1. Côn trùng, ngược lại, đảo lộn các thứ tự ưu tiên này.

Ein kleines Insekt würde diese Prioritäten umkehren.

2. Giờ hãy đánh số những việc trên theo thứ tự ưu tiên.

Nummeriere das, was du aufgeschrieben hast, nach Wichtigkeit durch.

3. Các ưu tiên xếp hạng gần đúng theo thứ tự được liệt kê.

Die Einstellungen werden normalerweise in der aufgeführten Reihenfolge berücksichtigt.

4. Thường thì điều này tùy thuộc vào cách bạn đặt thứ tự ưu tiên.

Oft hat es damit zu tun, wie man seine Prioritäten setzt.

5. 14 Giữ đời sống đơn giản bao hàm việc đặt thứ tự ưu tiên.

14 Zu einem einfachen Leben gehören die richtigen Prioritäten.

6. Hãy cảnh giác trước áp lực khiến bạn đặt thứ tự ưu tiên giống người khác.

Die Gefahr ist, dass man die Prioritäten anderer auf sein eigenes Leben überträgt.

7. 8 Có tinh thần cấp bách cũng bao hàm việc sắp xếp thứ tự ưu tiên.

8 Dringlichkeitsbewusstsein zeigt sich auch darin, dass die wichtigsten Dinge Vorrang erhalten.

8. 3 Mặt khác, nhiều anh chị em tương đối ít bổn phận đã nắm lấy cơ hội làm tiên phong bằng cách điều chỉnh thứ tự ưu tiên.

3 Dagegen haben viele Brüder und Schwestern, die kaum Verpflichtungen haben, für den Pionierdienst Raum geschaffen, indem sie ihre Prioritäten angepaßt haben.

9. Tuy nhiên, bạn có tùy chọn sử dụng thứ tự ưu tiên khác bằng cách bỏ qua trình tạo và tạo mảng ánh xạ theo cách thủ công.

Sie können jedoch auch eine andere Prioritätenhierarchie verwenden, indem Sie den Builder umgehen und die Zuordnungsfolge manuell erstellen.

10. 7.5 Hộp thư ưu tiên

7.5 Sortierter Eingang

11. Quyền ưu tiên đấy, Wilson.

Setze Prioritäten, Wilson!

12. Tuy nhiên, chúng ta sẽ được phước, nếu điều chỉnh thứ tự ưu tiên để đọc một phần Kinh Thánh mỗi ngày, suy ngẫm và áp dụng trong đời sống.

Dagegen wird es uns Segnungen eintragen, wenn wir dem täglichen Bibellesen und dem Nachsinnen darüber Priorität einräumen und das Gelesene in unserem Leben anwenden.

13. Chuyển sang tần số ưu tiên!

Auf COMINT-Frequenz gehen.

14. Ông ấy có quyền ưu tiên.

Er weiß was seine Prioritäten sind.

15. Phát huy điều ưu tiên mới

Ein neues Leben

16. Ưu tiên cho người cùng giai cấp”.

Vorzugsweise gleiche Kaste.“

17. Tôi có thẻ ưu tiên đâu đó.

Ich habe meinen Ausweis hier irgendwo.

18. Quyền ưu tiên ra vào cổng chính.

Tor, Schlüssel, rein und raus.

19. Việc chi nay ta nên ưu tiên nhất?

Was könnte heute wichtiger sein,

20. Cái ổ cứng là ưu tiên hàng đầu.

Die Festplatte hat Priorität.

21. Ưu tiên cho phụ nữ và trẻ con!

Frauen und Kinder zuerst, ja.

22. Công việc này có quyền ưu tiên tối cao.

Dieser Auftrag hat absolute Priorität.

23. Và họ có quyền ưu tiên, bạn biết đó?

Und die können die Prioritäten setzen, oder?

24. Tuy nhiên, việc dịch thuật đứng hàng ưu tiên.

Doch das Übersetzungsprojekt hatte für sie immer oberste Priorität.

25. Có, nếu chúng ta đặt ưu tiên sai chỗ.

Ja, wenn wir die falschen Prioritäten setzen.

26. Họ thuộc giới được ưu tiên ở Hoa Kỳ.

Bevorzugtes Emigrationsland waren die USA.

27. Chúng tôi đã không ưu tiên quyền công dân.

Wir haben unsere Prioritäten falsch gesetzt.

28. và ta đặt nàng lên ưu tiên hàng đầu.

Ich liebe dich und dachte an dich.

29. Phòng trưng bày là ưu tiên hàng đầu của tôi.

Die Galerie hat oberste Priorität.

30. Đó là ba yếu tố cấp bách cần ưu tiên.

Das sind die drei kritischen Prioritäten.

