1. Chúng đến văn phòng luật sư thành phố.

Sie gingen zum Büro des Stadtrechtsanwalts.

2. Bà muốn văn phòng luật sư quận làm gì cơ?

Sie möchten, dass die Staatsanwaltschaft was tut?

3. Bà là thư ký trưởng của một văn phòng luật sư.

Sie arbeitete als Bürovorsteherin in einem Anwaltsbüro.

4. Tôi đang trên đường đến văn phòng luật sư của tôi, Remy.

Ich bin auf dem Weg zu meinem Anwalt, Remy.

5. Văn phòng luật sư của quận sẽ bổ nhiệm bên nguyên khác

Die Staatsanwaltschaft teilt Ihnen einen anderen Ankläger zu.

6. “Tôi không biết nhiều về Nhân Chứng Giê-hô-va”, anh Les Civin, một luật sư và là giám đốc văn phòng luật sư ở Nam Phi cho biết.

„VON Zeugen Jehovas hatte ich kaum eine Ahnung“, erklärt Les Civin, Rechtsanwalt und Geschäftsführer einer Kanzlei in Südafrika.

7. Vào lúc đó, tôi làm việc trong văn phòng luật sư, và ông chủ của tôi là một người khắt khe và nghiêm nghị nhất mà tôi từng gặp.

Ich arbeitete zu der Zeit in einem Rechtsanwaltsbüro und mein Arbeitgeber war der strengste und nüchternste Mensch, der mir je begegnet war.

8. Những điều khoản trong bản cam kết dành cho anh, James, là phải đến trình báo với Viên chức PPD tại văn phòng Luật Sư Albuquerque hàng tháng vào mỗi thứ Hai của tuần thứ hai trong vòng 12 tháng tới.

Dies verlangt von Ihnen, James... sich beim zuständigen Beamten der Staatsanwaltschaft Albuquerque... an jedem zweiten Montag in den nächsten 12 Monaten zu melden.

9. Vào ngày 4 tháng 6 năm 2007 ở Moskva văn phòng công ty Hermitage Capital Management và văn phòng luật sư Firestone Duncan bị một đơn vị gồm 20 người dưới sự chỉ đạo của trung tá Artjom Kusnezow (Bộ Nội vụ Nga) lục soát với cái cớ, Hermitage có dính líu tới một vụ trốn thuế của một hãng tên là Kameja.

Am 4. Juni 2007 wurden in Moskau das Büro der Firma Hermitage Capital Management und das Büro der Anwaltskanzlei Firestone Duncan von einer 20-köpfigen Einheit des Oberstleutnants Artjom Kusnezow (Innenministerium) mit der Begründung durchsucht, es sei ein Verfahren wegen Steuerhinterziehung gegen eine mit Hermitage in Verbindung stehende Firma mit Namen Kameja anhängig.