1. Ông đã quá yếu để có thể trở vào giường.

Er war zu schwach gewesen, um wieder ins Bett zu kommen.

2. Vài người trong chúng tôi trở vào xem có cứu được ai không.

Andere versuchten zu retten, wen sie konnten.

3. Trở vào trong, giúp lũ mọi bình tĩnh lại... và chờ Sói Già tới.

Geh wieder rein, beruhige die Neger und warte auf den Wolf.

4. Khi trở vào phòng thì người này cho chúng tôi biết là ′′Chủ Tịch Monson sẽ đến ngay. ′′

Als sie zurückkamen, wurde uns gesagt: „Präsident Monson kommt gleich.“

5. “[Phi-lát] lại trở vào nơi trường-án mà nói với Đức Chúa Jêsus rằng: Ngươi từ đâu?

„[Pilatus] ging wieder in den Palast des Statthalters hinein und sprach zu Jesus: ‚Woher bist du?‘

6. Tôi sẽ ra ngoài tàu và quay trở vào qua cửa thoát nạn nơi phòng chứa lò phản ứng.

Ich verlasse das U-Boot und komme durch die Fluchtluke des Reaktorraums wieder rein!

7. Nhưng việc gì sẽ xảy ra nếu vì một lý do dại dột nào đó mà bạn quyết định trở vào trong tòa nhà?

Doch was würde geschehen, wenn wir aus irgendeinem törichten Grund in das Gebäude zurückgingen?

8. Nắn lại ngón giữa cần phải dùng lực khá mạnh để dồn lực kéo các đầu khớp xương bị gãy trở vào đúng vị trí trong thịt.

Den Mittelfinger zu setzen bedurfte einiges an Gewalt um das Ende des gesplitterten Knochens zurück durch die Haut zu ziehen.

9. Và nên nhớ rằng, có những con đường bị cản trở vào năm 1984, và ngày càng nhiều phụ nữ đã chết vì bệnh liên quan đến tim mạch.

Erinnern Sie sich, die Linien kreuzten sich 1984 und immer mehr Frauen starben an Herz-Kreislauf-Erkrankungen.

10. Các sông dẫn nước về biển, nước biển bốc hơi tạo thành mây bay vào đất liền rồi rơi xuống thành mưa hoặc tuyết, rồi lại chảy trở vào sông.

Die Flüsse führen dem Meer Wasser zu, wo es verdunstet, um dann in Form von Wolken zum Land zurückzukehren, als Regen oder Schnee niederzufallen und in die Flüsse zurückzugelangen.

11. Chẳng hạn Gióp 34:14, 15 nói: “Nếu Ngài... thâu lại về mình thần-linh [ruʹach] và hơi-thở của Ngài, thì các loài xác-thịt chắc chết chung nhau hết, và loài người trở vào bụi đất”.

In Psalm 104:29 heißt es zum Beispiel: „Wenn du [Jehova] ihren Geist [rúach] wegnimmst, verscheiden sie, und zu ihrem Staub kehren sie zurück.“