31. Anh chỉ được quyền ưu tiên sống ở đó thôi.

Sie haben lediglich ein Wohnrecht.

32. Chạy một chương trình với quyền ưu tiên cao hơn

Startet ein Programm mit erweiterten Benutzerrechten

33. Tôi đoán đó là do quyền ưu tiên, phải không?

Ich denke, es ist alles über die Prioritäten, nicht wahr?

34. Hiện giờ ưu tiên của chúng ta là gói ghém đồ.

Das wichtigste, was wir jetzt tun müssen, ist zu packen.

35. Tiên Tri Joseph Smith đã đưa ra ưu tiên cao cho việc giảng dạy tại gia.

Präsident Joseph Smith legte größten Wert auf das Heimlehren.

36. Vào buổi sáng, hãy ưu tiên làm việc quan trọng nhất.

Die Dinge, die am wichtigsten sind, immer gleich morgens erledigen.

37. AMP tải nhanh do được thiết kế ưu tiên tốc độ.

AMP-Seiten sind speziell auf schnelles Laden ausgelegt.

38. Ổng cho tôi toàn quyền và quyền ưu tiên tối cao.

Er gab mir jede Machtbefugnis und oberste Priorität.

39. Chúng tôi craved nhưng để ưu tiên hem ăn mặc của cô.

Wir sehnten uns nur ihren Rocksaum zu verehren.

40. Hoạch định cho việc đổ bộ lên Normandy trở thành ưu tiên.

Auf die Herausforderungen, welche die Landung in der Normandie an ihn stellen würde, war er deshalb nicht vorbereitet.

41. Những mục tiêu ưu tiên của ta đâu, những mẫu hạm Mỹ?

Wo sind unsere Hauptziele? Die US-Flugzeugträger.

42. Ưu tiên cao nhất Địa điểm: kết thúc nổi dậy của RPG

Die höchste Priorität von Place: endenden aufständischen RPGs

43. Yêu cầu kích thước giao dịch ưu tiên và đấu giá kín

Größenanforderung für Preferred Deals und private Auktionen

44. Hãy ưu tiên cho các hoạt động thiêng liêng của gia đình

Setzt als Familie Jehova an die erste Stelle

45. Hồ sơ của mục tiêu là ưu tiên chính của chúng ta.

Das Profil der Zielperson hat oberste Priorität.

46. Quy tắc số một: sự tò mò là ưu tiên số một.

Regel Nummer eins: Neugierde steht an erster Stelle.

47. Lưu ý: Google Domains không có trường riêng biệt cho số ưu tiên.

Hinweis: Google Domains verfügt nicht über ein eigenes Feld für die Prioritätsnummer.

48. Có một gã trên xe lửa có quyền ưu tiên và chúng tôi...

Ein Kerl mit Vorrang ist eingestiegen und wir...

49. Các mục hàng còn lại bao gồm: Mạng, Hàng loạt, Ưu tiên giá.

Zu den Restwerbebuchungen gehören Netzwerk, Bulk und Preispriorität.

50. Trong trường hợp hoài nghi thì luật của cộng đồng được ưu tiên.

Im Zweifelsfall hat das Gemeinschaftsrecht Vorrang.

51. Tôi tin rằng tiền thập phân là một trong các ưu tiên của Vị Tiên Tri, Chủ Tịch Hinckley.

Ich glaube, der Zehnte ist einer der Punkte, die Präsident Hinckley besonders wichtig sind.

52. Khi xuống máy bay, khách Hạng thương gia được ưu tiên xuống trước.

Für Gäste die mit dem Flugzeug anreisen ist die erste Landung am Tag gebührenfrei.

53. Chúng tôi coi việc thăng chức phụ nữ là ưu tiên hàng đầu, nhưng...

Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht mehr Frauen zu fördern, aber...

54. Hãy đưa tính rõ ràng, đơn giản trở thành ưu tiên của quốc gia.

Indem wir Klarheit, Transparenz und Einfachheit zur nationalen Aufgabe erklären.

55. Ưu tiên là việc sửa chữa ba Phòng Nước Trời bị hư hại nặng.

Man konzentrierte sich darauf, drei schwer beschädigte Königreichssäle wiederherzustellen.

56. Họ tìm những cô gái đoan trang, ưu tiên cho các cô còn trinh.

Sie suchten nach anständigen Kandidatinnen, wenn möglich Jungfrauen.

57. Chúa Giê-su dạy chúng ta bài học về việc thiết lập ưu tiên.

Es geht hier darum, was Vorrang haben sollte.

58. Tìm xác của Barbara,... không nên là nhiệm vụ được ưu tiên hàng đầu.

Barbara's Leiche zu finden sollte kein vorrangiges Missionsziel sein.

