1. Cho thấy tính mềm mại và tiết độ

Milde und Selbstbeherrschung zeigen

2. Môi-se nêu gương tốt về tính mềm mại

Moses gab ein gutes Beispiel in Bezug auf Milde

3. Tính mềm mại thắt chặt sợi dây liên lạc trong gia đình

Milde festigt die Familienbande

4. Tại sao biểu lộ tính mềm mại không phải lúc nào cũng dễ?

Warum fällt es uns nicht immer leicht, Milde hervorzubringen?

5. 3 Một trong những môi trường rất cần đến tính mềm mại là gia đình.

3 Das Familienleben ist ein Bereich, in dem Milde ganz besonders wichtig ist.

6. Một số tôi tớ Đức Chúa Trời dễ biểu lộ tính mềm mại hơn những người khác.

Manchen Dienern Gottes fällt es leichter als anderen, Milde zu zeigen.

7. Tính mềm mại và nhịn nhục phát huy sự bình an trong hội thánh như thế nào?

Wie tragen Milde und Langmut zum Frieden in der Versammlung bei?

8. • Làm thế nào tính mềm mại và nhịn nhục phát huy sự bình an trong hội thánh?

• Wie tragen Milde und Langmut zum Frieden in der Versammlung bei?

9. 5 Một người nhu mì thì có tính mềm mại, hiền hậu qua thái độ và hành động.

5 Wer mild gesinnt ist, hat eine gütige Art und ist freundlich.

10. 12 Môi trường thứ ba rất cần đến tính mềm mại là hội thánh tín đồ Đấng Christ.

12 Milde ist auch noch auf einem dritten Gebiet wichtig: in der Christenversammlung.

11. (Dân-số Ký 11:26-29) Tính mềm mại đã giúp xoa dịu tình huống căng thẳng đó.

(4. Mose 11:26-29). Durch Milde wurde jene gespannte Situation entschärft.

12. 7 Tính mềm mại còn quan trọng trong một lãnh vực khác, đó là thánh chức rao giảng.

7 Der Predigtdienst ist ein weiteres Gebiet, auf dem Milde wichtig ist.

13. Tính mềm mại và nhịn nhục khi đi đôi với nhau sẽ phát huy sự bình an trong hội thánh.

Milde und Langmut spielen eine wichtige Rolle für den Frieden in der Versammlung.

14. Làm thế nào việc biểu lộ tính mềm mại thắt chặt sợi dây liên lạc giữa cha mẹ và con cái?

Wie kann die Beziehung zwischen Eltern und Kindern durch Milde gefestigt werden?

15. Nói đến sự dạy dỗ thuở thơ ấu của Môi-se, điều gì khiến tính mềm mại của ông đặc sắc?

Warum ist Moses ein außergewöhnliches Beispiel für Milde, wenn man berücksichtigt, wie er aufwuchs?

16. 3 Để hiểu rõ hơn ý nghĩa và giá trị của tính mềm mại, hãy xem bốn gương mẫu trong Kinh Thánh.

3 Vier biblische Beispiele sollen uns genauer erkennen helfen, was unter Milde zu verstehen ist und welchen Wert sie hat (Römer 15:4).

17. Tính mềm mại đặc sắc của Môi-se đã giúp ông dễ chấp nhận sự hướng dẫn của Đức Giê-hô-va.

Dass Moses so außergewöhnlich mild gesinnt war, machte ihn für Jehovas Leitung empfänglich.

18. Tính khí hung hăng của anh nhường chỗ cho tính mềm mại và khả ái khi anh hưởng ứng lời khuyên đã nhận được.

An die Stelle seines aggressiven Wesens trat ein sanftes und freundliches Wesen, weil er den Rat befolgte, der ihm gegeben wurde.

19. 14 Nếu có tính mềm mại kèm theo sự khôn ngoan từ trên mà xuống thì một trưởng lão sẽ không gắt gỏng với người khác.

14 Milde, die mit himmlischer Weisheit gepaart ist, wird einen Ältesten davor bewahren, harte Forderungen zu stellen.

20. Đúng vậy, qua gian khổ, Môi-se đã học được tính mềm mại.—Xuất Ê-díp-tô Ký 2:16-22; Công-vụ 7:29, 30.

Ja, Moses lernte Milde durch das, was er durchmachte (2. Mose 2:16-22; Apostelgeschichte 7:29, 30).

21. (2 Ti-mô-thê 2:20, 21, 24, 25) Hãy lưu ý Phao-lô liên kết sự tử tế và nhịn nhục với tính mềm mại.

Timotheus 2:20, 21, 24, 25). Ist uns auch aufgefallen, dass Paulus einen Zusammenhang herstellt zwischen Milde und der Notwendigkeit, sanft zu sein und sich zu beherrschen?

22. 14 Sau khi được Đức Giê-hô-va bổ nhiệm làm người lãnh đạo dân Y-sơ-ra-ên, Môi-se vẫn biểu lộ tính mềm mại.

14 Auch nachdem Moses von Jehova als Führer der Nation Israel eingesetzt worden war, zeichnete er sich weiter durch Milde aus.

23. Năm 1769, nhà soạn tự điển là John Parkhurst định nghĩa chữ đó là “uyển chuyển, có tâm tính mềm mại, dịu dàng, hòa nhã, kiên nhẫn”.

Der Lexikograph John Parkhurst definierte bereits 1769 das Wort als „nachgiebig, zum Nachgeben bereit, gelinde, milde, geduldig“.

24. Hãy mô tả một sự kiện đã xảy ra vào thời Môi-se lãnh đạo dân Y-sơ-ra-ên để cho thấy tính mềm mại của ông.

Bei welcher Gelegenheit zeigte Moses auch als Führer Israels, dass er mild gesinnt war?

25. 10 Như được đề cập ở trên, nhiều người bị ảnh hưởng bởi tinh thần thế gian nên không thể biểu lộ tính mềm mại, hiền hòa và trầm tĩnh.

10 Wie schon erwähnt lassen sich heute viele vom Geist der Welt antreiben und sind überhaupt nicht sanft, friedlich und gelassen — im Gegenteil.

26. (Ma-thi-ơ 20:20-28) Một học giả Kinh Thánh đã mô tả tính mềm mại rất đúng như sau: “Bên trong sự dịu dàng này là sức mạnh của gang thép”.

Trotzdem blieb er mild gesinnt, wenn er mit den Unzulänglichkeiten seiner Jünger konfrontiert wurde, und ertrug geduldig ihre Schwächen (Matthäus 20:20-28).

27. (Dân-số Ký 20:1, 9-13) Dù bất toàn, đức tin không lay chuyển đã giúp ông đứng vững suốt cuộc đời, và tính mềm mại đặc sắc của ông vẫn khiến chúng ta ngày nay cảm mến.—Hê-bơ-rơ 11:23-28.

Mose 20:1, 9-13). Doch auch wenn Moses unvollkommen war, stützte ihn zeit seines Lebens ein unerschütterlicher Glaube, und seine herausragende Milde wirkt noch auf uns heute anziehend (Hebräer 11:23-28).