1. Chúc vui vẻ!

Viel Spaß damit.

2. Cuối tuần vui vẻ.

Schönes Wochenende.

3. Ông hết sức vui vẻ?

Bist du regelrecht fröhlich?

4. Một màu hồng vui vẻ.

Eine fröhliche rosa.

5. Tôi lầm bầm vui vẻ.

Ich grunzte angenehm.

6. Lễ Phục sinh vui vẻ.

Frohe Ostern.

7. Chia tay vui vẻ nhé.

Viel Spaß beim Schlussmachen.

8. Học hành vui vẻ nhé.

Schönen Tag in der Schule.

9. Chuyến đi vui vẻ không?

Hattest du eine gute Reise?

10. Săn bắn vui vẻ nhé.

Waidmannsheil, Jungs!

11. Lễ Tạ Ơn vui vẻ.

Schönes Thanksgiving.

12. Giáng sinh vui vẻ nghen.

Schöne Weihnachten, Harry.

13. Một ngày vui vẻ nhé.

Noch einen schönen Aufenthalt.

14. Đi chơi vui vẻ, Blu!

Gute Reise, Blu!

15. Ừ, một ngày vui vẻ.

Ja, schönen Tag noch.

16. Chúc xem phim vui vẻ.

Viel Spaß beim Film.

17. Khuôn mặt trẻ trở nên vui vẻ hơn và vui vẻ hơn, chẳng cần tiết kiệm gì.

Das jüngere Gesicht wird glücklicher und glücklicher und spart nichts.

18. Vui vẻ trong chuyên đề thơ.

Lach über den Poeten.

19. Du khách có vui vẻ không?

Amüsieren sich die Gäste?

20. Hãy vui vẻ làm theo lời

Ein freudiger Täter sein

21. Chúc con một ngày vui vẻ.

Einen schönen Tag, Liebling.

22. Hãy làm ông ta vui vẻ.

Halten Sie ihn bei Laune.

23. Một nơi vui vẻ náo nhiệt

Mit Freude ständig im Einsatz

24. Hãy làm ông ta thật vui vẻ.

Halten Sie ihn bei sehr guter Laune.

25. Tớ cóc cần vui vẻ gì ráo.

Ich muss nicht runterkommen.

26. Căn nhà vui vẻ đáng sợ quá.

Das Gruselkabinett war beängstigend.

27. Thứ duy nhất làm nó vui vẻ.

Das war die einzige Sache, die sie jemals glücklich gemacht hat.

28. Cổ vui vẻ và không phách lối.

Sie ist lustig, und sie ist nicht affektiert.

29. Anh đã vui vẻ và dí dỏm.

Ich war unterhaltsam und geistreich.

30. Mặt trời khuất bóng. Mọi người vui vẻ

Alle waren glücklich.

31. Em ấy trông rạng rỡ và vui vẻ.

Sie strahlte vor Glück.

32. Và em là Shae, con điểm vui vẻ.

Und ich bin Shae, die lustige Hure.

33. Làm sao có thể vui vẻ nhịn nhục?

Wie ist es möglich, mit Freuden langmütig zu sein?

34. Ném đĩa chẳng hạn, vui vẻ tí đê.

Frisbee werfen, Spaß haben.

35. Chúc ông ngày lễ Phục Sinh vui vẻ.”

„Frohe Ostern wünsche ich Ihnen.“

36. Thiên Tứ, chúc đêm tân hôn vui vẻ!

Tianci, ich gratuliere dir zu deiner Braut und zu deiner Hochzeit.

37. Ông thật sự có nét mặt vui vẻ.

Er hat wirklich ein fröhliches Gemüt.

38. “Các cù-lao vô-số khá vui-vẻ”

„Mögen die vielen Inseln sich freuen“

39. Anh, đại khái là, kiểu người vui vẻ một lần, rồi tiếp tục vui vẻ và về thể xác lẫn xúc cảm, nên...

Ich schiebe'ne Nummer, dann noch eine und dann voll die emotionale Nummer.

40. Chúng tôi làm việc cùng nhau rất vui vẻ.

Wir hatten viel Spaß beim gemeinsamen Arbeiten.

41. Kéo khóa mồm lại đi, " Bữa tối vui vẻ ".

Klappe, halbe Portion.

42. Tom trông có vẻ mệt mỏi nhưng vui vẻ.

Tom sah müde aus, aber glücklich.

43. Nè, giờ tớ là " Tí Vui Vẻ " rồi nha!

Hey, ich bin Positiv, weißt du noch?

44. Hắn đến đây vui vẻ với chúng ta à?

Verlangt er Liebesdienste von uns?

45. Và ngược lại, cậu làm cô ấy vui vẻ.

Und im Gegenzug hast du sie so glücklich gemacht!

46. Làm việc vui vẻ... với cảnh sát đi nghen!

Viel Spaß... bei der Bullerei.

