Von daher reden wir vom Edelsten.

39. Bài hát Nước Trời giúp can đảm

Königreichslieder machen Mut

40. Phải bảo đảm là cắt đúng cổ.

Es muss aber die richtige Kehle sein.

41. Các khoang đó đảm bảo an toàn.

Diese Kammern bieten Sicherheit.

42. Ở mặt sau của máy tính, mở Van khí vào không khí để cung cấp khí nén cho máy

Auf der Rückseite der Maschine Öffnen des Einlassventils Luft zur Versorgung der Druckluft an die Maschine

43. KHÍ HIẾM

EDELGASE

44. KHÍ TƯỢNG

METEOROLOGIE

45. Vũ khí siêu cấp vô địch trong các loại vũ khí

Schaut her... die mächtigste Waffe unter allen Reliquien:

46. Đây là trường hợp mà người ta nghĩ cũng là hiện trạng của thế giới, và vì vậy các lực lượng liên quân hùng mạnh đang lâm trận với vũ khí tinh vi và gây nhiều khiếp đảm.

Man geht davon aus, dass dies zur Zeit der Fall ist, und infolgedessen befinden sich große und erschreckende Truppen mit hoch entwickelten, Furcht erregenden Waffen im Krieg.

47. Mở Van khí vào máy cung cấp khí nén cho máy

Öffnen des Einlassventils Luft um Druckluft an die Maschine zu versorgen

48. Đảm bảo không làm anh thất vọng đâu.

Du würdest bestimmt nicht enttäuscht sein.

49. Con gái can đảm của mẹ, mẹ đây.

Mein tapferes kleines Mädchen, ich bin hier.

50. Những người khiếp đảm tin vào thần tượng

Verängstigte Völker vertrauen auf Götzen

51. Chúng ở đấy để kiểm soát, đảm bảo sự lưu thông của đường vận chuyển và đảm bảo dầu luôn có sẵn..

Sie sind dort zur Kontrolle, damit die Schiffsrouten offen bleiben und das Öl verfügbar bleibt.

52. Khí methane, một khí nhà kính mạnh gấp 20 lần CO2.

Methan, ein zwanzig mal stärkeres Treibhausgas, als Kohlendioxid.

53. Tôi ngưỡng mộ lòng can đảm của bạn.

Ich bewundere dich für deinen Mut.

54. Packer cũng đưa ra sự bảo đảm đó.

Packer, der über die Siegelungsvollmacht schrieb.

55. Bọn Đức sẽ phải khiếp đảm chúng ta.

Und die Deutschen werden uns fürchten.

56. Tôi sẽ đảm bảo an toàn cho anh

Wir sorgen dafür, dass Sie sicher sind.

57. Scarlett chỉ can đảm và mau miệng thôi.

Sie ist temperamentvoll und lebhaft.

58. Vũ khí trong hình nhiều hơn số vũ khí trong báo cáo.

Es sind einige Waffen mehr auf den Fotos, als in dem Bericht stehen.

59. Tôi thán phục lòng can đảm của họ.

Ich bewundere ihren Mut.

60. Bảo đảm trật tự trong phòng bỏ phiếu.

Selbstvergewisserung im virtuellen Raum.

61. Tại sao Sa-lô-môn cần can đảm?

Warum brauchte Salomo Mut?

62. Tôi thật sự cảm nghiệm lời hứa của Đức Chúa Trời nơi Ê-sai 54:17 đã được thực hiện, lời ấy đảm bảo với chúng ta: “Phàm binh-khí chế ra nghịch cùng ngươi sẽ chẳng thạnh-lợi”.

Ich kann wirklich sagen, dass ich selbst erlebt habe, was in Jesaja 54:17 verheißen worden ist: „Welche Waffe es auch immer sei, die gegen dich gebildet sein wird, sie wird keinen Erfolg haben.“

63. Hãy đảm bảo cô ta sẽ hồi phục.

Stell sicher, dass sie sich erholt.

64. Bác sĩ phẫu thuật nào dám bảo đảm?

Welcher Chirurg kann Garantien geben?

65. Đường Long, mày là một người can đảm!

Tang Lung, du hast Mut!

66. Tôi muốn anh đảm bảo tính khách quan.

Sie mussten objektiv bleiben.

67. ... không có điện thì không có thoát khí, không có không khí.

Ohne Stromversorgung gibt es keine Luft.

68. Kho vũ khí?

Die Waffenkammer?

69. Chúng tôi phải đảm bảo thử nghiệm các Rover thật kĩ càng trước khi hạ chúng xuống và đảm bảo nó hoạt động tốt.

Aber wir haben diese Rover ausführlich getestet, bevor wir sie dort hinunterschickten – bzw. diesen einen Rover – und haben sichergestellt, dass alles funktioniert.

70. Ống thông khí.

Die Lüftung!

71. Kho vũ khí.

Es ist eine Waffensammlung.

72. Hung khí sao?

Die Waffe?

73. Khoan dầu khí.

Bohrungen.

74. Khí phốt phin.

Phosphingas.

75. Khí áp kế

Barometer

76. Để khắc phục vấn đề này, hãy đảm bảo:

So beheben Sie das Problem:

77. Một sự bảo đảm về hòa bình thế giới

Eine Garantie für Weltfrieden

78. Đảm bảo tối nay em gác phiên hai đấy.

Wir müssen zusammen Wachdienst machen.

79. BẰNG CÁCH ĐẢM NHẬN VAI TRÒ NGƯỜI CẦM ĐẦU

INDEM ER SEINE STELLUNG ALS HAUPT RICHTIG WAHRNIMMT

80. Khí độc à?

Giftige Dämpfe?