59. Chúng ta có thể đặt thánh chức lên hàng ưu tiên trong đời sống.

Wir können den Predigtdienst zum Mittelpunkt unseres Lebens machen.

60. Trong ví dụ này, hệ thống sẽ ưu tiên sử dụng khóa học thợ sửa ống nước bởi vì từ khóa này có Thứ hạng quảng cáo cao hơn.

In diesem Beispiel wird das Keyword installateur kurs vorgezogen, da es den höheren Anzeigenrang hat.

61. Để đảm bảo giá thầu đến từ chiến dịch mùa hè, hãy đặt mức độ ưu tiên Cao cho chiến dịch mùa hè và mức độ ưu tiên Thấp cho chiến dịch giày dép.

Um dies sicherzustellen, verleihen Sie der Sommerkampagne die Priorität "Hoch" und der Schuhkampagne die Priorität "Niedrig".

62. Khi phân tích việc sử dụng hợp lý thì mục đích "phi lợi nhuận" được ưu tiên nhưng không có tác dụng tự động biện hộ cho hành động.

Die Tatsache, dass du keine Gewinne erzielen möchtest, ist dahingehend zwar hilfreich, garantiert allerdings auch keine Einstufung als "Fair Use".

63. Tuy nhiên chúng ta đã được ưu tiên và được phép để hạ cánh.

Doch wir erhielten das Vorrecht zur Landeerlaubnis.

64. Falcone luôn ưu tiên cho Victor Zsasz ở tất cả các hợp đồng mới.

Falcone gibt Victor Zsasz immer den Zuschlag für jeden neuen Vertrag.

65. Ưu tiên hàng đầu bây giờ là đưa ngài đến một nơi an toàn

Sie müssen an einen sicheren Ort.

66. Nguyên tắc không phải là chúng ta có những ưu tiên khác hay không.

Er lautet nämlich nicht, ob wir andere Prioritäten haben.

67. Việc thu thập thông tin trên các máy tính... phải được ưu tiên hàng đầu.

Für die Kommandozentrale haben die Daten auf den Computern... oberste Priorität.

68. Nếu cũng có suy nghĩ như thế thì hãy xem xét điều bạn ưu tiên.

Falls du auch versucht bist, dich so zu entscheiden, dann denk darüber nach, was dir wichtig ist.

69. Thật là dễ dàng để chúng ta làm đảo lộn những ưu tiên của mình.

Es ist nicht schwer, die Prioritäten durcheinanderzuwerfen.

70. Theo nguyên tắc cơ bản: số càng thấp thì mức độ ưu tiên càng cao.

Je niedriger die Zahl, desto höher die Priorität.

71. Để sử dụng tùy chọn cài đặt ưu tiên của chiến dịch, trước tiên bạn cần Tạo Chiến dịch mua sắm.

Wenn Sie die Einstellung "Priorität der Kampagne" verwenden möchten, müssen Sie zuerst eine Shopping-Kampagne einrichten.

72. Cạnh tranh được tối ưu hóa là một phần của bộ tính năng tối ưu hóa, trong đó có phân bổ động và Cái nhìn đầu tiên:

Der optimierte Wettbewerb ist Teil einer Suite von Optimierungsfunktionen, zu denen auch die dynamische Zuordnung und die Vorschau gehören:

73. Mức độ ưu tiên mà theo đó mục hàng được thiết lập để phân phối.

Die Prioritätsstufe, die für die Auslieferung einer Werbebuchung festgelegt ist.

74. Ưu tiên đọc bất cứ phần Kinh Thánh nào ấn định cho tuần lễ đó.

Lies vorrangig den Teil der Bibel, der für die jeweilige Woche vorgesehen ist.

75. hành khách ưu tiên của chuyến bay số 10 đi London đã có thể lên.

Im Boardingbereich beginnt das bevorzugte Boarding nach London.

76. Tín đồ Đấng Christ ngày nay nên xem việc khóc hay cười là ưu tiên?

Sollten Christen heute dem Weinen oder dem Lachen Vorrang geben?

77. Chúng tôi được thông báo rằng an toàn của võ sĩ là ưu tiên hàng đầu.

Uns wurde gesagt, dass die Sicherheit der Boxer an vorderster Stelle steht.

78. Lẽ ra phải làm cách khác -- thức ăn lẽ ra phải đặt ưu tiên hàng đầu.

Es hätte andersherum sein müssen — das Essen hätte erst gut sein müssen.

79. Thị giác là giác quan quan trọng và được ưu tiên nhất mà chúng ta có.

Unserer wichtigster Sinn ist das Sehvermögen.

80. Liên doanh của ông ta với Feng không phải là ưu tiên hàng đầu hiện nay.

Sein Projekt mit Feng hat momentan nicht die höchste Priorität.