47. Tôi hoàn toàn vui vẻ với Phòng Lao Động.

Ich bin absolut glücklich mit der Arbeitsaufteilung.

48. Giáng sinh vui vẻ và Năm mới hạnh phúc!

Frohe Weihnachten und guten Rutsch!

49. Chúc cầu hôn vui vẻ khi thiếu cái này.

Viel Glück beim Antrag ohne den hier.

50. 3 “Các cù-lao vô-số khá vui-vẻ”

3 „Mögen die vielen Inseln sich freuen“

51. Cô ấy bình tĩnh, tập trung, và vui vẻ.

Sie war ruhig, konzentriert und glücklich.

52. Em ấy dường như rất tự tin và vui vẻ.

Es wirkte selbstsicher und glücklich.

53. Được rồi, không phải lúc chơi bời vui vẻ đâu.

Okay, du sollst gerade keinen Spaß haben.

54. “Các ngươi hãy mừng-rỡ và vui-vẻ đời đời”

„Frohlockt und freut euch immerdar“

55. Nó biến Google trở thành một công ty vui vẻ.

Das macht es zu einem Ort, wo es Spass macht zu arbeiten.

56. Vui vẻ ngay bây giờ và cho đến mãi mãi

Freudig — heute und für immer

57. Nếu Chernov tới, hãy ráng vui vẻ với ổng nghe.

Wenn Tschernow kommt, sei nett zu ihm.

58. Có lẽ dưới đó vui vẻ như heo trong sình.

Wahrscheinlich sind die glücklich wie Schweine im Saustall da unten.

59. Nhìn chúng nô đùa quả là vui vẻ làm sao.

Ist es nicht eine Freude, sie beim Spielen zu sehen?

60. Video: ♪♫ Bác thợ mỏ vui vẻ yêu đời.

♪♫ Frosty der Kohlenmann ist ein vergnügter, fröhlicher Bursche.

61. Chúng ta đã có rất nhiều cuộc trò chuyện vui vẻ.

Wir hatten doch schöne Unterhaltungen.

62. Và chúng lúc nhúc vui vẻ ở thân sau con chó.

Und sie leben ihr glückliches Madenleben in den Hinterläufen des Hundes.

63. Thế nào, chơi với công ty điện thoại vui vẻ chứ?

Spaß mit der Telefongesellschaft?

64. “Các Thánh Hữu có thể vui vẻ trong mọi hoàn cảnh.

„Heilige können unter allen Umständen glücklich sein.

65. Nhật Thực là tiếng Pháp của từ Giờ khắc vui vẻ.

So wie ich das sehe, ist " Sonnenfinsternis " Französisch für " Happy Hour ".

66. Sau khi Eun Jo vào viện, hàng ngày thật vui vẻ.

Seidtem Eun Jo hier ist, macht jeder Tag spaß.

67. Đây chỉ là một hành động vui vẻ thân thiện thôi.

Das ist ein rein freundschaftliches Hochschulvergnügen.

68. Kính thưa quý vị, hy vọng quý vị được vui vẻ.

Ladies und Gentlemen, ich hoffe, Sie fühlen sich wohl.

69. Từ đó gia đình tôi được vui vẻ và hạnh phúc”.

Unser Zuhause wurde dadurch eine fröhliche und glückliche Stätte.“

70. Vui vẻ lên nào, anh lính G.I. Joe xấu xa kia.

Lass die Somnne scheinen, du gro3er, tapferer Sohdat!

71. Địa đàng sẽ nhộn nhịp với các hoạt động vui vẻ.

In der neuen Welt wird es unzählige Tätigkeiten geben, die uns glücklich machen.

72. Huân nhận lấy vàng lụa, châu bảo, vui vẻ nhận lời.

Großbritannien gewann Gold, Schweden Silber.

73. Chúc vui vẻ với buổi chiếu nửa đêm phim Blade II.

Viel Spaß bei der Nachtvorstellung von Blade II.

74. Vui vẻ chịu sự ngược đãi giống các đấng tiên tri

Wie die Propheten glücklich unter Verfolgung

75. Các Thánh Hữu có thể vui vẻ trong mọi hoàn cảnh.

Heilige können unter allen Umständen glücklich sein.

76. Ông ấy đang vui vẻ bên một người phụ nữ đẹp.

Er amüsiert sich in der Gesellschaft einer wunderschönen Frau.

77. Lẽ ra đã là một kỳ nghỉ cuối tuần vui vẻ.

Wär'n cooles Wochenende gewesen!

78. Nguồn gốc của sự vui vẻ của Đức Chúa Trời là gì?

Was führt zu Gott wohlgefälliger Freude?

79. Ta đã hứa với Lincoln một đêm vui vẻ tại rạp phim.

Ich versprach Lincoln eine lustige Nacht im Theater.

80. Tính khí vui vẻ cùng với một cơ thể đẹp, săn chắc.

Sie haben Temperament und einen schönen, prallen Körper.