1. Với chuông bạc, và vỏ sò và cúc vạn thọ tất cả trong một hàng. "

Mit silbernem Glöckchen, und Herzmuscheln Schalen, und Ringelblumen alle in einer Reihe. "

2. Chúng được gọi là cúc vạn thọ tây, có nguồn gốc từ vùng nhiệt đới Mỹ Châu.

Die hier abgebildete Art wird Kosmee genannt und stammt aus dem tropischen Amerika.

3. Dù cúc vạn thọ tây không có nguồn gốc ở nước Y-sơ-ra-ên nhưng chắc chắn nó giúp chứng minh bài học Chúa Giê-su dạy.

Zwar sind Kosmeen nicht in Israel heimisch, doch sie bestätigen offensichtlich das, was Jesus lehren wollte.

4. Vạn tuế.

Heil, heil, heil!

5. Nó quản trị vạn vật—nó hướng dẫn vạn vật—nó duy trì vạn vật—và có liên quan đến vạn vật mà Thượng Đế và lẽ thật được liên kết.

Diese Macht regiert alles, leitet alles, hält alles in Gang und hat mit allem zu tun, was mit Gott und Wahrheit in Verbindung steht.

6. Hydra vạn tuế!

Heil Hydra!

7. Kính vạn hoa).

(F. Hundertwasser).

8. Chùa Vạn Niên.

Ihr tausendjähriger Weg.

9. Công chúa vạn tuế.

Lang lebe Ihre Hoheit!

10. Vua Ander vạn tuế!

Es lebe König Ander!

11. Vạn vật thay đổi.

Alles verändert sich.

12. Nhà Vua vạn tuế.

Lang lebe der König.

13. Bệ Hạ Vạn Tuế.

Heil dem König!

14. Triều Tiên vạn tuế!

Korea wird frei!

15. Vua lửa vạn tuế

Heil dem Feuerkönig.

16. Đức vua vạn tuế!

Lang lebe der König.

17. Điều gì về tuổi thọ?

Wie sieht es mit der Langlebigkeit aus?

18. Trường thọ và phồn thịnh.

Leben Sie lang... und in Frieden!

19. Đức vua vạn tuế.

Lang lebe der König.

20. Hoàng Thượng vạn tuế.

Eure Hoheit.

21. Khả Hãn vạn tuế!

Lang lebe der Khan der Khane!

22. Nhà vạn vật học D.

Der Naturforscher D.

23. Thuyết vạn vật nhật tâm.

Das heliozentrische Weltbild.

24. Hô " Triều Tiên vạn tuế!

Jetzt sagt:

25. Tuổi thọ trung bình ngày nay

Durchschnittsalter heute

26. Tuổi thọ bình quân: 71,1 năm.

71 Jahre Kriegsende – 71 Erinnerungen.

27. Chúc trường thọ và thịnh vượng!

Lebe lang und glücklich.

28. Tuổi thọ và hôn nhân

Ehe und Lebenserwartung

29. Ông hưởng thọ 106 tuổi.

Er wurde 106 Jahre alt.

30. Anh hưởng thọ 98 tuổi.

Er war 98 Jahre alt.

31. Hút thuốc làm giảm thọ

Mangelhafte Bluttests

32. Lý Vạn Hào.. bị phục kích..

Töten Sie Li Wanhao.

33. Thiên Hoàng bệ hạ vạn tuế!

Es lebe Seine Majestät der Kaiser!

34. Quân sĩ đều hô vạn tuế.

Die Soldaten werden herzlich begrüßt.

35. Tôi muốn sống thọ và hạnh phúc.

Ich will ein langes und glückliches Leben führen.

36. Vạn Long lên tiếng trước: Tôi nghe ông bảo Dao Luật rằng "Ta không giống như Vạn Long đâu!"

Folgendes Zitat aus dem Buch: „Lebe nicht so, als hättest du 1000 Jahre vor dir.

37. Ở lần gặp lại (lãnh diện diêm la) Vạn Kiếm Sầu (trước đó mang thân phận là Giả Hồ Thổ) thì Vạn Càn Khôn một lần nữa đánh bại Vạn Kiếm Sầu.

Als sie noch stumm war, da war sie so sanft, daß sie tausend Lügen in der Stunde willig ertrug.

38. Tuổi thọ trung bình của trẻ sơ sinh?

Lebenserwartung von Kleinkindern?

39. Chúng ta đi chúc thọ cho ông ấy.

Jetzt bin ich ja da.

40. Trường thọ và phồn thịnh, con trai ta.

Lebe lang und gedeihe, mein Sohn.

41. Tuổi thọ của nó lên đến 23 năm.

Die Lebenserwartung liegt bei bis zu 23 Jahren.

42. Trường thọ và phồn thịnh, thưa cha.

Lebe lang und gedeihe, Vater.

43. Làng Thổ Hà trong dân gian: "Vạn Vân có bến Thổ Hà, Vạn Vân nấu rượu Thổ Hà nung vôi.

In den Bergen gibt es häufige Niederschläge, die eine Vielzahl von Bächen entspringen lassen.

44. Tay hữu nó cầm sự trường-thọ...

Länge der Tage ist in ihrer Rechten . . .

45. Các quan mặc triều phục hô "vạn tuế”.

Anwesende Uniformträger sollten salutieren.

46. Một vạn binh cho nhà Tống vĩ đại.

10.000 für die große Song-Dynastie.

47. Cả dân hô lên: “Đức vua vạn tuế!”.

Da ruft das Volk: »Lang lebe der König!«

48. Rô-ma 8:20 (Trịnh Văn Căn) nói: “Vạn vật phải suy phục sự hư vô thì không phải là vì vạn vật muốn, mà là vì Chúa định như vậy, nhưng vạn vật vẫn trông cậy”.

In Römer 8:20 heißt es: „Die Schöpfung ist der Nichtigkeit unterworfen worden, nicht durch ihren eigenen Willen, sondern durch den, der sie unterworfen hat aufgrund der Hoffnung.“

49. Đa-ni-ên 7:10 cho chúng ta biết số thiên sứ lên đến ‘muôn muôn [vạn vạn] đứng trước mặt Ngài’.

Aus Daniel 7:10 erfahren wir, daß Engel in einer Größenordnung von ‘zehntausend mal zehntausend fortwährend direkt vor Jehova standen’.

50. Người sống thọ nhất là Yun Bo-seon.

Sein Neffe war Yun Bo-seon.

51. Anh ấy muốn sống thọ trong tu viện.

Er wollte ein langes Leben im Kloster verbringen.

52. Kẻ có 2 vạn quân và con trai ta!

Welche 20.000 Männer und meinen Sohn haben!

53. Họ bắt đầu tung hô: ‘Chúc vua vạn tuế!’

Alle rufen: »Lang lebe der König!«

54. Dân Giu-đa hô lên: “Đức vua vạn tuế!”.

Das Volk ruft: »Lang lebe der König!«

55. Đó là âm thanh hóa thạch của vạn vật.

Es ist wie der fossile Lärm des Universums.

56. 1 vạn quân không thể xâm chiếm Westeros được.

10.000 Männer können Westeros nicht erobern.

57. Thọ mệnh con người chỉ như giấc mộng phù du.

Menschenleben sind flüchtig.

58. Bánh quy cần tình yêu Cũng như vạn vật

" Kekse brauchen Liebe, so wie alles andere auch. "

59. Đến năm 1912 đạt đến 2200 vạn quan lượng.

Bis 1910 verdoppelte sich diese Zahl auf 212.000.

60. Đây, một lần nữa, là tuổi thọ trung bình.

Hier, noch einmal, die Lebenserwartung.

61. Bốn người chúc thọ xong, đứng dậy đi ra.

Vier Männerchöre. op.

62. Cũng là tên 3 vị Thần Phúc Lộc Thọ.

In drei Teufels Namen.

63. “Đức Giê-hô-va vạn-quân, Đấng Quyền-năng”

‘Jehova der Heerscharen, der Starke’

64. Con cảm nhận được lực vạn vật hấp dẫn.

Ich kann die Schwerkraft spüren.

65. Ngài là Đấng Toàn Năng và ở trên vạn vật.

Er ist der Allmächtige, der über allem steht.

66. Họ có hàng nghìn, thậm chí hàng vạn tín đồ.

Plötzlich hat Om wieder tausende wahrhafte Gläubige.

67. Sức mạnh tạo nên vạn vật. Với thứ giáp xác.

Die Macht der Schöpfung... liegt im Krustentier.

68. Với bức xạ này, tuổi thọ sẽ được nhân đôi.

Die Lebensdauer wird verdoppelt.

69. Liệu loài người có thể sống thọ hơn nhiều không?

Wird der Mensch doch einmal bedeutend länger leben?

70. JF: Phụ nữ sống thọ hơn nam giới 5 năm.

JF: Wir leben 5 Jahre länger als Männer.

71. Mặc dù người ta biết rằng gấu mèo Mỹ nuôi nhốt đã đạt tuổi thọ hơn 20 năm, tuổi thọ trung bình trong tự nhiên chỉ 1,8 đến 3,1 năm.

Obwohl in Gefangenschaft gehaltene Waschbären über 20 Jahre alt werden können, liegt ihre Lebenserwartung in freier Natur nur zwischen 1,8 und 3,1 Jahren.

72. Sự đóng góp của bạn giúp đài thọ cho nhu cầu này.

Unsere Spenden tragen dazu bei, diesem Bedürfnis abzuhelfen.

73. Những bình ắc quy loại này tuổi thọ là khoảng 3 năm.

Die Lebensdauer solcher Batterien beträgt ungefähr drei Jahre.

74. làm giảm đáng kể tuổi thọ và luôn luôn gây tai hại.

Wie erwähnt, entdeckte Dr.

75. Sẽ ra sao nếu như Chúa ngự trị trong vạn vật?

Was wenn Gott in den Dingen ist?

76. 1 vạn tinh binh chiến đấu cho Đại Đội Hoàng Kim.

10.000 Soldaten kämpfen für die Goldene Kompanie.

77. Vào thời xưa, người ta sống thọ hơn chúng ta rất nhiều.

Zu jener Zeit lebten die Menschen viel länger als heute.

78. Cho đến sáng chúng ta sẽ có cả vạn đầu mối.

Wir werden morgen, bis zum Hals in Hinweisen stecken.

79. Một điểm là con người lúc bấy giờ sống thọ hơn.

Zum Beispiel lebten die Menschen wesentlich länger.

80. Phụ nữ hiện nay đang sống thọ hơn bao giờ hết.

Frauen leben länger als sonst.